ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言20章11節

2022-04-05 19:46:28 | 箴言

箴言20章11節 

 

子どもでさえ、自分のいくつもの行いによって、
自分のする事が純粋かどうか、正しいかどうかを自分自身に理解させる。

 

子どもでさえ、自分のいくつもの行いによって、自分のする事が純粋かどうか、正しいかどうかを自分自身に理解させる。{ヒトパエル態未完了形}
子供でもその行いを見れば、その仕事が純粋かどうか、正しいかどうかがわかる。
11 幼子でさえ、何かするとき、その行いが純粋なのかどうか、正しいのかどうかを明らかにする。



コメントを投稿