ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

列王記第一10章25節

2023-03-11 10:32:26 | Ⅰ列王記

列王記第一10章25節 

 

彼らはおのおの、銀の物品、金の物品、衣服、武具、香辛料、馬、騾馬、年ごとの割合で、自分の贈物を携えて来ました。

 

彼らはおのおの、銀の物品、金の物品、衣服、武具、香辛料、馬、騾馬、年ごとの割合で、自分の贈物を携えて来ました。{ヒフイル態}
{記事、調理器具、容器:防具 (24), 武器庫* (1), 記事 (10), 記事 (30), バッグ (2), 手荷物 (12), バッグ (2), バスケット (1), ボウル* (1), 貨物 (1), 衣類 (1), 陶器* (1), 設備 (6), すべて* (1), 調度品 (10), 家具 (4), ギア (1), グッズ (6), 道具 (2), 楽器 (14), アイテム (1), 瓶 (2), 瓶 (1), 瓶* (1), 宝石 (3), 宝石* (1), オブジェ (3), ポット (1), 陶器 (1), 袋 (1), 何か* (1), モノ (5), モノ (3), 道具 (1), 道具 (66), 器 (28), 器 (37), 種類の器 (1), 水 (1), 武器 (5), 武器 (22), 武器と装備 (1), くびき (1)}
25 彼らはおのおの贈り物として、銀の器、金の器、衣服、武器、バルサム油、馬、騾馬などを、毎年きまって携えて来た。



コメントを投稿