アメリカでは、無脂肪のスキムミルクを飲む子どもたち。
日本では、アメリカほど無脂肪牛乳が定番ではないので、お使いにでかけた息子が買ってきたのが普通の牛乳。
結局誰も飲まないので、無駄になってはいけないと今朝はフレンチ・トースト。
スーパーで購入した厚めの胚芽の食パンを卵とミルクをといた液体に通して、フライパンでこんがり焼く。
できたフレンチトーストに、このアメリカから持ってきたトレーダージョーズのシナモンシュガーグラインダーでたっぷりふりかけて、できあがり！
なかなか美味。
これは、アラスカを回るクルーズに限らなくても、どんな旅行にもあてはまりそうです。夏の今のバカンスだったら、もう少し軽めの洋服がいいですね。
靴は３種類
バックは１種類
ドレスは３種類
ズボンが３種類
Tシャツが長袖半袖それぞれ１枚
ボタンダウンのシャツ１枚
ジャケットが寒い日用と暖かい日用それぞれ１枚
セーター１枚
帽子とカシミアのスカーフとサングラスとイアリング、それぞれ１つずつ
もう少しこういうアイディアに出会っていたら、今回の来日の荷物も随分減ったのではないかと思います。
http://www.teamwiking.com/2014/07/03/travel-light-11-day-alaskan-cruis
米国に移住したのが１９９８年。それ以来里帰りは定期的にしてきたが、１か月以上日本に住むのは１７年ぶり。
そういうことで、スーパーでの買い物、お金の引きおろしや振り込み、何をするのも慣れないことばかりでカルチャーショック続きの毎日だが、少し落ち着いてきた。
円安もあり、米国からきた私としては生活しやすいが、果物と乳製品（チーズやバター）の値段にはびっくり。
毎朝アメリカで飲んできたグリーンスムージーを、日本でどう安価で作れるかと悩む。
ちなみにアメリカでは、ケールを定番に、コストコのフローズンミックスベリー、りんご、オレンジ、スイカなどを主流として毎日大量にVitamixでつくる。
１週間いろいろトライしてみた中で、やっと自分流のグリーンスムージーレシピが見つかる。
- バナナ（１００円コンビニで４本で１００円）
- 桃（１００円コンビニでおいしい桃が１個１００円）
- ホウレンソウや小松菜（近所の京都産地の野菜を売っている八百屋さん）
- １００％オレンジジュースやミックスジュース（オレンジが高価なので代用）
- キウイ（近くのスーパー、１個１００円）
- フローズンブルーベリー（アメリカに比べて信じられないくらい高いが）
などを組み合わせて作る。味も大満足～
朝２回ミキサーを回し、子供ふたりと私のスムージーづくり。
今朝は、Trader Joe'sから買って持ってきた全粒粉のパンケーキミックスとオレンジクランベリーーレーズン、無糖ヨーグルト、卵、アメリカのコストコから持ってきたアーモンド、そしてバナナのスライスを入れてバナナパンケーキ。
アメリカから持ってきたチョコレートとヘーゼルナッツのスプレッド、Trader Joe'sのラスベリージャム、マーガリンなどを塗って食べる。
日本のミニヨーグルトは子どもたちの大好物。
カセットコンロで火力を調整しながらパンケーキをうまく焼くのは少し難しかったが、どうにか食べれる程度のものに～。でもなんだか、お好み焼きのような怪しげなパンケーキ。
ここ数か月、近藤麻理恵さんの「人生がときめく片づけの魔法」を英語のオーディブルで聞き（日本語版が手に入りにくいため）、ジェニファー・スコットさんの「フランス人は１０着しか服をもたない」も同じく英語の朗読で聞いた。この日本語訳のタイトルは少し誤解を招いてしまうが、選択する１０着は季節ごとに異なり、コート、特別の日のドレスやエクスサイズの服、カミソールなども含めないらしい（オーディオで聞いただけの記憶なので異なっているかもしれないが）。少なくて上質な服を着回しし、アクセサリーなどで変化をつけるらしいが、同じ服を１週間に何度着ていても平気だというのは、アメリカとはずいぶん異なる。アメリカの家さがしの条件の中で、トップリストに上がってくるのは、ウォークインクローゼット。歩いて入れるくらいの洋服を入れる押入れがあることだが、ワードローブが他の国に比べて極端に多いのは、アメリカの特徴。そういうアメリカ人の著者が書いた本なので、読者にとってはかなりインパクトがある。
二人の考え方に共感した私は、胸がときめいたり、着回しの聞きそうな服以外は買わないことに決める。そう思ってウィンドーショッピングをしていると、欲しいと思う服に出会うことはなかった。そして何も買わずに１か月が過ぎる。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジェニファー・スコットさんの本にもう少し早く出会っていたら、今回の来日のワードローブもシンプル化できたのにと残念に思う。
４か月半の生活のために、夏と春の服をまとめて１０着どころか、３０着近く持参する。
旅行への荷物をまとめている最中に、頻繁に海外旅行をする友人が、バックパックで１つヨーロッパを３週間旅行するというようなことを話してくれて感化されかかったが、すでにその時はそこまで選択する精神的・時間的な余裕はなかった。ちなみに彼女は自分はワンピースが似合うからということで、持ち物のほとんどがワンピースらしい。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ジェニファー・スコットさんのYoutubeの動画もたくさんあるので、参考に。私はこのTEDでのトークが分かりやすくて良かったと思う。https://www.youtube.com/watch?v=V3CLRL32Mcw
日本で生活し１か月が立った。
最初は３都市間を移動し、なかなか落ち着かなかったがようやく京都での生活が本格化し、１週間が経過。
友人の一軒家を貸していただいたのは本当にありがたかったが、必要なものを揃えるのに時間がかかる。
- 冷蔵庫ーレンタルする。３か月半で配送料を含めて約１万５千円
- お布団３組ーレンタルするよりも購入する方が安いことがわかる。楽天で１組１万円（送料なし）。カバーは家庭での洗濯可。
- ガスレンジー２日目に使えなくなったので、カセットコンロをヨドバシカメラで購入。火力も強くて安定感もあるが、ボンベが３，４日に１本なくなるのが難点。ボンベは３缶で３５０円。大地震以来、どのメーカーでも互換できるようになったらしい。
- 炊飯器ー実家の中古のものを利用。
- 洗濯機ー友人の家にあるものを使わせてもらっているが、普通の洗いの設定だと生地がひどく傷み、毛玉が出るのを発見。それ以来手洗い設定で洗っているか、乾燥にひどく時間がかかる。
- 台所瞬間湯沸かし器ー故障のため、水で食器洗い。時々台所で汚れを落とし、洗面所のお湯でリンスすることも。
- オーブンーなし。しかし、オーブントースターが使える。
- 乾燥機ーなし。ベランダの物干しざおなどで乾かし、扇風機をあてて、乾かす速度を速める。
- アイロンーアメリカより不要のものを持参。
- 台所食器ー１００円ショップで購入。包丁、フライ返し、お玉、ザル、ボールも１００円ショップで。まな板と缶切りなどはアメリカより持参。
- 洗濯ハンガーと洗濯ハサミー１００円ショップで購入。
- ミキサーーグリーンスムージーづくりのために、アマゾンで購入。意外といける！
- プリンターとコピー機ーこれもアマゾンで発注。５０００円くらいで印刷もきれい。
- スキャナーー富士通のものをアメリカより持参。
車のない生活のため、毎日１－２回買い物に行くようになった。よく行くのはコンビニの１００円ショップと生協。その他近所のドラッグストアやお酒屋さん、自然野菜のマーケットなどもありがたい。歩いて買い物に行っても持ち運べる量が限られてくるが少しつらい。昔の人はこうやって食材を買い求めたのかと尊敬する。
乾燥機がないため、洗濯をいかに効果的に乾かすかを毎日考えるようになった。アメリカのようにお湯あらいでないため、生地の痛みもおそらく少ないだろうが、これも時間がかかる。アイロンかけも苦手だが、しぶしぶするようになった。
お茶碗あらい。これも食器洗いがなく、しかも湯沸かし器がないということで、時間をかけてするようになった。といっても調理をミニマムに抑えることにしたので、洗物も少ないが、それでも時間がかかる。
ゴミの仕分け。３０ページほどの冊子をもらったが、それでもわかりにくい。もらったお菓子のラッピング、箱なども仕分けしなければならないかと思うと、モノももらわない方が気楽な生活なのではと思ったりする。私のような国外者にとっては、頭が痛いゴミの仕分けだが、そのようなこともあって、ゴミもあまり出さないようになった。というか始末がめんどくさいので、モノを購入する時に捨てる時のことを考えて買わないようになってきた。
こうやってストレスを覚えながら１週間生活してきたが、エコ生活を自分は送っているのだと実感。それにしても１日があっという間に過ぎる。アメリカに戻ってもゴミのこと、洗濯のこと、日本で学んだことを生かして生活していこうと決める。
ここ数週間で自分の日本語が怪しいと思ったケースに遭遇。
・一番最近の例。大学キャンパスで「正門」への行き方を聞いた時、「せいもん」ではなく「しょうもん」と発音し、「せいもんですね？？？」と聞き返される。
・審査のある学会発表。そもそも審査のある学会は日本では珍しいが、この学会では訂正を前提に採択という私にとっては異例の経験。批評の一つに「２分の３以上ではなく、前後の文脈からみると３分の２だと思われますが」という文書。「以上」という言葉が不必要だと指摘されたのかと思い削除して提出するが、それでも学会事務所から「２分の３ではなく、３分の２ですよね」と確認の連絡。その時はっと、自分は英語のtwo-thirdを日本語に直訳していたのだということにはっとさせられる。それでも、２分の３と３分の２の違いが今でもモヤモヤ。
・客員研究員として所属する大学で事務手続きをとっていた時、「この大学は漢字２文字の校舎の名前が多いんですね～。漢字の勉強になりますよね」とコメントすると、「わあ、漢字も読めるんですね」（たぶん聞き違いではないと思うけど。）と親切に接していただく。カタカナの混じった名前だったからなのか、私の日本語会話が怪しかったのか理由はわからないが、びっくりしてしまう。
