goo blog サービス終了のお知らせ 

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言30章6節 要研究 ☆

2022-09-16 23:03:19 | 箴言

箴言30章6節 要研究 ☆

 

あなたはこの方のいくつもの言葉に付け加えさせてはならない!☆
この方があなたを責めないように!
また、あなたが偽り者であるとみなされないように!

 

あなたはこの方のいくつもの言葉に付け加えさせてはならない!☆{ヒフイル態未完了形命令形}
この方があなたを責めないように!{ヒフイル態未完了形}
また、あなたが偽り者であるとみなされないように!{ニフアル態完了形}
彼の言葉に付け加えてはならない。彼があなたを責めて、あなたが嘘つきであることが判明しないように。
6 神のことばにつけ足しをしてはならない。
神が、あなたを責めないように、あなたがまやかし者とされないように。



コメントを投稿