韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月28日記事抜粋
７月3日、韓中の企業関係者400人が一堂に…多角的経済協力を協議
戦略的協力パートナー関係からさらに成熟した関係へ
対日・対朝共助論議に注目、FTA交渉の進展にも期待
中国の習近平国家主席が来月、国賓として訪韓する。これは1995年の江沢民元主席、2005年と08年の胡錦濤前主席の訪韓に続き、中国の国家主席としては4回目の国賓訪問になる。
中国 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月28日記事抜粋
首相候補辞退が影響か
「早くもレームダック化」の声も
1カ月間で12ポイント下落
朴槿恵（パク・クネ）大統領に対する月間の支持率が、ソウル市で40%を下回った。専門家たちは「首相候補に指名された文昌克（ムン・チャングク）氏の辞退が影響を及ぼした」との見方を示した。また野党は「早くも朴大統領のレームダック（政権末期の権力喪失状態）化が始まった」との . . . 本文を読む
韓国大手新聞 中央日報14年6月28日記事抜粋
朴槿恵（パク・クネ）大統領が鄭ホン原（チョン・ホンウォン）首相を留任させることに決めたことは、色々と重要な疑問を投げかけている。非正常の正常化を叫ぶ大統領が、このように異常な事をするほど急な事情があるのか、そのような事情がほかの分野に影響を及ぼさないのか、そのような事情がなければ大統領はどういう心理でこのように決めたのか、「植物首相」だったとこ . . . 本文を読む
韓国大手新聞 東亜日報14年6月28日記事抜粋
ソウル市は、年間４００人余りに上るソウルの交通事故の死亡者を、２０年まで半分ぐらいに減らすと、6月２６日明らかにした。ソウルの交通事故の死亡者は、０９年＝５０１人、１０年＝４２９人、１１年＝４３５人、１２年＝４２４人、１３年＝３７１人と、減少しているが、海外主要都市よりは多いほうだ。０９年基準の１０万人当たりの交通事故の死亡者は、ソウルが４．８人 . . . 本文を読む
【ソウル聯合ニュース】14.6.27
韓国銀行（中央銀行）が6月２７日発表した「２０１３年北朝鮮経済成長率推定結果」によると、北朝鮮の経済は３年連続プラス成長を記録したものの、１人当たりの国民総所得（ＧＮＩ）は韓国ウォンを基準として１３７万９０００ウォン（約１３万８０００円）で、韓国の約２１分の１に過ぎず、南北間の経済格差はさらに広がった。
◇南北間の所得格差拡大 貿易格差は減少
昨年の北朝鮮の . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月2７日記事抜粋
韓国の最低賃金が、来年度は1時間当たり5580ウォン（約558円）となる。これは今年度（5210ウォン＝約521円）より7.1％（370ウォン＝約37円）高い額だ。月給（月間労働時間が209時間の場合）に換算すると116万6220ウォン（約11万6500円）となる。雇用労働部（省）の最低賃金委員会は6月26日から27日にかけ夜通しで会議を開き、 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月2７日記事抜粋
韓国国会の国防委員会で６月25日、東部戦線の最前方哨所で発生した銃器乱射事件と関連し、与野党の議員らが国防部（省）の金寛鎮（キム・グァンジン）長官に「陰謀論を封じて国民の信頼を得るため、犯行に及んだ兵長（22）の残した遺書形式のメモを公開するのはどうか」と質問した。これに対し金長官は「犠牲者の遺族が『公開しないでほしい』と要請しているため、公開 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 東亜日報14年6月28日記事抜粋
奇跡はなかった。
海外大会初の８強入りに挑戦したサッカー韓国代表が、ブラジルＷ杯の予選を突破できないまま大会を終えた。韓国代表は6月２７日（韓国時間）、サンパウロのコリンチアス競技場で行われた１次リーグ最終戦で１人が退場し１０人で戦ったベルギーに０－１で負けた。
１分け２敗（勝ち点１）となった韓国は、Ｈ組４ヵ国のうち最下位となり決勝トーナメン . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月2７日記事抜粋
李榮杓「W杯は経験でなく証明する場」
今回のサッカー・ワールドカップ（W杯）ブラジル大会中継で、冷静な解説と正確な予測が好評だった李榮杓（イ・ヨンピョ）KBS解説者（元韓国代表）は、韓国のW杯出場を「失敗だった」と語った。
李氏は6月27日午前のベルギー戦中継後に「今回のW杯で韓国代表について、『失敗だったのか』と尋ねられれば、失敗だったと答 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月2７日記事抜粋
サッカーW杯：日本対コロンビア戦は8.5% サッカー・ワールドカップ（W杯）ブラジル大会で、韓国代表の試合の次に韓国人視聴者の関心を集めた試合は、日本代表の試合だった。
視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、6月25日午前5時（韓国時間）に行われた日本代表のグループリーグC組最終戦、日本対コロンビア戦の視聴率は合計8.5％だった。これはKB . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月2７日記事抜粋
主な専門職にも女性が大挙進出
外交官試験・薬剤師試験も合格者の約6割は女性
光州広域市に暮らす58歳の主婦は、今から39年前に高校を卒業したが、大学には進学しなかった。2歳年下の妹も同じく高卒だ。一方で、2人の兄はどちらも大学を卒業した。家計上の問題で、息子だけを大学に行かせ、娘は進学させなかったからだ。
しかし今では時代が変わり、女性の大学 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月2７日記事抜粋
朴槿恵（パク・クネ）大統領は現在のチョン・ホンウォン国務総理（首相）を引き続き留任させることを決めた。この決定について大統領府広報首席は６月26日「国政の空白と国論の分裂が非常に深刻な状況にあり、現状をこのまま放置することができないためだ」と説明した。旅客船「セウォル号」沈没事故とその対応のまずさからチョン首相が辞任を表明してすでに60日が過ぎ . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報14年6月2７日記事抜粋
朴槿恵（パク・クネ）大統領は６月26日、鄭(チョン)ホンウォン首相の辞意を受け入れた当初の立場を撤回し、鄭首相を留任させた。今年4月のセウォル号沈没事故の責任を取り、鄭首相が辞意を表明してから60日目のことだ。こうしたケースは憲政史上初めてだ。
韓国大統領府の尹斗鉉（ユン・ドゥヒョン）広報首席秘書官は定例会見で、鄭首相留任の背景について、「国 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 東亜日報14年6月2７日記事抜粋
７月３０日実施の再選挙・補欠選挙の投票率に関心が集まっている。選挙への関心を落とす要因が多いため、低い投票率が予想されている。
今回の選挙日が祝日ではない。また夏休みが本格的に始まる時点で、有権者の足を投票所に運ばせるのが容易でない。それに６月４日の地方選挙から１ヵ月あまりの時点で行われるため、有権者の疲労感が蓄積される恐れがあり、投票率を引き . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報【社説】14年6月26日記事抜粋
日本の安倍内閣はこの1カ月、韓国など眼中にないかのような暴走を続けている。日本は５月末、スウェーデンで北朝鮮と交渉し、北朝鮮が日本人拉致問題の再調査を開始すれば日本が独自に実施してきた北朝鮮への制裁を解除することで合意した。さらに６月20日には、かつての日本による従軍慰安婦の強制連行を認めて謝罪した1993年の「河野談話」の再検証結果を . . . 本文を読む