北朝鮮音楽について

北朝鮮音楽や歌謡について、私のサイトでは空耳を楽しむ際、
歌詞の意味についてはある程度知っておいたほうが良いとしている。
しかし、KCTVで流れる曲について全部紹介するのは不可能だし、
私自身も朝鮮語単語を全部理解しているわけではない。
ただ、「カンチョラニマウム（肝臓ら2万）→切ない心」
「チャイロエ（茶色い）→慈愛深い」など歌詞に繰り返し使われる
単語というものもある。

プルグンビョル（赤い星）TV[NEW]では歌詞字幕の日本語版が
いくらかアップされているので紹介しておく。

ただし、直訳というか逐次訳していないものもあります。
「我らの金正恩同志」のサビの訳し方などはオリジナル歌詞とは
少し違う部分もあります。
だた、日本語でおおよそこんな意味の歌なのかわかればいいと思っています。
今回は動画を埋め込んでおきます。


愛国歌



祖国賛歌



母の党にささげる歌（押せよ・マヨラー・貴様こそ）



朝から晩まで元帥様思う



切ない心（ぬるかまど・降りようね・話味噌・肝臓ら舞う・茶色い・左目霞んでるよ）



祖国江山にあふれる歌（乗れ～・雲に乗れ・壺に乗れ・金正恩豚児に乗れ）



我らの金正恩同志（いびきにフットミサイル・女ら・進みてよ）