何処に...

先月、北京で新電影 《 生死共済 》 の発表会に出席した事について

あれからタムさまの顔本もインスタも全く更新が無く...あれ以上の情報は入って来ていません

いつもは発表会の様子をご自分の顔本にも上げてくれるのに...内地って顔本出来ないんだっけ？

と、１０日以上ヤキモキしながら過ごしていましたが...

一昨日、顔本を更新してくれてこんなお写真を上げてくれました



って...え？飛行機の中？？てっきりこのまま北京で撮影に入るのかと思っていたのに...

もう香港に戻るの？それとも、撮影場所の別の都市に移動中とか？？

マスクにサングラスだけど、男前オーラが出まくってますね



《 斷網 》 が９月公開とか言われてるので、その宣伝活動での帰港だったらうれしいんだけどな～

そして、添えてあったコメントは...

「由朝望住你到夜晚，都估唔到你到底想點

anyway ~ 問吓周公先 good night 」

直訳すると...「朝から晩まであなたを見ていて、あなたが何を望んでいるのかさえも分かりません

とにかく～怖い周公先におやすみなさい」

う～ん...中国語は万年初心者なので、細かいニュアンスまでは分かりませんが

とりあえず１行目はなんとなく分かります（“あなた”が誰の事かは謎ですが...）

でも、２行目が全く分かりません...周公先ってなんだろう？周公旦なら知ってるけど...

謎多き写真とコメント...気になって仕方ないので、どうか続報をお願いタムさま～