ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

列王記第一10章6節 要研究

2023-03-11 07:24:03 | Ⅰ列王記

列王記第一10章6節 要研究

 

そして、彼女は王に言いました。
「私が自分の国で聞いたあなたのいくつもの言葉とあなたの知恵の話は本当でした。

 

そして、彼女は王に言いました。{カル態未完了形}
「私が自分の国で聞いた{カル態完了形}あなたのいくつもの言葉{あなたについての噂・事績}とあなたの知恵の話は本当でした。{カル態完了形}
{スピーチ、単語:アカウント (2), アカウント* (2), 行為 (1), 行為 (52), アドバイス (3), (3), 事務 (3), 合意 (1), 金額* (2), 年鑑 (1), 回答 (6), 回答* (5), 何でも (12), 何でも* (4), 尋ねた (1), 理由* (10), ビジネス (3), ケース (9), ケース (1), 原因 (3), 料金 (2), クロニクル (3), クロニクル* (38), クレーム (1), 命令 (11), 戒め (1), 戒め (1), 戒め (2), 命令 (1), 賛辞* (1), 関係する (1), 関係する (1), 関係する* (3), 結論* (1), 条件 (1), 行為 (2), 授与 (1), 相談 (1), 会話 (1), 弁護人 (1), 慣習 (1), 慣習 (1), 取引 (2), 法令 (2), 証書 (2), 証書 (3), 欠陥* (1), 欲望 (1), 紛争 (5), 紛争 (1), 行為 (1), 義務 (1), 勅令(1)、雄弁*(1)、出来事(3)、出来事(5)、成就(1)、害(1)、害*(1)、アイデア(1)、指示(1)、指示(2)、マナー(7)、事項(45)、事項(2)、メッセージ(18)、何もない*(21)、宣誓(1)、義務(1)、約束(1)、命令(1)、パート(1)、関連(2)、計画(2)、プロット(2)、部分(3)、約束(8)、提案(3)、提案(1)、 証明済み(1)、目的(2)、質問(1)、質問(3)、配給(1)、理由(4)、記録(5)、見なす(1)、レンダリング(1)、返信*(1)、レポート(4)、報告*(1)、レポート(4)、要求(3)、必須(2)、要求(1)、ルール(2)、言った(5)、同じこと(1)、言う(3)、言う(1)、そんなに(2)、いくつか(1)、何か(4)、歌*(1)、話す(2)、スピーチ(2)、 話す(2)、話す*(1)、タスク(1)、テーマ(1)、物事(96)、物事(36)、あなたの言葉で物事(1)、物事の言葉(1)、これ*(1)、思考(1)、思考(1)、脅威*(1)、したがって*(1)、言われた*(1)、トラブル*(1)、評決(2)、方法(3)、何(4)、何*(5)、何でも*(3)、言葉(454)、言葉(375)、必要な作業(1)}
6 彼女は王に言った。
「私が国であなたの事績とあなたの知恵とについて聞き及んでおりましたことはほんとうでした。



コメントを投稿