まぁ、無事に帰国したから、まっいいか、

とりあえず、今は、成田からの電車の中にいて、どうも現実感がない感じ。
今日は、香港のホテルをチェックアウトして、午前は深センにいって、そこからフェリーで香港国際空港という強行スケジュールになってしまった。
深センのフェリー乗り場に着いたのが、１１時過ぎ。何が何だか分からなかったが、現地スタッフに"Hurry Up!"とあおられながら、港のスタッフにも手を引かれるようにExpressZoneに誘導されながら走ってフェリーに乗り込んだ。ところで、深センで、中国の出国をして、そのあと、香港の空港を使うんで、てっきり、香港に入国するものと思い込んでいたら、深センの港をでたら、公海なんですね。空港の中のお土産屋さんが並んでいるところにでて、初めて気が付きました。
あと、ちょっと困惑したのが、フェリーを降りて香港の空港でチェックインしたときに、どこから来たのか聞かれたから”フロムシンセン”とか”フロムシンツェン”とか言ったら、何かのリストを探して、そのあと、レシートを渡されたんですね。で、"REFUND”って書いてあって、この意味が分からず、そして、”HK$120"(数字は間違ってるかも)という金額が記載されているし、レシートを渡した後も何かをしていて、私が支払うのを待っているような雰囲気も感じてしまった。そこで、レシートを指差して、これを支払う必要があるの？と確認をしたら、"No,No"と言ったあと、”REFUND”をゆっくりと言って、そのあと、後の方を指差して何かを説明してくれた。”REFUND”が分からなかったが、まぁ、どうも、私が支払うのを待っていたわけではなさそうだ。そこで、搭乗券をもらって、セキュリティーを通ったあと、片隅に、"REFUND"という書いてあるレジがあって、そこで、電子辞書をだしてrefundの意味を調べたら「返済」とあるじゃない。そのレジにいって、さっきのレシートをだしたら、お金をくれた。そう思えば、さっきの説明でも、どうもチケットの代金に空港使用料が含まれてんだよ、のような説明だったような気がする。
いやぁ、参った参った、こんな英単語なんて、全く知らなかったよ。やっぱ、ジーニアスを最初から読んで、暗記しないといけないんだろうなぁ。