警察騎馬隊が光化門広場を巡察

韓国大手紙・ 東亜日報12年5月30日記事抜粋 警察騎馬隊が 、ソウル鐘路区（チョンログ）世宗路（セジョンロ）の光化門（クァンファムン）広場で巡察に回っている。３月の核安保サミットでソウル江南区三成洞（カンナムグ・サムソンドン）ＣＯＥＸ周辺で巡察活動をした警察騎馬隊は、毎週火曜日と木曜日午後２時から４時まで光化門広場で活動する。 . . . 本文を読む

【社説】予約文化は先進化の度合いを測る尺度

韓国大手紙・ 朝鮮日報12年5月30日記事抜粋 麗水世界博覧会（麗水エキスポ）は5月27日、一日の来場客数が開場以来最多となる11万人を記録したが、パビリオンのうち一番人気のアクアリウムでも1時間待てば入場することができた。ところが翌日の28日は休日（旧暦の花祭り）にもかかわらず、来場客数が前日の半分にも満たない4万人にとどまったものの、アクアリウムの前では入場待ちの行列が最大で3キロに達し、来 . . . 本文を読む

【記者手帳】少数の抗議で予約制取りやめた麗水エキスポ

韓国大手紙・ 朝鮮日報12年5月30日記事抜粋 麗水世界博覧会（麗水エキスポ）組織委員会が、八つのパビリオンで実施していた入場予約制を取りやめた5月27日、ある海洋専門家は「専門性がなく、責任を負う人もいない。8館の入場予約制は麗水エキスポが全国民に約束したシステムなのに、どうしてこんな風に突然放り出すことができるのか」と言ってため息をついた。入場予約制を活用すれば、インターネットや会場の端末機 . . . 本文を読む

屋内喫煙の取り締まり、来春から本格化 ／ソウル

　 韓国大手紙・ 朝鮮日報12年5月30日記事抜粋 来春から、ソウル市内の飲食店や居酒屋の禁煙区域でたばこを吸った場合、最大10万ウォン（約6700円）の過料が科せられる見通しだ。 　ソウル市は5月29日、来年3月から屋内禁煙区域での喫煙を厳しく取り締まると発表した。屋内禁煙区域で喫煙した場合、5万－10万ウォン（約3400－6700円）の過料を科すほか、喫煙・禁煙区域を分けていない、面積150 . . . 本文を読む

バスの不正乗車、一斉取り締まりへ ／ソウル

韓国大手紙・ 朝鮮日報12年5月30日記事抜粋 一部乗客による不正乗車のしわ寄せが一般市民に及んでいる状況を是正するため、ソウル市が６月から、市内バスの運営会社66社と連携し、常習的な不正行為を大々的に取り締まる。 　264人の取り締まり員を投入し▲交通カード（タッチ式の地下鉄・バス乗車カード）を巧妙にタッチしない行為▲規定より少ない運賃を現金で払う行為▲半分に破った紙幣の使用▲降車停留所より手 . . . 本文を読む

50人の従北活動家が秘書として国会に!?

韓国大手紙・ 朝鮮日報12年5月30日記事抜粋 進歩党の主体思想派議員6人、秘書9人ずつ採用すれば最大50人が国会に 　先日の国会議員総選挙で当選した李石基氏をはじめとする統合進歩党（以下、進歩党）旧党権派所属の複数の人物が正式に国会議員となれば、李石基氏らと行動を共にしてきた北朝鮮追従活動家たちが議員秘書として採用される可能性が高い。進歩党の国会議員当選者の中に旧党権派は6人いるが、議員1人当 . . . 本文を読む

北朝鮮人権問題、国連が解決に本腰

　 韓国大手紙・ 朝鮮日報12年5月30日記事抜粋 国連が北朝鮮の人権問題解決に本格的に乗り出している。国連は中国に滞在する脱北者の送還問題に注目しているほか、先ごろには、韓国出身の申淑子（シン・スクチャ）さんとその娘2人が「北朝鮮に強制的に拘禁されている」との判断を下した。このほか、ダルスマン国連北朝鮮人権問題担当特別報告者をはじめ、拷問、飢餓、健康などの分野の特別報告官5－6人が連携し、北朝 . . . 本文を読む

【コラム】強まる人民元、韓国にはチャンス

韓国大手紙・ 中央日報12年5月28日記事抜粋 中国人民元の力が次第に強まっている。２０１２年には人民元の国際化も加速するだろう。特に貿易で人民元の為替レート変動幅が拡大したのは、韓国企業にとって重要な契機になるだろう。こうした現象は、中国政府が人民元を世界の基軸通貨にするため、ゆっくりではあるが確実に努力しているという点を見せるもう一つの例だ。 ドルの対人民元為替レートの変動幅の拡大は、韓国 . . . 本文を読む

ポスコは１００億ウォン支援…韓日請求権資金受けた企業の困惑

韓国大手紙・ 中央日報12年5月29日記事抜粋 １９６５年の韓日請求権協定により日本から受けた支援金で各種事業を展開した企業が困り果てている。ポスコが日帝強制徴用被害者のための財団に１００億ウォン（約６億７４００万円）を支援することを３月の理事会で決めたというニュースが伝えられたためだ。これら企業には昨年末に韓国政府から「日帝強制徴用被害者のための財団を設立し運営するため運営資金などを支援できる . . . 本文を読む

麗水万博、３キロ入場戦争…水族館は７時間待ち

韓国大手紙・ 中央日報12年5月29日記事抜粋 5月２８日午前１０時、麗水（ヨス）万博で最も人気がある展示館、アクアリウム（水族館）の前。数千人の観覧客がアクアリウムに入るため、３キロにもなる列に並んでいた。この日、アクアリウム周辺は午前早くから閉場まで、大勢の観覧客で一日中混雑した。 全州（チョンジュ）から来たパク・ソンモさん（３７）は「午前９時から待っているのに、午後４時に入れるという . . . 本文を読む

【社説】１カ月も続かなかった麗水万博の予約制

韓国大手紙・ 中央日報12年5月29日記事抜粋 今回の３連休(5月26日―28日)を迎え、２０１２麗水世界博覧会を訪れた観覧客は一日１１万人を超えた。開幕初期は少なかった万博の入場者が一気に増えたという点で幸いだ。ところが行事を主管する組織委員会が、こうした人気に冷や水を浴びせるような決定を出した。観覧客が集中するアクアリウムなど８カ所の展示館で施行してきた予約制を全面廃止したのだ。このため観覧 . . . 本文を読む

上位２社のシェアが８０％、自動車市場に大手の寡占化進む

韓国大手紙・ 東亜日報12年5月29日記事抜粋 「８０対２０」。今年の韓国自動車市場の現状を表した業界の合言葉だ。韓国車はもちろん輸入車も上位メーカーによる寡占化が進んでいることが明らかになった。 韓国車市場は現代（ヒョンデ）自動車と起亜（キア）自動車で８０％を超えるシェアを占めており、輸入車市場はＢＭＷ、ベンツ、トヨタ、フォルクスワーゲン、アウディの上位５社が８０％に迫るシェアを占めている。 . . . 本文を読む

上場企業の収益性が悪化、１人当たり当期営業利益１４％減

韓国大手紙・ 東亜日報12年5月29日記事抜粋 昨年、証券取引所（コスピ）に上場している企業は、売上額など外形だけを増やしてきたが、営業利益など収益性は悪化していることが明らかになった。5月２８日、韓国上場会社協議会によると、１２月決算のコスピ上場６４９社の２００１事業年度の１人当たり売上額は平均１６億７９００万ウォン(約1億1400万円)で、昨年比１１．７１％増だった。だが、１人当たりの営業利 . . . 本文を読む

軍優先から経済重視へ、公開活動で分かる金正恩氏の関心分野の変化

韓国大手紙・ 東亜日報12年5月29日記事抜粋 「軍・経済に均等に関心」→「軍優先」→「経済問題に注目 」 北朝鮮の新指導者、金正恩氏の公開活動から、正恩氏がどの分野に関心を持っているのか、正恩氏の地位がどのように変化しているのかが一目で分かる。北朝鮮で最高指導者の公開活動は、緻密に準備された高度な政治行為であるからだ。 統一部の集計や北朝鮮メディアの報道によると、正恩氏は、１０年９月２８日の . . . 本文を読む

韓国企業のBSI、6月は大幅悪化

　 韓国大手紙・ 朝鮮日報12年5月29日記事抜粋 全国経済人連合会（全経連）が韓国企業のうち売上高上位600社を対象に行った景況判断指数（BSI）調査で、6月の指数は98.3となり、5月（104.7）を大きく下回った。BSIは基準値の100を下回ると、景気悪化を予想する企業が多いことを示す。 　韓国企業は、欧州財政危機で、ギリシャのユーロ圏脱退、債務不履行の可能性が高まり、景気に悪影響を与える . . . 本文を読む