列王記Ⅰ：１９章１５節 要研究

列王記Ⅰ：１９章１５節　要研究

 

そして、主は彼に言われました。
「行きなさい！ダマスコの荒野へのあなたの道の上に戻りなさい！
そして、あなたが到着した時、アラムの王としてハザエルに油を注ぐように！」

 

そして、あなたが到着した時、アラムの王としてハザエルに油を必ず注ぐ！」

 

そして、主は彼に言われました。｛カル態未完了形｝
「行きなさい！｛カル態命令形｝ダマスコの荒野へのあなたの道の上に戻りなさい！｛カル態命令形｝
そして、あなたが到着した時｛カル態完了形｝、アラム｛シリア｝の王としてハザエルに油を注ぐように！」｛カル態完了形｝
15 主は彼に仰せられた。「さあ、ダマスコの荒野へ帰って行け。そこに行き、ハザエルに油をそそいで、アラムの王とせよ。