ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

列王記第一10章1節

2023-03-11 06:23:31 | Ⅰ列王記

列王記第一10章1節

 

ときに、シェバの女王は主の名に関するソロモンの名声を聞いた時、
いくつもの難しい質問で彼を厳しく試そうとしてやって来ました。

 

ときに、シェバの女王は主の名に関するソロモンの名声を聞いた時、いくつもの難しい質問で彼を厳しく試そうとして{証明しようとして:ピエル態}やって来ました。{カル態未完了形}
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD she came to prove him with hard questions
1 ときに、シェバの女王が、主の名に関連してソロモンの名声を伝え聞き、難問をもって彼をためそうとして、やって来た。



コメントを投稿