（韓国大手新聞、東亜日報 11.7.27記事抜粋）
自動車が飛ぶように売れている。今年１月、韓国国内自動車の登録台数は初めて計１８００万台を超えた。上半期（１～６月）の販売台数は、昨年同期より４％増の計７３万９０００台だった。
今年の全体新車販売台数は計１５０万台に上る見通しだ。輸入車も史上最高のペースで売られている。今年初めて輸入車が１０万台以上売られることになれば、新車販売は計１６０万台に . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、東亜日報 11.7.27記事抜粋）
済州道馬羅島（チェジュド・マラド）南方の離於島（イオド）付近で、船舶の引き揚げ作業をしていた韓国船舶に対して、中国が「領海を侵犯した」として作業の停止を要求したことが７月２６日までに明らかになった。韓国が２００３年に離於島に海洋科学基地を建設した後、中国が巡視船でこの一帯を巡察したことはあるが、官公船を送って離於島に対する領有権を主張したのは初め . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.27記事抜粋）
「開かれた北韓放送」河泰慶代表、民労党・李正姫代表に宛てた手紙
北朝鮮の人権問題に対する国際的な関心を高める活動を繰り広げている「開かれた北韓放送」の河泰慶代表（44）が、北朝鮮人権法の制定に反対する民主労働党の李正姫（イ・ジョンヒ）代表に送った公開書簡を、本紙にも送ってきた。
河泰慶代表はソウル大学で学生運動を行った経験があり、李正姫・民労 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.27記事抜粋）
2011年7月20日は韓国の進歩陣営にとって恥ずべき日となった。ただし、それは同陣営が常日頃から掲げる「進歩」という言葉が真実であればの話だ。しかし、進歩陣営は恥じるような気配を示さなかった。このことはつまり、同陣営がよく使う「進歩」という言葉が、実は虚偽のものだったことを示しているのだ。
英国の上下院議員20人は20日、北朝鮮人権法の制定を . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.27記事抜粋）
サムスン電子とソニーは、7年間にわたり進めてきた液晶パネル事業の合弁解消に向けた協議に入った。電子業界関係者が７月26日、明らかにした。
同関係者によると、ソニーがサムスン電子との合弁会社「S‐LCD」への出資を引き揚げる方向で協議が進んでいるという。
両社は2004年、S‐LCDを折半出資で設立し、韓日のライバル企業としては異例の合弁事業 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.26記事抜粋）
不動産価格急落の可能性も
中堅企業の部長として今年定年を迎えたパク・キソンさん（55）は、退職後はソウル市麻浦区にあるマンションを売却し、郊外に移り住む計画だ。パクさんは「最近は住宅市場が思わしくないが、少し損をしてでも家を売り、妻と余裕を持って暮らしたい」と話した。マンションを除くパクさんの金融資産は、退職金を合わせても1億5000万ウォン（ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.26記事抜粋）
デビュー26年で初
今年でデビュー26周年を迎える日本のロックバンド「X JAPAN（エックス・ジャパン）」＝写真＝が、10月28日午後8時にソウル・オリンピック公園体操競技場で初の来韓公演を行うことが分かった。X JAPANは『紅』『X』『ENDLESS RAIN（エンドレス・レイン）』など、ハードロック系ながら叙情的なメロディーを加えた音楽 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.30記事抜粋）
被災地で個人や企業などによるボランティア相次ぐ
７月29日に牛眠山で発生した土石流などにより、泥だらけとなったソウル市瑞草区牛眠洞のヒョンチョン地区では、30度前後の暑さが続く中、ボランティアたちが土砂や流木、ゴミの片付け作業に当たっていた。この日、ヒョンチョン地区では10代の高校生から70代の高齢者まで、170人のボランティアが作業を繰り広げ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.30記事抜粋）
一般の修理には手が回らず
「これは修理できない、廃車だ」
ソウル市銅雀区大方洞にある現代自動車南部サービスセンター3階の整備工場では７月29日、順番を待つ車でいっぱいだった。担当者は泥だらけの車を細かくチェックしながら、修理が可能かどうか1台ずつ判断を下していた。
同センターでは７月27日の豪雨で浸水した車が百数十台以上、運ばれてきたため、 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.26記事抜粋）
主な要因は育児
大学院生のキムさん（31）は、同居する妻の母親と一緒に来月、東海（日本海）岸へ夏休みの旅行に出掛ける予定だ。「留学するまではわたしの実家で暮らそう」という一人っ子の妻（30）の説得で始まった「マスオさん状態」は既に2年近くになる。キムさんは「新婚気分を味わえないのが少し残念だが、伝貰（チョンセ、高額の保証金を預ける代わりに月額家 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.25記事抜粋）
ファストフード店で働くソン・ミヨンさん（21/女性）は、約4000ウォン（約300円）の時給を受け取っている。ソンさんは「2年前とほぼ同じ賃金水準なので、物価上昇分を考えれば、賃金は減ったように感じる」と話した。このように青年層の賃金が他の年齢層に比べ低く、青年層の働き口の質的低下を懸念する声が出ている。
現代経済研究院は７月24日、「青年層 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、東亜日報 11.7.29記事抜粋）
３日連続で恐ろしい勢いで降りかかった暴雨の威力は凄まじかった。「大韓民国の経済中心」の首都圏に７月２６日午後から２８日にかけて集中豪雨が降り、製造、物流、金融、建設、流通など経済全般にわたって大きな打撃を受けているからだ。
産業や生産、経済活動に影響が出てから、景気指標に悪影響を与えるだろうと懸念する声が高まっている。主要野菜や果物の価格が１日 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.25記事抜粋）
韓国の偽石油の市場規模が年間5兆ウォン（約3700億円）に達し、石油市場全体（100兆ウォン＝約7兆4500億円）の5%を占めると推定されているが、今年上半期には218カ所のガソリンスタンドで不正軽油・ガソリンを販売し、摘発されたことが分かった。中でも、仁川市桂陽区やソウル市江北区では、ガソリンスタンド5カ所のうち1カ所が不正軽油・ガソリンを . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.29記事抜粋）
７月26日夜から28日午前9時にかけ、ソウルで527ミリ、京畿道加平で680ミリ、江原道春川で451ミリの大雨が降った。漢江の流域面積2万6018平方キロに平均300ミリが降ったとしても、78億トンの雨が降ったことになる。北漢江の昭陽江ダム（貯水量29億トン）と南漢江の忠州ダム（同27億トン）の水を全て漢江に注ぎ込むよりも多い量だ。こうした大規 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.7.29記事抜粋）
記録的な集中豪雨で土砂崩れが相次ぎ、夏のリゾート地としてにぎわっていた京畿道北部や江原道などの山間のペンションで予約キャンセルが続出している。
７月27日に土砂崩れが発生し、ペンション2カ所で4人の死亡者と8人の負傷者が出た京畿道抱川市新北面では、あるペンション経営者が「激しい雨が降り始めた27日から予約キャンセルの問い合わせが相次いでおり、 . . . 本文を読む