春の補正予算案

春の補正予算案が今日、スウェーデン国会に提出された。

秋に行われる本予算と春の補正予算の提出の際には、財務大臣が財務省から国会議事堂までの数百メートルを、予算案を片手にしながら行進するのが恒例になっている。

かつては、予算案の文書を一束にして、スウェーデン色（つまり青と黄）のリボンで括って、見せびらかしながら歩いていたのだけれど、時代も変わり、最近では、文書ではなくCD-ROMを手にしながら行進するようになった。

しかし、時代の流れは速く、今日の補正予算の行進では、なんとUSBメモリーになっていた。なんだか、冴えないな～。




上：ちょうど1年前。まだCD-ROMだった。
下：今日の行進。首からぶら下げるUSBメモリー。
文書の束なら、ずっしりとしていて、予算案の重要さとこれまでの折衝の苦労を感じさせてくれるけれど、それがCD-ROMになり、今またUSBメモリーになり、軽くて小さくなるたびに、なんだか内容も軽くなってしまったみたいに感じるのは、私だけ・・・？

かというと、実際はそうでもなく、今回は内容盛りだくさん。なんといっても、９月に総選挙があるからね。与党は人気挽回を図って、少しでも多く票を獲得するために、選挙の当落を左右する「Vård, Omsorg, Skola （医療・福祉・教育）」の各分野で多額の公共支出を約束している。それに加え、失業者対策のために、11000人の政府雇用を行うとも言っている。大学生には学生補助金を月300クローネ（4500円）上乗せ。

スウェーデン経済は2004年、2005年に引き続き、今年も絶好調。去年の実質経済成長は2.7%、今年は3.6%になると予想されている。これに伴い、税収も着実に伸び続けており、ここ数年は財政黒字を達成している。野党に言わせれば、それだけの余裕があるならば、減税をすべき、ということなのだけれど、与党は選挙を眼前に控えて、票稼ぎをしなければならないので譲れない。

余談だが、財務大臣のこのパレード。観光客がごった返すDrottningsgatan通りを歩く。毎回、右派左派それぞれのデモが周囲で行われ、SPによる警護も堅い。そんななか、たまにハプニングも起こる。2002年だか2003年には、大臣めがけてケーキ（パイ）が舞った。


ずるい、後ろからなんて！ 周りでは小さなデモ。「また奴らは間違った予算を作った」の文句。この頃はまだ予算案が文書の束だった。