goo blog サービス終了のお知らせ 

キキ便り

アメリカ便り、教員・研究者生活、シンプルライフ、自閉症児子育てなど

解雇をめぐるストレスで奇妙な行動が目立つ子どもたち その3

2010-08-11 23:12:27 | リストラから教えられる人生
最後のスライドは



The five most dangerous ways a cat may attack

Choking: The cat will wrap around your neck affectionately but end up strangling you with full force.

Tackling: A cat may sit innocently on a high perch but when you turn around to do something the cat will jump down and force you will have no chance.

ネコが攻撃するかもしれない5つの最も危険な方法

·         窒息させる: ネコは、愛情を込めてあなたの首を巻きつけますが、結局、全力であなたを絞め殺すでしょう。

·         タックルする: ネコは高い止まり木の上に無邪気に座るかもしれませんが、あなたが振り返ると、木からジャンプしてあなたを攻撃し、助かる見込みがないでしょう。


ここまで書いておしまいになったみたいです。なかなかの発想だと思うんですが。。。。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

解雇をめぐるストレスで奇妙な行動が目立つ子どもたち その2

2010-08-11 23:05:28 | リストラから教えられる人生
次のスライドを紹介すると



How to prevent a cat attack

\ Always keep a dog nearby (cats hate dogs)

\ Make lots of noise (it may startle the cat)

\ Don’t be in a room alone (you by yourself are vulnerable)

\ Well that’s pretty much it. Cat attacks are very hard to avoid.

 

ネコの攻撃から身を守るためには

·         近くにいつも犬を飼ってください(ネコは犬が嫌いです)

·         雑音を立てよう(それはネコを驚かすかもしれません)

·         部屋に一人でいないように気をつけよう(危ない状態になりやすいです)

·         まあこんなところです。ネコ攻撃は非常に避けにくいです。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

解雇をめぐるストレスで奇妙な行動が目立つ子どもたち その1

2010-08-11 22:51:37 | リストラから教えられる人生

 娘は、なかなか眠れない夜を過ごしているんですが、今朝も朝早く5時頃目を覚まして、家中の電気を全部つけ、挙句の果て私のコンピューターでこんなものを作ってみたようです。


 

Always be prepared for the cat attack. They can happen when you least expect it…

ネコの攻撃!!!

いつもネコの攻撃に備えなさい。もっとも予期していない時にこそ起こりうるからです。

(ちなみに写真のネコは、うちのココアです)






  

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする