こちらの記事
https://blog.goo.ne.jp/tvdx5/e/2ab493a873c399d909803cf2b95f544f
続きです。
気づいたら追加します。
小学館 ポケット プログレッシブ 韓日・日韓辞典 を参考
にしています。
意味の解釈が間違っていた場合はご容赦ください。
元が漢字語のものは聞いているうちにわかってくると思います。
（時刻・曜日）
～シ ～時（～に固有数詞を入れる）
例 20時 「20」は「スムル」なので20時は「スムシ」（ラの子音が脱落）
8 ヨドル
9 アホプ
10 ヨル
11 ヨラナ （ヨルは10、ハナは1で連音する。11時で「ヨランシ」と変形）
12 ヨルドゥ
13 ヨルセ
14 ヨルネ
15 ヨルタソ
16 ヨルヨソ
17 ヨルイルゴプ
18 ヨルヨドル
19 ヨラホプ（ヨルとアホプで連音）
20 スムル
21 スムラナ（21時だと「スムランシ」と変形）
22 スムルドゥ
23 スムルセ
～ヨイル ～曜日
イル 日（連音してイリョイル）
ウォル 月（連音してウォリョイル）
フゥア 火
ス 水
モク 木（連音してモギョイル）
クム 金（連音してクミョイル）
ト 土
（歌・記録映画から気づいたもの）
ウマク 音楽
マウム 心・精神
モクソリ 声
センガッカダ 考える（センガク 生覚 使用例 センガッケ 考える）
タルダ 従う・追う
カルチダ 教える（使用例 カルチチュシ おしえてやる）
ヒマン 希望
ススロモチ 気安く・気兼なく
プルダ 呼ぶ・招く・読み上げる（使用例 プルムニダ 呼びます）
チェイロチョア 第一に良い
イセサン この世上
チャルラン 燦爛・きらびやか・輝かしい
ピンナダ 光る・輝く（使用例 ピンナヌンウリエグッキ 輝く我らの国旗 ）
タハダ 終わる・果てる （使用例 タバルテカジ 果てる時まで）
イヤギ 話・会話
～ニャ （疑問）～か・～かね・
～ヌニャ（する）のか・（する）のかと
カンチョラダ 懇切・切実・胸がいっぱいだ（使用例 カンチョラマウン 切なる心）
クイ（ヌン） その方（は）
チングナダ 親近・親しい・フレンドリー（使用例 チングナン 親しい）
ポネジュシオッタ お送りになった （ポネダ 送る・出す）
チジャギ 地磁気
グァンチョル 貫徹（使用例 チョルチョイグァンチョルハジャ 徹底して貫徹しよう）
イラダ 勤める・働く・仕事する（使用例 イレナガジャ 働いていこう）
プルタヌン 気持ちがたかぶる・火が燃える（使用例 プルタヌン イマウム 高鳴るこの心）
クリウォハダ 懐かしい・恋しい・偲ぶ（使用例 クリオ クリオ クリウォラ 恋しい恋しい）
モッサラ 生きられない（モッ→不可能を示す サルダ→生きる ）
チョナダ 伝える・広める（チョナヨダオ 伝わっています）
～ダオ ～なんですよ ～だそうです
シロナダオ（積んでます シロナ→シッタ 積む・載せる・溜める）
クリ その
ウム 芽 （使用例 クリウメ その芽の）
ウロロ 仰ぐ・仰ぎ見る（原形はおそらく ウロロボダ）
サリラ 生きていこう （サルダ 生きる+リラ～しよう・・・類似 カリラ 行こう）
プム 懐 （使用例 ノドンダン ク プミヨラ 労働党（は）この懐なんだなあ）
ビョル 星 （使用例 セビョル 新星 セ→新しい）
～ドゥル （複数形）～たち （ビョルドゥリ 星たちが）
マンタ 多い （使用例 マンコ 多くて）
～ナド （強調や譲歩を表し）～であっても （使用例 マナド 多くても）
ピチダ （光が）射す・照る （使用例 ピチョダオ 照るよ）
カチ 一緒に・等しく
アップギル 前の道（キル→道 アプロのアプ→前方）
～ヒ 副詞を作る ～に・～と（使用例 チャルランニ 燦爛と）
ピチヨダオ ピチョダオと同じ 照るよ （たぶん自信はないが※チヨの短縮形がチョだから）
カヨ 歌謡
セロナオンノレ 新しく出た歌 （セロ→新しい ナオダ→出る ノレ→歌）
クリウム 恋しさ・懐かしさ
～シヨ （尊敬の呼格助詞）～よ （使用例 オモニシヨ 母よ）
アクセス
トータル
ランキング