続・トリコニッキ!

カニンヘン・ダックスの赤ん坊、ゆきが娘になりました☆

蘋果園 Apple Garden

2011-06-09 | 上海 * おいしいもの


苹果园(リンゴ園) という名前の洋菓子屋さん。

チェーン店で、市内あちこちにあるんですが、とにかくその外観はローカル。

最近の洋菓子・パン屋さんは内装も垢ぬけた感じになっている所が多いんですが、昔ながらの体裁を貫くお店です(笑)



内装もまたこんな感じで↓





ていうか内装も何もないな。

工場直売店かと思わせる並べ方。



でも味の評判はなかなか良くて、シフォンケーキ(というよりスポンジケーキの土台っぽい感じ?)とかマフィンとかクッキーとかが美味しいんだって。(わたし未体験)



何を買おうかな~と迷いながら写真手前のシガーロールちっくなお菓子を手にとっていたら、無愛想なおばちゃんが「これはコーヒー味が一番美味しい。コーヒー味にしなさい」としきりに勧めるので、オススメのコーヒー味を一袋買ってみました。




中のクリームがコーヒー味。

他にプレーン、抹茶などあり。

お味は、うんまぁまぁいける美味しさ☆

うっかりおばちゃんに乗せられてコーヒー味を買ってしまったので子供があまり食べないんだけど、大人のお茶菓子にもなかなか良い感じです。

でも洋菓子として、もう一歩!という部分あり。バター感の少なさかな。

中国の洋菓子は「美味しいんだけど、もうちょびっとだな」ってのが多いですね。



しかし、いかんせん量が多い(^_^;)

私ひとりじゃ食べられないので、子供のサッカーや体操の時などガンガン持って行って、コーヒー味でもOKな子にどんどん食べてもらいます(笑)



一番下の写真に一緒に写ってるのは、同じ通り沿いで買った、ソラマメのお菓子。

海苔味がね、クセになる美味しさです。

揚げてあるから食べすぎには注意ね。

こんな小袋系のお菓子を量り売りで売ってるお店は、中国にはあちこちにあります。

ちょこっとでも売ってもらえるから、色々試せますよ♪












羊肉ウィークその1 邪里夏麗(新疆料理)

2011-06-09 | 上海 * 外食
新疆料理の美味しい邪里夏麗(ヤリシャリ)というお店が、路面店から近くのビルの中へ引っ越ししました。



古北路×天山路の交差点近くにあるレストランビルの2階。

来たのは1時をまわっていたのに、店内は大混雑でした!

人が多かったので店内の写真は撮れなかったんだけど、以前の雰囲気たっぷりの路面店の趣を受け継いで、こちらもまたステキな内装♪

以前にはなかった、ランチメニューも出来ていました。



が、今回はある程度人数がいたので、定番料理の単品メニューを注文。

1品の量が結構多いので、人数を集めて来ないとお腹がはちきれそうになるかも(笑)





左はポットで頼んだ新疆ミルクティ

原味(ユェンウェイ・プレーンの意味)・甜(ティエン・甘い)・咸(シェン・しょっぱい)の3種から選べます。

激甘で来るとイヤなので、原味を注文して、別で砂糖を持ってきてもらいました。

飲んでみると、牛乳の優しい甘さでちょうど良いお味!

原味で大正解♪

ちなみに無料で出てくるお茶(写真右はじ)も、ニオイのしないお水を使っていて美味しいですよ~。



写真右は新疆ヨーグルト

デザートのつもりで注文しても、料理とともに出てきます。

もったりした濃さとほのかな甘み&新疆グリーンレーズンの三位一体で、めちゃウマ!

少し辛いお料理もあるので、お口直しにも最適。だから料理と一緒に来るのかな?

この濃さは、シャバシャバヨーグルトが基本の上海ではなかなか味わえないお味です。

できたら鍋いっぱい分くらい持って帰りたいくらいだわ!





大盘鸡(ダーバンジー)

鶏肉とジャガイモの煮込み料理。少し辛いです。

「大盘」とつくように、うぉっ?!というくらいデカいお皿で登場。

こんなたくさんの煮込み料理食べきれるか?と思うけど、お味のよーく染みたジャガイモが美味しい~!

上にすごーく太い麺が乗っかっているので、これと和えながら食べるもよし。





左は羊肉の串焼き。これも超定番。

路面の新疆料理店だと、外でコレ焼いてるお店が多いです。

このお店も、移転前は外で焼いてたんだけど、今はどこで焼いてるのかな?

柔らかいお肉&ピリ辛スパイシー☆


右は人参と羊肉とヒヨコ豆のピラフ

前回食べてヤミツキになってしまった料理。

人参の甘さなのかな?自然なほの甘さで優しいお味。





右は新疆拌面(バンミェン・汁なしの、混ぜて食べる麺のこと)

トマトをメインにたくさんのお野菜&羊肉で和えた、ちょっと太麺。細いうどんみたいな感じ?

ラーメンをはじめ、麺は日本の方がダンゼンうまい!とつくづく思う中国ですが、ここの麺は合格点♪

ツルッとした感じの丸い麵に濃いめのお味がよく馴染んでいて、とっても食べやすいです。辛くないので子供もOK。


左は青梗菜とキノコの炒めもの

中華の定番的な野菜炒め料理ですが、彩りもお味もバッチリ。

ちょっと脂っこくなりがちな羊料理を、やさしくまとめてくれます♪



ちなみに上記のお料理、5人で食べても余るくらい。

なのに全部で200元ほどと、お財布にも優しい感じです^^

余ったお料理は「打包(ダーバオ)」と言えば持って帰れます。

ひとつ不満だったのは、ここ持ち帰り容器1個につき1元かかっちゃうの(;´д`)ゞ



だけど、店員さんもすごく感じが良いし、お店は清潔だし、お料理は早く出てくるし、全体的に気持ち良くお食事のできるお店です♪

メニューは写真入りだから、分かりやすいですよ~☆




邪里夏麗 天山店
上海市天山路762号2階
TEL:6274-8367

リバーサイドカフェにて。

2011-06-02 | 上海 * フシギ系


「ここ、なんか上海じゃないみたいねぇ」なんて話しながら優雅に川沿いのスターバックスでコーヒー。

私のお喋りに付き合ってた主人の眼が、一点に止まった。

「あれ?誰か泳いで来る」





お?!




おっちゃん、クロール。(フィンつき)




やっぱここは上海だった(笑)

この水大丈夫なのかとか、ていうかここ泳いでいいのとか、帽子・ゴーグル・フィンを装着してるって事は家出るときから川を泳ぐつもりだったんだろうなぁとか、色んな想像を働かせる@リバーサイドカフェ。






MARDI GRAS * 老房子でフレンチ

2011-06-01 | 上海 * 外食


MARDI GRAS、1920年代に建てられたスペイン風個人邸宅を改装した、フレンチレストランだそうです。

プラタナスの並木が連なる、おもむき満点の興国路沿いにあります。



夏ランチコース(130元)をオーダー。



サラダかスープをチョイスします。

今回はスープでボルシチ

酸っぱくてビーツたっぷりで…というイメージのボルシチですが、あっさりとしたお味になっていました。

トマトスープという感じ? トマトスープだと思えばすごく好み。




メインの鴨肉。

鴨のもも肉のオリーブ煮だそうです。

一緒に煮込んだオリーブの実の塩気なんでしょうか、かなり…しょっぱい

どちらかというと薄味派の私、パンがすすみました(^_^;)




デザートは数種類から選ぶケーキ。

私はレモンタルトをチョイス。

最近甘いものはほんのちょっとでOKになりつつある年齢の私(笑)にとって、甘すぎず量も多すぎずで、何かとちょうど良い感じでした



日本人の舌に合うし、お客さんも日本人が多く、服務員も日本語を話すフレンチレストラン…と思っていたら、ここのシェフが日本人なのですね。

鴨の塩辛さは残念だったけど、雰囲気もボリュームもなかなかステキなレストランでした。




MARDI GRAS
長寧区興国路372弄1号
TEL:6280-7598

GREEN APPLEのバーニャカウダ

2011-06-01 | 上海 * 外食


バーニャカウダ。

ソースはあったかくてニンニクが効いていておいしい♪

でも…野菜がめっちゃ多い。

生にんじんのこの量…途中でウサギ気分になった(笑)



虹橋日本人学校の近くにあるグリーンアップル。

外には遊具や砂場のある遊び場があって、テラス席もあって、とにかくお子様連れには居心地の良いお店です☆




GREEN APPLE
上海市虹梅路3215弄(x紅松東路 日本人学校奥)
TEL:021-6406-6567