落雨聽JAZZ

昨日タムさまがまた顔本を更新してくれました

自撮りと、車中から見た街の風景を載せてくれていましたが...

タムさまが運転してるの？それとも迎えに来たマネージャーさまかな？



コメントが詩みたいだったので、よりポエムっぽく意訳してみました

「仕事に行く前、自分でいられる唯一の時間...

降る雨の中ジャズを聴く...残念ながらドライブはすぐに終わる」




「残念ながらドライブはすぐに終わる」 ってことは、家から撮影場所まで割と近いんだ...

昨日香港は雨だったんだ...タムさまは移動中ジャズを聴いてるんだ...

ってな事を短いコメントから読み取って、ひとりニヤニヤしてる変態がここにいます（笑）

こういう呟きで十分嬉しいので、タムさま～ これからもどうかマメに更新お願いしま～す


ＰＳ...《 拼命三郎 》 公式さまが、タムさまに続いて２人目の出演者を発表しました

林家熙（Locker）飾 石頭



林家熙さん...お名前を聞いても全く存じ上げない方ですが...

タムさまが “石”三郎で、この人が “石”頭って...兄弟か何かなのかな？

う～ん...タムさまも何者か分からないし、この人はボクシング？？
《 拼命三郎 》 公式さま 早くどんなお話なのか教えてください