スウェーデンの今

スウェーデンに15年暮らし現在はストックホルム商科大学・欧州日本研究所で研究員

漁協を訪問

2010-06-30 20:38:52 | コラム
東京湾でシャコ漁をしている漁協を訪問。親切な組合長さんから興味深い話をたくさん聞いた。東京湾の環境の変化と低酸素化、シャコ資源を回復させるために導入した自主禁漁にまつわる苦労、沖合での魚の獲りすぎ、東京湾における漁業の将来などについて話が尽きなかった。「共有地の悲劇」の問題にはこの漁協の方も頭を悩ませてきたが、地道な努力によって内外の人々を説得したという組合長さんの話は大変刺激的だった。通訳していた私も話に夢中になって声を張り上げたせいか、1時間半で声が出なくなり、通訳をバトンタッチ。




最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (aya)
2010-07-02 15:35:18
喉は大丈夫ですか?昨日はお疲れ様でした。
用事があったので、講演まで聞いていました。
いろいろ勉強になります。
3日も楽しみにしていますね。
大変だと思いますが、くれぐれもお大事にしてくださいね。
返信する
Unknown (Yoshi)
2010-07-09 13:50:19
セキはいまだに止まりません!
返信する
Unknown (aya)
2010-07-10 00:31:27
本当にお疲れ様でした。
楽しく有意義な時間を過ごすことができました^^
まだ体調が戻らないのですね。。
ゆっくりできてますか?お大事にしてくださいね。
返信する

コメントを投稿