（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.29記事抜粋）
万年J2のサガン鳥栖、J1昇格に王手
指導者に転身した「知恵者」こと尹晶煥（ユン・ジョンファン）監督（38）が、日本のJリーグで万年下位だったチームの悲願を達成した。尹監督率いるJ2のサガン鳥栖が、11月27日に行われた徳島ヴォルティス戦に3－0で勝利し、チーム創設後初めてJ1への昇格をほぼ確定させたのだ。
日本のJリーグは、J2の上位1― . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.28記事抜粋）
二階俊博議員が麗水を訪問
「文化の水準が高い韓国と日本は大国だ。対立と憎悪を乗り越え、協力の時代を共に切り開いていこう」
衆議院議員に9回当選し、経済産業相や運輸相（現・国土交通相）を3期務めた日本政界の大物議員。自民党を代表する知韓派、二階俊博・全国旅行業協会（ANTA）会長（72）は、政界での華やかな経歴を誇る。
その二階氏が11月2 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.27記事抜粋）
毎日居間でゴロゴロしている、一日中パジャマ姿で妻の電話の会話に耳をそばだてる、どこにでもついて来ようとする。毎日三食きっちり準備しないといけない…。
定年を迎え、自宅でほとんどの時間を過ごす夫をめぐるエピソードは、急速に高齢化が進む韓国社会では、笑ってばかりもいられない深刻な問題となっている。
韓国保健社会研究院が11月16日に発表した「 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、東亜日報 11.11.29記事抜粋）
日本プロ野球には優秀な左打者が多い。右利きに生まれたが、子どもの時から左で打つようにトレーニングさせた打者だ。彼らは左腕で投げ、打つ時には左の打席に立つ。今年２０ホームランを打った阿倍慎之介（巨人）や巧打者の青木宣親（ヤクルト）らが代表的だ。
左打者を相手する時は左腕投手が効果的だ。左打者の活動が活発になったことで、左打者を阻止するために優秀 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.28記事抜粋）
認知症や脳血管疾患、パーキンソン病、退行性疾患など、老人性疾患の患者がここ7年で倍以上に増えたことが分かった。
韓国保健社会研究院のキム・ジンス研究委員は、同院が発行する「保健・福祉イシュー・アンド・フォーカス」最新号に発表した報告書で、老人性疾患の患者数が2002年の49万9000人から09年には102万7000人と大幅に増加したと発表し . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.27記事抜粋）
2人の子どもを持つ広告代理店幹部のAさんは最近、末娘の英語幼稚園入学のため、有給休暇を3日も取得したという。「最近は優秀な英語幼稚園に子どもを入園させるためには、両親共に英語の面接試験を受けなければならない。両親の英語力が足りないと入園させてもらえないそうだ。私は留学経験もなく、英会話力も平均程度で、面接の前日は眠れなかった。まず（ソウル市内 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.27記事抜粋）
輸入車に対する不満急減
大型サービスセンターで顧客満足度アップ、傷も新車同然に
国産車は独占・寡占に安住、欠陥隠しに躍起
１０月、京畿道城南市盆唐区に外壁がガラス張りの豪華な建物がオープンした。地下3階、地上4階のこの建物は、BMWのサービスセンターだ。
BMWコリアのディーラーであるハンドク・モータースが京釜高速道路の板橋インターチェンジ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.27記事抜粋）
韓国の野球ファンたちは2012年、グラウンドで「帰って来た国民的打者」が再びプレーする姿を目にすることができる。サムスンで活躍していた2003年にアジアのシーズン最多本塁打（56本）記録をマークし、歴代最小試合数および最年少での300本塁打の記録も更新したイ・スンヨプ（35）だ。11月4日、8年間にわたる日本での生活を終え、家族と共に帰国した . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、中央日報 11.11.25記事抜粋）
韓国人男性の５０％は自分の容貌を前向きに評価していることが分かった。
１１月２５日に結婚相談所「カヨン」が男女会員４００人を対象にアンケート調査を実施した結果、「あなたの容貌はどの程度だと思うか」という質問に対し、男性の３６％が「この程度なら悪くない」と答え、「よい」という回答も１４％にのぼった。続いて「平凡」（３１％）、「よくない」 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、中央日報 11.11.26記事抜粋）
中国に続き日本人の済州島“観光ラッシュ”が始まった。今年、中国人団体観光客１万５０００人余りが３回にわたって済州島（チェジュド）を訪れたことに続き、日本の団体観光客９９６人が済州へ来る。彼らは日本の農協の優秀組合員で、済州島を訪れる日本人団体観光客としては歴代最大規模だ。
彼らは１１月２７日から２泊３日で済州観光にやってくる。彼らはこ . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、東亜日報 11.11.25記事抜粋）
辛東彬（シン・ドンビン）ロッテグループ会長（写真）が最近、複合ピングモールシンド事業に関心を集中している。辛会長は、１２月９日、ソウル江西区傍花洞で開場する「ロッデモール金浦（キムポ）空港」事業を直接指揮し、担当の役員に指示事項を伝えているという。
１１月２４日、ロッテの関係者によると、「ロッテショッピングタウン」という仮題が付けられていた事 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.26記事抜粋）
ハンナラ党執行部役員への個人攻撃をあおる書き込み
FTA推進派議員のホームページには露骨な侮辱も
与党ハンナラ党が韓米FTA（自由貿易協定）の単独採決を強行した直後、インターネットの簡易投稿サイト「ツイッター」などには同党執行部役員の自宅住所や電話番号などが次々と公表され、個人攻撃をあおる書き込みや、実際に攻撃を行うケースが相次いでいる。
. . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.26記事抜粋）
貸金業者（消費者金融）から300万ウォン（約20万円）を超える融資を受ける場合、所得証明書類の提出を義務付ける貸金業法施行令改正案がこのほど閣議了承され、早ければ28日から実施される。金融委員会が11月25日、明らかににした。
これまでは500万ウォン（約33万4000円）を超える融資を受ける場合に限り、所得証明書類の提出が必要だった。既存 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.26記事抜粋）
梁承泰大法院長官、「大統領は骨の髄まで親米」発言の部長判事に苦言
倫理委員会で処分を審議
韓米自由貿易協定（FTA）批准同意案が強行採決されたことを受け、「骨の髄まで親米の大統領と通商官僚が庶民と国を売った2011年11月22日。自分はこの日を忘れない」と自らのフェイスブックに書き込んだある地方裁判所勤務のA部長判事（45）＝司法研修院22期 . . . 本文を読む
（韓国大手新聞、朝鮮日報 11.11.26記事抜粋）
大衆的人気を背景として、簡易投稿サイト「ツイッター」などソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）などを通じ、政治的な影響力を行使する有名人が、新たな政治勢力として浮上している。小説家、芸能人、メディア関係者、教授など非政治家が政治家を圧倒する現象が起きている。こうした人たちは「ポリテイナー（政治芸能人）」と呼ばれている。
■ツイッター . . . 本文を読む