韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月30日
米国防省の報告書で明らかに
韓国空軍の次期戦闘機に内定している米国ロッキードマーチン社のF35戦闘機が、複数の耐久性試験で機体に亀裂が発生したことが分かった。米国のブルームバーグ通信が1月28日（現地時間）に独自に入手した米国防省報告書を引用して報じた。
この報告書には「昨年5回行われた試験飛行の際、F35の機体に亀裂が発生した」とした上で「亀裂が生じ . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月30日
錦繍山太陽宮殿への参拝、二審では無罪
大法院は「北を賛美、宣伝する行為と同等」
無断で訪朝し、錦繍山記念宮殿（現・錦繍山太陽宮殿）に安置されている故・金日成（キム・イルソン）主席の遺体に参拝した被告人に対し「『東方礼儀之国』である韓国では理解する余地がある」として無罪を言い渡した控訴審の判決が、大法院（日本の最高裁判所に相当）で覆った。大法院第1部（ヤン . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月30日
左派系野党・統合進歩党の李正姫（イ・ジョンヒ）代表は１月28日、同党の解散について審議する憲法裁判所の審判に出席し、15分以上にわたり証言した。李代表は「民主主義の前提はさまざまな見解の共存のはずだ。それなのに異なる政治的見解を持ったという理由だけで、統合進歩党を解散させようとするのは独裁と同じようなものだ」と主張したが、その証言の際に李代表は「民主」あ . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月30日
米国防総省は1月28日（現地時間）、韓米連合軍司令官（在韓米軍司令官）から韓国軍への有事作戦統制権の移管について、時期と条件を状況に応じて決定すると明らかにした。2015年12月に予定されている移管を延期可能だとする立場をあらためて確認したものと受け止められる。
国防総省のランプキン次官代行（政策担当）は同日、下院軍事委員会の公聴会で「われわれは有事作 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 中央日報 14年1月28日
アルゼンチンの債務不履行への懸念に触発された国際金融市場の不安感が韓国にも影響を及ぼし始めた。1月２７日のＫＯＳＰＩ指数は一時１９００ポイントを割り込み、先週より１．５６％（３０．２２ポイント）急落した１９１０．３４で取り引きを終えた。為替相場もやはり３．２ウォンのウォン安ドル高となる１ドル＝１０８３．６ウォンで引けた。米国の量的緩和縮小措置の波紋が経 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月30日
韓国の昨年の経常黒字は過去最高の707億3000万ドルに達した。これまでの最高だった前年（481億ドル）を47％も上回った。
経常黒字は国際金融市場で新興国の経済の基礎体力を評価する最も重要な尺度だ。米国が量的緩和の縮小に乗り出したことで、経常赤字の新興国は通貨危機に陥る兆しを見え始めた。韓国経済が持ちこたえているのは、多額の経常黒字のおかげだ。
昨 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月30日
韓国銀行（中央銀行）は1月29日、昨年の韓国の経常収支が前年比47.1％増の707億3000万ドルの黒字となり、過去最高を更新したと発表した。
経常黒字の拡大は、米国が追加的な量的緩和縮小の動きを見せ、新興国に金融危機の兆しが見える中、韓国経済を下支えする役割を果たしている。最近の国際金融市場で集中攻撃対象になっているアルゼンチン、トルコなどは慢性的な . . . 本文を読む
韓国大手新聞 中央日報 14年1月28日
中国が予定日を明らかにしなかった「安重根義士記念館」開館のニュースを、何日か前に早く知った。新華社通信社の記者が連絡を取ってきたためだ。国家機関所属である彼の質問には、韓中友好増進の側面よりも中国の東北アジア戦略的な関心が多分に投影されていた。中国の「安重根義士記念館」の建設について韓国政府はどんな反応を見せるのか、最近の東北アジア政治を考慮すると今回 . . . 本文を読む
【麗水聯合ニュース】14.1.29
豪華客船「にっぽん丸」（約２万２０００トン）が1月３１日、韓国南部の麗水港に入港する。
麗水市によると、観光客と乗務員など約４５０人を乗せたにっぽん丸は、１月２８日に神戸港を出港し対馬を経て３１日午前７時に初めて同港に寄港する。
観光客は入国手続きを終えた後、伝統公演や花束贈呈などの歓迎行事に出席する。また、梧桐島や国宝の木造建築物、鎮南館など同市の観光地を . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月29日
米国のソン・キム駐韓大使、ロック駐中大使、ケネディ駐日大使が1月27日にソウルに集まり、最近の北東アジア情勢をめぐり協議したことが分かった。韓国外交部（省、以下同じ）の関係者が1月28日に伝えた。米国大使館が独自に行った会合のため、事前に趣旨を聞いていないとしている。
韓国、中国、日本に駐在する米国大使は、バーシュボウ元駐韓大使の在任時から毎年会合を行 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月29日
下院第1次採決前に参謀通じ議員に反対呼び掛ける
米国初となる公立学校教科書での「東海（日本海）併記」義務化法案が上程されているバージニア州で、州知事が法案成立を妨害するロビー活動を展開していたことが分かり、波紋が広がっている。
これは、在米韓国人・韓国系米国人団体「米州韓人の声」（VOKA、ピーター・キム会長）が1月28日、緊急連絡網で「バージニア州の . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月29日
社会の指導者層による不正・腐敗、飲酒運転者は除外
韓国政府は旧正月（旧暦1月1日、今年は1月31日）を迎えるに当たり、低所得者で生計を維持するため犯罪を犯した5925人に対し特別赦免を断行する。また、運転免許停止などの行政処分を受けた約290万人に対しても特別に減免を行う。朴槿恵（パク・クネ）政権発足後初めてとなる今回の赦免は、1月29日付で実施される。 . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月28日
金正恩第1書記の生母、高英姫氏
妹の高英淑氏はスイスで秘密資金管理…1998年に夫と米国へ亡命
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党第1書記の実母、故・高英姫（コ・ヨンヒ）氏は、1952年6月26日に大阪市生野のコリア・タウンに近い鶴橋で生まれた。外国人登録原票に記載された出生当時の名前は「高姫勲（コ・ヒフン）」で、その後北朝鮮で一時コ・ヨンジャ . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月28日
アルゼンチン発金融ショック、アジア同時株安
米国の量的緩和縮小が新興国の金融不安を招くのではないかとの懸念が高まり、アジア各国の株式市場は1月27日、一斉に急落した。
同日のアジア株式は、先週末にアルゼンチンペソが急落したことによる欧米株の下落が反映され、取引開始から1－2％の下落となった。
韓国総合株価指数（KOSPI）は、取引開始直後に1900ポ . . . 本文を読む
韓国大手新聞 朝鮮日報 14年1月28日
専用の出入国ゲート利用、5年のマルチビザ
免税店などでの割引や通訳など
5年で3万ドルのショッピング客や政府関係者などに発給
韓国政府が「世界の上客」である中国人観光客をさらに多く誘致するため、中国の政府関係者や富裕層を対象とした「韓国訪問優待カード」を3月から発行する。
在中国韓国大使館は1月27日「中国人観光客の韓国訪問を促すため、一定の条件を満た . . . 本文を読む