まずはこちらの動画をご覧ください。
http://www.latenightwithjimmyfallon.com/blogs/2011/06/justin-biebers-new-fragrance-someday/
これはアメリカのコメディアン、ジミー・ファロンがジャスティン・ビーバーと共演したコマーシャル。ジャスティンがプロデュースした香水、SOMEDAY を宣伝するためのものなのですが、驚いたのは香水のイメージとは正反対の内容であること。ジミーからいつか(someday)自分がジミーのようになる(年を取り、太る)と聞いて驚くジャスティン。彼が思わず口にする言葉は "What happened?"。この疑問には「自分がこうなるわけがない、何かとんでもないことが起こって、醜くなったに違いない」という気持ちが伺えます。私はこれを見てかなり笑ってしまったのですが、2回目を見ようとした時、ハッとしました。ジャスティンは自分が将来ジミーのように太るわけがないと思っている。私は子供の頃、自分がどんな風になると思っていたのだろうと。
私が小学生の時になりたかったのは漫画家。その後、中学、高校と学年が上がるにつれてやりたい仕事はコロコロ変わりましたが、そのいずれも実現することはできませんでした。ろくに努力もせずにやりたい仕事に就けるはずもなく、職業において夢を叶えられなかったのは仕方ありません。でも、見た目はどうでしょう？ 今の私は年を取り、太り、顔はシミとしわだらけ、おまけにひどくたるんでいる。子供の頃の私がタイムマシンで現代にやって来て、今の私を見たら、まさにジャスティンのように「何があったが？(What happened? を土佐弁に訳すとこうなります)」と驚きの表情で聞いてくるでしょう。これではいけないっ！ 人生の中で他人を失望させたり、他人から失望させられることは何度となくありましたが、自分自身をがっかりさせるのは極力避けたい！ それに、見た目なら自分の努力次第である程度まではなんとかなる！ というわけで、これからは見た目をもっと気にしようと思いました。昔の自分に What happened? と言われることのないように・・・。
http://www.latenightwithjimmyfallon.com/blogs/2011/06/justin-biebers-new-fragrance-someday/
これはアメリカのコメディアン、ジミー・ファロンがジャスティン・ビーバーと共演したコマーシャル。ジャスティンがプロデュースした香水、SOMEDAY を宣伝するためのものなのですが、驚いたのは香水のイメージとは正反対の内容であること。ジミーからいつか(someday)自分がジミーのようになる(年を取り、太る)と聞いて驚くジャスティン。彼が思わず口にする言葉は "What happened?"。この疑問には「自分がこうなるわけがない、何かとんでもないことが起こって、醜くなったに違いない」という気持ちが伺えます。私はこれを見てかなり笑ってしまったのですが、2回目を見ようとした時、ハッとしました。ジャスティンは自分が将来ジミーのように太るわけがないと思っている。私は子供の頃、自分がどんな風になると思っていたのだろうと。
私が小学生の時になりたかったのは漫画家。その後、中学、高校と学年が上がるにつれてやりたい仕事はコロコロ変わりましたが、そのいずれも実現することはできませんでした。ろくに努力もせずにやりたい仕事に就けるはずもなく、職業において夢を叶えられなかったのは仕方ありません。でも、見た目はどうでしょう？ 今の私は年を取り、太り、顔はシミとしわだらけ、おまけにひどくたるんでいる。子供の頃の私がタイムマシンで現代にやって来て、今の私を見たら、まさにジャスティンのように「何があったが？(What happened? を土佐弁に訳すとこうなります)」と驚きの表情で聞いてくるでしょう。これではいけないっ！ 人生の中で他人を失望させたり、他人から失望させられることは何度となくありましたが、自分自身をがっかりさせるのは極力避けたい！ それに、見た目なら自分の努力次第である程度まではなんとかなる！ というわけで、これからは見た目をもっと気にしようと思いました。昔の自分に What happened? と言われることのないように・・・。
