箴言６章３０節

箴言６章３０節

 

泥棒が飢えている時に自分の空腹をなんとかして満たすために盗んだとしても、人々はその泥棒を軽蔑しません。☆

 

泥棒が飢えている｛カル態未完了形｝時に自分の空腹をなんとかして満たす｛ピエル態｝ために（食べ物を）盗んだとしても｛カル態未完了形｝、（人々は）その｛ある｝泥棒を軽蔑しません。☆｛カル態未完了形｝

人は盗人を軽蔑しない。もし、盗人が飢えている時に自分の魂を満たすために盗みをするならば。