シニア花井の韓国余話

韓国交流50年の会社経営を引退しソウル定住の日本人が写真とともに韓国の案内をします。

8月の生産・消費・投資、いずれもマイナス

2012年09月30日 23時23分23秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月29日記事抜粋 統計庁が9月28日発表した産業活動動向によると、8月の産業生産は前月比1.7%減少した。鉱工業(0.7%減)をはじめ、サービス業(0.3%減)、建設業(6.6%減)、公共行政(13.8%増)などがいずれも前月を下回った。鉱工業生産は6月の0.5%減、7月の1.9%減に続く3カ月連続の減少となった。製造業の平均稼働率は73.8%で、2009年5月(7 . . . 本文を読む

脱北者:平安南道→仁川・江華まで検問一度も受けず

2012年09月30日 21時21分21秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月29日記事抜粋 海岸鉄柵破り韓国・喬桐島に6日間潜伏 検挙時はランニングシャツで泥酔状態  9月9日に仁川市江華郡の喬桐島でつかまり「北朝鮮から来た」と主張していた挙動不審の男性は、当局の捜査の結果、脱北者だということが確認された。  この男性は6日間にわたり喬桐島に潜伏していたが、住民が通報するまで保護されておらず、韓国軍や警察の警戒態勢が問題視されている。   . . . 本文を読む

大統領選:政治に関わる教授「ポリフェッサー」が増加                       

2012年09月30日 17時17分17秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月28日記事抜粋 次期大統領選では500人超が関与 高麗大・張夏成教授、安哲秀陣営へ ソウル大・宋虎根教授は朴槿恵陣営に参加か  韓国の大統領選挙が近付く中、政治の舞台に登場する教授が増えている。このような教授は「ポリフェッサー(政治と教授を組み合わせた造語)」と呼ばれている。  張夏成(チャン・ハソン)高麗大学教授は9月27日、無所属の安哲秀(アン・チョルス)候補 . . . 本文を読む

ガスパイプラインめぐり北朝鮮が法外な通過料要求

2012年09月30日 12時12分12秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月29日記事抜粋 韓国、北朝鮮、ロシアを結ぶガスパイプラインの連結事業をめぐり北朝鮮が法外な通過料を要求し、同事業が困難に直面していることが9月28日までに分かった。  韓国政府の消息筋は同日、「北朝鮮が国際相場の2-3倍を超える通過料を要求し、交渉が停滞していると聞いている」と述べた。体積1000立方メートルの天然ガスが1キロ通過するのに2ドル(約156円)を支払 . . . 本文を読む

ガスパイプラインめぐり北朝鮮が法外な通過料要求

2012年09月30日 12時12分12秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月29日記事抜粋 韓国、北朝鮮、ロシアを結ぶガスパイプラインの連結事業をめぐり北朝鮮が法外な通過料を要求し、同事業が困難に直面していることが9月28日までに分かった。  韓国政府の消息筋は同日、「北朝鮮が国際相場の2-3倍を超える通過料を要求し、交渉が停滞していると聞いている」と述べた。体積1000立方メートルの天然ガスが1キロ通過するのに2ドル(約156円)を支払 . . . 本文を読む

『太王四神記』オープンセットを撤去へ/済州

2012年09月30日 10時10分10秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月28日記事抜粋 「済州発」の韓流ブームを呼ぶとして期待されたドラマ『太王四神記』のオープンセットが、結局撤去されることになった。  済州市が9月27日に発表したところによると、猫山峰観光地区の開発事業者「エニス」は、共同事業者だった「株式会社チョンアム映像テーマパーク」が開発事業を断念したのを受け、同事業用地にあった『太王四神記』のオープンセットを撤去することを決 . . . 本文を読む

労働時間最長の韓国、勤続期間は最短                     

2012年09月30日 01時01分01秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月28日記事抜粋  グラフィックデザイナーとして働くイ・ユソンさん(34)は大学を卒業後、10年間で職場を7回も変えた。そのうち自己意思に基づき退職したのは、上司からセクハラを受けた2010年の6回目の転職が唯一だった。残りは全て非正社員として働き、2年の契約期間満了で解雇されるか、契約期間中に会社の圧力を感じて辞めたケースだった。イさんは最初の会社に入社した10年 . . . 本文を読む

金敬姫氏に健康不安説、北朝鮮の権力構造に動揺も

2012年09月29日 22時22分22秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月28日記事抜粋  故・金正日(キム・ジョンイル)総書記の妹で、北朝鮮の権力を継いだ金正恩(キム・ジョンウン)第1書記の叔母に当たる金敬姫(キム・ギョンヒ)労働党書記(66)の動静が9月2日以降、1カ月近く伝えられていない。金敬姫氏は北朝鮮で「影の権力者」とされる人物で、「金王朝」の精神的支えとも評されている。  韓国政府の消息筋は9月27日、「北朝鮮は事実上の王朝 . . . 本文を読む

火葬率7割超えるも火葬場建設は難航

2012年09月29日 21時21分21秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月28日記事抜粋 韓国の火葬率が70%を超えた。死亡者の10人に7人は火葬されていることになり、火葬場を増やす必要があるが、各地で住民の反対が強く、建設が白紙化するケースも出ている。特に首都圏の場合、このままでは深刻な火葬場不足に陥ると懸念されている。  保健福祉部(省)は9月27日、昨年の火葬率が全国で71.1%だったと発表した。2010年の67.5%に比べ3.6 . . . 本文を読む

首都圏KTX出発駅、水西駅に確定

2012年09月29日 15時15分15秒 | Weblog
韓国大手紙・ 東亜日報12年9月27日記事抜粋 首都圏高速鉄道(KTX)始・終着駅がソウル江南区水西(カンナムグ・スソ)駅に最終確定した。江南圏の大型開発などを理由に、KTXの市終着駅を三成(サムスン)駅に変更を望んだソウル市の要求は霧散した。しかし、市は国土海洋部と中長期的にKTX路線を三成駅まで延長する案を検討することに合意した。KTX水西駅は今年度末着工して、14年末完工される予定であり、 . . . 本文を読む

世界の韓国系経済人が集結 10月ソウルで大会

2012年09月29日 12時12分12秒 | Weblog
【ソウル聯合ニュース】12.9.27 世界各国で活躍する韓国系経済人らが一堂に会する「第11回世界韓商大会」が10月16~18日、ソウル市内の総合展示場・COEXで開催される。  在外同胞財団とソウル市の共催。今年は47カ国・地域の約1000人と国内中小企業関係者らの計4000人が参加する。  大会長は米帽子市場でシェア首位の「sonette」の趙炳泰(チョ・ビョンテ)会長が務める。マルハンの . . . 本文を読む

【社説】独島・離於島問題に臨む大統領候補らの力量は

2012年09月29日 10時10分10秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月27日記事抜粋  韓国の周辺海域で中国や日本からの圧力が徐々に強くなっている。中国は9月23日、離於島(中国名・蘇岩礁)周辺海域を無人航空機による監視対象に含めると宣言し、また25日には中国初の空母「遼寧」を実戦配備した。  中国が空母の配備を急いだ理由は、日本と領有権争いをしている尖閣諸島(中国名:釣魚島)での紛争を意識してのものとみられる。しかしこの空母は青島 . . . 本文を読む

ケータイ:紛失増加、買い取り業者横行が背景

2012年09月29日 01時30分30秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月27日記事抜粋 放送通信委員会がこのほど、携帯電話キャリア3社(SKテレコム、KT、LGユープラス)の資料を分析した結果、昨年の携帯電話端末の紛失台数は101万台で、2010年(91万6000台)に比べ10%増えたことが分かった。今年1-7月も前年比15%増の63万9000台で推移している。これに対し、韓国情報通信振興協会の調べによると、携帯電話端末を拾ったとの届 . . . 本文を読む

飲酒:サムスンに節酒令、下戸の幹部は「ホッ」?

2012年09月28日 23時23分23秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月27日記事抜粋  「秋夕(中秋節/お盆、今年は9月30日)前なので各部署で会食をする予定ですが、『節酒令』違反の例として指摘されそうで心配です」  サムスン・グループ系列会社に勤務するA部長の話です。9月19日に同グループ全体に「節酒令(飲酒量を減らせという指示、飲酒文化改善キャンペーン)」が出されてから初めての会食ということで、悩んでいるというのです。  サムス . . . 本文を読む

昨年の事業体数3.4%増、ベビーブーム世代の起業活発化

2012年09月28日 21時21分21秒 | Weblog
韓国大手紙・ 朝鮮日報12年9月27日記事抜粋 韓国統計庁が9月26日に公表した報告書によると、昨年末現在の全国の事業体数は346万9000で、前年に比べ3.4%(11万4000)増加した。昨年からベビーブーム世代(1955-63年生まれ)の定年退職が本格化し、同世代の起業が急増したことから、増加率は1999年(5.1%)以来12年ぶりの高水準となった。  また、自営業者とその無給家族従事者(給 . . . 本文を読む