あまちゃんの カタコト中文日記

中国・杭州がえりのライター助手、日々のいろいろ。

ちいさい秋 みつけた 3 (桂花)

2015-09-21 | 日記
今あちらこちらで 目にするのは・・・


杭州市の花である「桂花」(gui hua = もくせい)。

日本の金木犀ほど 強い香りはしないけど、やはり近くにあると あま… い 香りが。


*クイズ*

「この看板↓ は、いったい なんのお店でしょうか?」


答えは下のほうへ。

    ・
    ・
    ・
    ・
    ・
    ・

 正解は「不動産屋」でした。
「我は我の家を愛す」or「私の愛するわが家(笑)」 日本でいう、エイブルとか ミニミニ みたいなもんかな?



コメント