韓国大手新聞 東亜日報 １３年11月28日記事抜粋
中国人留学生の朱凌子（２２、女）さんは、中国人の友人らと７月に、韓国で運転免許を取った。免許取得にかかった３週間、運転免許教習所に行ったのはわずか５回。一回行くたびに２～３時間ずつ、授業を受けた。その結果は、一発で合格。朱凌子氏は、「韓国で免許を取るのがより簡単で安く、周りの中国人友人のほとんどが、韓国で免許を取って帰っていく」と説明した。中国か . . . 本文を読む
韓国大手新聞 東亜日報 １３年11月28日記事抜粋
北朝鮮が「金正恩（キム・ジョンウン）体制」の発足以後ここ２年間、金日成（キム・イルソン）、金正日（キム・ジョンイル）の偶像化や矯飾のための事業にのみ５億ドル（約５３００億ウォン/約500億円）を支出したことが分かった。政府関係者は、「北朝鮮の経済成長率など経済指標がやや改善しているが、このような不要な財政支出のため、北朝鮮経済の歪曲が深まっている . . . 本文を読む
【ソウル聯合ニュース】13.11.28
韓国南部の済州島を訪れる観光客数が11月２８日に年間１０００万人を突破する見通しだ。
済州道によると、１１月２６日現在で済州島を訪れた今年の観光客は前年同期比１１．４％増の９９７万２０８６人だった。韓国人観光客は同４．４％増の７７１万１７００人、外国人観光客は同４０．７％増の２２０万３８６人。
一日に平均２万人余りが同島を訪れており、あす２８日には１００ . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月28日記事抜粋
原発3基の運転再開時期が鍵に
11月27日にソウルの気温がマイナスを記録するなど寒さが本格化している中、この冬もここ数年と同様、深刻な電力不足に陥るとの懸念が強まっている。同日、来年1月第3週から第4週にかけての最大電力需要が過去最高の8100万キロワットに迫るとの予測が示されたことも、こうした懸念に拍車を掛けている。不良品の制御ケーブルを交換 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月28日記事抜粋
韓国の中小企業中央会は11月27日、中小製造業者1359社を対象に工場稼働率を調査したところ、今年10月の平均稼働率は73.5％で、前月（71.6％）に比べ、1.9ポイント上昇したことが分かった。稼働率は同団体が集計システムを変更した2010年1月以降で最高となった。今後景気が回復するかどうかをめぐっては、否定的な見方が優勢だが、生産活動は回復 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月28日記事抜粋
引退期を迎えている韓国のベビーブーム世代（1955－63年生まれ）の10人に4人は、老後の備えが不十分であることが分かった。老後に向けた貯蓄がままならない最大の原因として、子どもの養育・教育費負担が挙げられる。
ソウル大学の韓慶恵（ハン・ギョンヘ）教授は11月27日に開催された「人口・高齢化フォーラム」で、家計の状況、健康、メンタル状態、社会 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月28日記事抜粋
チェさん自殺の前日も一緒に仕事、うつ病で睡眠薬飲む
人気女優だったが2008年に自殺したチェ・ジンシルさんの元マネージャーが、ソウル市江南区内のホテルで死亡しているのが発見された。32歳だった。この元マネージャーはチェ・ジンシルさんが亡くなる前日も家まで送るなど、最後まで一緒にいた人物だ。
ソウル・江南警察署は11月27日、「午後2時10分 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 中央日報 １３年11月27日記事抜粋
予算局会が開かれた。国会の予算決算特別委員会は11月２６日「２０１２年会計年度決算案」を議決した。法廷処理期間（８月３１日）を８７日も過ぎていた。決算審査が終えられる中、運営委・国防委・政務委など１０の常任委は政府が提出した所管部処別の予算案を上程した。保健福祉委だけはムン・ヒョンピョ保健福祉部長官候補者の任命議論で予算案を上程できなかった。 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 東亜日報 １３年11月27日記事抜粋
韓国政府は、各省庁傘下の公共機関に続き、全国３８８社に上る地方公企業の負債や放漫な経営問題についても、強力な改革に乗り出すことを決めた。また、来年からは、公共機関長と主務省庁の長官とが、経営成果協約を交わし、学資金の無償支援や雇用世襲、安息年など、過度な福利厚生制度を維持する機関については、経営評価上の不利益を与える方針だ。
企画財政部の秋慶鎬 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月27日記事抜粋
当初予定より1年前倒し
韓国の独自技術で製造する初の宇宙ロケット「韓国型発射体（韓国型ロケット）」が、計画より1年ほど早い2020年6月に打ち上げられることが決まった。初の月軌道船と月着陸船も同年に打ち上げられる。
未来創造科学部（省）は11月26日、関係省庁と合同で第6回国家宇宙委員会を開き、こうした内容を含む韓国型ロケット開発計画の修正案 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月27日記事抜粋
「ロケットは、宇宙へ行く頭の悪い方法の一つ」。これは『未来の大統領のための物理学（Physics for Future Presidents）』の著者、リチャード・ミュラーの言葉だ。ミュラーは、ロケットが燃料を燃やして得るエネルギーの96％は無駄になっていると指摘した。韓国初の宇宙ロケット「羅老号」の場合、全重量140トンのうち、燃料と酸化剤の . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月27日記事抜粋
11月26日付東京新聞は、中国が東シナ海に設定した防空識別圏に在日米軍が使用する訓練空域と射爆撃場計3カ所が含まれていると報じた。米ホワイトハウスは、中国の防空識別圏設定について、「不必要な挑発的行為だ」と批判した。尖閣諸島をめぐる日本と中国の領有権争いが米中間の摩擦に発展した格好だ。
防空識別圏は他国の軍用機が侵入した場合、防衛措置を講じる . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月27日記事抜粋
「ワーキングホリデー・プログラム」によりオーストラリアに滞在していた釜山市の女子大生が、１１月24日にクイーンズランド州ブリスベーンの中心部にある公園で、頭から血を流して死んでいるのが発見された。6週間前にオーストラリアに渡ったこの女子大生は、事件当日午前3時30分ごろに宿舎を出て、清掃のアルバイトをしているホテルに向かっていたところを何者かに . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 １３年11月27日記事抜粋
韓米連合司令部のカーティス・スカパロッティ司令官は11月25日、韓国国防部（省）担当の記者らと行った初めての懇談会で「作戦遂行という観点から、一定レベルの在韓米軍は漢江の北側に残る必要があると思う」と発言した。韓国と米国は2003年、漢江北側に駐留する在韓米軍を、2016年までに全て漢江の南側にある京畿道平沢の基地に移動させることで合意した。韓 . . . 本文を読む
【ソウル聯合ニュース】13.11.27
英語教育専門大手「尹先生」が１０月２４～３１日に自社が運営するインターネットコミュニティーサイトの会員５３７人を対象に実施したアンケートによると、回答した児童・生徒の保護者の８４．９％が学校内でのスマートフォン（多機能携帯電話）使用を制限することに賛成すると答えた。
賛成する理由では、「スマホ中毒を予防するため」（４４．５％）、「勉強するという雰囲気をつく . . . 本文を読む