（韓国大手新聞、中央日報 11.4.24記事抜粋）
「事業失敗後“すべてを失った”と絶望しました。そうするうちに“臣にはまだ１２隻の船がある”として最後まで意志を燃やした李舜臣（イ・スンシン）将軍のおかげでまた立ち上がる勇気を得ました」。
自他ともに認める「李舜臣博士」のイ・ブギョンさん（６０）の話だ。２００４年に運営していたＩＴ流通会社が倒産することになり絶望した彼女だが、李舜臣のお . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.24記事抜粋）
都市を評価する英雑誌「モノクル」の発行人、単独インタビュー
今年1月、イギリスの有力紙「ファイナンシャル・タイムズ」に「私の素敵な韓国の秘密」という見出しのコラムが掲載された。同コラムでは、スチュワーデスのユニホーム、ピンデトク（緑豆の粉を材料とするお好み焼き風の食べ物）、とうもろこし茶、インディーバンド、WINTERPLAY、雑誌などわれわ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.22記事抜粋）
最近、ソウル個人タクシー組合に所属するタクシー運転手3万6000人がSK、GSカルテックス、現代オイルバンク、Sオイルなど石油会社7社を相手取り起こした損害賠償請求訴訟は、中小の法律事務所が担当した。石油各社が2003年から6年にわたり液化石油ガス（LPG）価格を談合し、公正取引委員会から6889億ウォン（約521億円）の課徴金の支払いを命じ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.24記事抜粋）
国際金融センター指数16位…都市競争力9位
2025年の地域総生産、昨年の2倍の445兆ウォンに…マーケティングの成功で観光客増加
生活の質は220カ都市のうち81位…生活条件・文化などは不十分
ソウル市は、汝矣島にアジアを代表する総合金融センターを建設し、2020年までに80万人の新規雇用を創出、金融産業での生産額を85兆ウォン（約6兆53 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.26記事抜粋）
韓国ではアジア通貨危機と世界的な金融危機という二度の危機を経て、所得格差が拡大している。
国税庁によると、総合所得税の申告額上位20％の1人当たり所得額は1999年の5800万ウォン（現在のレートで約438万円、以下同）から2009年には9000万ウォン（約680万円）へと10年間で55％増加した。しかし、総合所得税申告額の下位20％の1人 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.21記事抜粋）
団体交渉案を確定、労使攻防激化か
現代自動車労働組合（金属労組現代自支部、イ・ギョンフン支部長）は、定年退職者や勤続25年以上の社員の子供を優先採用するものとする団体交渉案を４月20日、確定した。しかし、会社側はこうした「雇用世襲」を拒否する意向を明らかにしており、今後の労使交渉では激しい攻防が予想されている。労組内の一部派閥や非正規職労組も . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.29記事抜粋）
アイルランド、フィンランド、ノルウェーの元首相や元大統領らと共に北朝鮮を訪問した米国のカーター元大統領が４月28日、ソウルにやって来た。カーター氏は昨年8月にも北朝鮮を訪問したが、そのときも金正日（キム・ジョンイル）総書記には会えなかった。そのことを意識してか、今回は訪朝直前に「北朝鮮の食糧難の責任は韓国にある」とも受け取れるような発言で北朝 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.21記事抜粋）
昨年に比べ60％以上増える
社員約300人という情報技術（IT）企業に通う男性ユ・ビョリさん（28）は、2歳の息子の世話をするため今年1月から1年間の育児休暇に入った。ユさん夫妻は出産後1年までは妻が、その後1年はユさんが育児休暇を取ることにした。この会社で男性育児休暇取得者第1号となったユさんは「会社で後れを取っても、子供が小さいときに親子 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.28記事抜粋）
MITメディアラボの所長に任命された伊藤穰一氏
「韓国人は、日本人と違って『とりあえずやってみよう（Just do it）』という精神を持っている。その特性こそ、まさに世界最高水準の革新をリードすると思う」
米紙ニューヨーク・タイムズは、マサチューセッツ工科大学（MIT）メディアラボの次期所長に任命された伊藤穰一氏について「破格だが、適切」 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、東亜日報 11.4.27記事抜粋）
政府が東日本大震災を契機に日本に頼っていた国内の部品・素材産業の競争力強化を図ることにした。震災前から韓国への生産基地移転を打診していた日本の部品・素材企業が増えているのと相まって、長年積もりに積もった対日貿易赤字の改善につながることを予測する見方が出ている。
最近、自動車に使われる特殊線材（ワイヤロッド）を作る日本のライバル会社であるＪＦＥ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.28記事抜粋）
孫民主党代表、ハンナラ党の大票田で当選
４月27日に行われた国会議員再・補欠選挙の結果、京畿道城南市盆唐区乙選挙区では、野党・民主党代表の孫鶴圭（ソン・ハッキュ）候補が与党ハンナラ党の姜在渉（カン・ジェソプ）候補を破った。また、同時に行われた江原道知事の出直し選挙でも、民主党の崔文洵（チェ・ムンスン）候補（得票率51%）がハンナラ党のオム・ギ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.28記事抜粋）
大震災で電力不足に陥った日本に無償贈与された現代重工業のディーゼル発電機が、本格的な稼働に入った。
現代重工業は４月27日、千葉県市原市に位置する東京電力姉崎火力発電所へのディーゼル発電機（移動式）4基の設置を終え、完工式を開催した。4基の総発電容量は5.6メガワットで、約1万世帯が同時に使用できる電力を生産し、東京電力の送電網を介して東京 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.21記事抜粋）
公正取引委員会は４月10日、「10大財閥グループの系列子会社の数は、ここ3年間に212社（52.2%）も増加した」と発表した。また10大グループの資産総額が、短期間で56.9%膨らんだという統計もすでに発表されている。李明博（イ・ミョンバク）政権は「総額出資制限制度」や「中小企業固有業種の選定」といった政策で、少し前まで財閥に規制をかけていた . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.27記事抜粋）
先日会ったある米国人牧師は、自身がお世話しているアルコール依存症患者の家庭について語った。アルコール依存症になった一家の主人は毎日酒に酔い、家族を苦しめ、家計は非常に厳しく、子供たちが勉強できる環境ではなかった。子供たちのために教会の信者たちがお金を募ったが、結果的には父親の暴力が激しくなり、子供たちはさらにつらい思いをするようになった。やむ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.4.27記事抜粋）
金外相「カーター氏は第三者なので発言は気にしない」
韓国政府「あくまで個人的な訪朝なので、それほど期待はしていない」
外交通商部（省）の金星煥（キム・ソンファン）長官は４月26日、米国のカーター元大統領（86）が北朝鮮を訪問し、金正日（キム・ジョンイル）総書記からのメッセージを韓国政府に伝える可能性について「（南北の間には対話のチャネルが存 . . . 本文を読む