「熟字訓・これ何と読む？-115-」について考える

 

熟字訓（じゅくじくん）とは、日本語において漢字からなる単語に、単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたものである。それ故に、単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れず、その読み方でも分節不可能なものが多い。 常用漢字表の付表には、熟字訓の全てではないが、そのうちの116種（123表記）が示されている。

 

 

Q1. 何首烏

①. ひるがお

②. からすうり

③. つるどくだみ

 

Q2. 羊乳

①. やぶがらし

②. やはずえんどう

③. つるにんじん

 

Q3. 落葵

①. ががいも

②. のうぜんかずら

③. つるむらさき

 

↓

↓

↓

↓

↓

 

A1. 何首烏

正解③. つるどくだみ

※中国の「何（カ）」という名前の人が、この薬をのむと、首から上（頭髪）がカラスのように黒くなったという説もあります。

①. ひるがお…鼓子花/旋花：ヒルガオ科のつる性多年草。

②. カラスウリ…烏瓜：ウリ科のつる性の多年草である。

 

A2. 羊乳

正解③. つるにんじん

※つるや葉を切ると白い乳液が出る。

①. やぶがらし…薮枯/藪枯/藪枯らし/烏蘞苺：ブドウ科ヤブガラシ属の一種である。つる植物で、日本ではよく見かける雑草である。

②. やはずえんどう…矢筈豌豆：ソラマメ属のつる性の一年草または越年草。カラスノエンドウ（烏野豌豆）という名が一般には定着している。

 

A3. 落葵

正解③. つるむらさき

①. ががいも…蘿藦：キョウチクトウ科ガガイモ属のつる性多年草である。

②. のうぜんかずら…凌霄花：ウゼンカズラ科の落葉性のつる性木本。

 

したっけ。

 

 

1「熟字訓・これ何と読む？-114-」について考える　　　　　　　　　　　　　 86PV　2024-02-25

2「一日の時間帯を表す言葉を集めてみました」について考える　　　　　　　　63PV　2016-01-31

3「人とすれ違う時に何度も同じ方向に避けようとする現象」について考える　　24PV　2016-12-13