申命記１１章１８節

申命記１１章１８節

 

それゆえに、あなたがたはこれらのわたしのいくつもの言葉をあなたがたの心にしっかりと刻み、あなたがたの魂にしっかりと刻み、これらをあなたがたの手にしるしとしてしっかりと結ぶべきである。
また、それらがあなたがたの目の間のいくつもの聖句箱のようにしっかりとなるべきである。

 

それゆえに、あなたがたはこれらのわたしのいくつもの言葉をあなたがたの心｛の中｝にしっかりと刻み｛カル態完了形；shall｝、あなたがたの魂｛の中｝にしっかりと刻み｛カル態完了形；shall｝、これらをあなたがたの手｛の上｝にしるしとしてしっかりと結ぶべきである。｛カル態完了形；shall｝
また、それらがあなたがたの目の間のいくつもの聖句箱のようにしっかりとなるべきである。｛カル態完了形；shall　be｝
｛縛るもの：正面（2）、聖句箱（1）｝
18 あなたがたは、私のことばを心とたましいに刻みつけ、それをしるしとして手に結びつけ、記章として額の上に置きなさい。