続・トリコニッキ!

カニンヘン・ダックスの赤ん坊、ゆきが娘になりました☆

無錫の桃

2013-07-17 | 上海 * おいしいもの


名産地、無錫の桃を頂きました(^ω^)

贈答用の高級品なのに、あっちゃこっちゃ向いてますけど(笑)

きちんと入れればもっと高級に見えるのに、と教えてあげたい。

桃だいすき!シアワセ( ̄▽ ̄)


生食用フルーツトウモロコシ

2013-07-17 | 上海 * おいしいもの


「水果玉米(フルーツトウモロコシ)」を購入。

「あま~い」って意味で、この名前をつけてるトウモロコシは多いけど、なんと今日買ったこれ、生で食べられます。

シャキシャキっとほんとに甘くて果汁たっぷり、まるでメロンみたいな感じ。

妹は気に入ってたくさん食べてたけど、保守派の兄は「これ茹でて」と言いおった(笑)

アイドル城でオリジナルグッズ制作

2013-07-15 | 上海 * お買いもの(その他)


新西宮流行服飾礼品城

通称:アイドル城!

私には絶対に縁のないところと思ってましたが、先日友達に連れられて、ついに潜入してきました(≧∇≦)



今日は夏休みを前に、早くも午前保育になったナナを連れて、先日注文した品を受け取りに。

最近連れ歩いてもそんなに面倒ではなくなってきました。

女子の物欲が強くて、あれほし~これほし~とうるさいですがσ(^_^;)





ビルの中はギャルや若者向けのお店が並びます。

私には関係ないけど、ナナは楽しそう~(≧∇≦)





お名前シールを作ってくれるお店なんかもあります。



目指すお店はこちら。随心所意







狭い店内ジャラジャラとアイドルグッズがぶら下がってます。

これを買うのもOKだし、持ち込んだデータや写真からグッズを作る事もできます。ほんとさすが中国的なお店(笑)

今回は、サッカーチームのグッズを注文。

ロゴや選手名を入れていろんなモノが作れるんだけど、悩んだ結果両面の下敷きを作る事にしました。

ちなみに下敷きは1枚30元。

他にうちわ(20元)、缶バッジ(数元)、トランプなどなど。

写真やデータを持って行けば、取り込んで作ってくれるそう。

ちなみに今回のサッカーチームロゴは、以前チームで作ったことがあるってことで、データとして保管されてました。



選手名も入ってるから写真は公開しませんが、出来上がりはバッチリ☆

遼が帰国する際に配る、良い記念品ができました!


随心所意
上海市普陀区东新路347号
新西宮流行服飾礼品城
4B05室

TEL:13701975366




バターチキンカレー

2013-07-13 | 上海 * いえごはん


今日のいえごはんはバターチキンカレー。

フライパンで簡単に焼いたナンも添えて。



カルフールで売ってるバターチキンが家族みんな好きで、これ使ってます。

鶏肉とタマネギ、生クリーム、トマト缶など、だいたいいつでも家にある材料で作れちゃう。

辛くないから子供さんにもオススメ(^ω^)

国際電話カード

2013-07-12 | 上海 * 暮らす


日本への国際電話、普通にかけるともちろん高額なのですが、こういった国際電話カードを使うとびっくりするほど安くなります。

額面は100元で、つまり100元分喋れるのですが、どういうカラクリなのか、道端のおばちゃんから買うと4枚で100元。つまり4分の1の割引になるわけ。



カードには何種類かあるけど、この中国電信カードのやり方をご紹介します。




裏をみると銀が2箇所貼ってあるので、削ってはがします。

左がカードナンバー、右がパスワード。
(写真はすでに剥がし済みですが、テープの貼ってある部分)

< 使い方 >

①17908をダイヤル

②中国語案内なら、1♯
英語なら、2♯

③カード番号を入力し、♯

④パスワードを入力し、♯



ここまでは共通操作です。



*日本へダイヤルする場合

⑤日本へかけるなら、0081のあとに、市街局番の最初の0を外してダイヤルし、♯



*残額を見る時

⑤♯を押す

⑥1♯を押すと、アナウンスで残額が流れます。



*数枚のカードをひとつにまとめる時
(③④で入力したカード:親カードに、他のカード:子カードの残額を入れる。)

⑤♯を押す

⑥5♯を押す

⑦1♯を押す

⑧まとめたいカード(子カード)の、カードナンバーを押したあとに♯

⑨子カードの、パスワードを押したあとに♯


子カードの金額のあとに、今回増えた親カードの残額がアナウンスされます。

残額が少なくなってくると、しゃべってる最中に電話が切れる可能性があるので、4枚を買ったらすぐに残額を1枚にまとめると便利です。

また、有効期間が割と短いので(もしかして、路上のやつが安いのはそのせいかな?)期限が来る前に、もっと有効期間の長い別のカードに残額を移せば、子カードの期限が切れてからも使えます。

切れちゃうと、もう使えませんのでご注意。



古北なら黄金城道の中国工商銀行前にいるおばちゃんや、カルモコーヒー前のおばちゃん、またカルフール前のおじちゃんなどから買えます。

"我要国际电话卡"(ウォー ヤオ グオジー ディエンファーカー)でOK。



4枚100元は、中国工商銀行前のおばちゃん価格です。

場所や売り手にもよるかもしれないので、確認してくださいね。

この辺りにいる人たちは、ちゃんとしたモノ売ってると思います。