…という、あまりに季節感のない話題。
実は買ったのは冬のアタマくらいだったんだけど、どうしても書いておきたくて、超「いまさらながら感」のある記事でスイマセン！！
結婚当初に買った安物羽毛布団・頂き物の高級羽毛布団、と布団に関しては不足してなかったんですが、２年ほど前からダブル幅の掛け布団が欲しくて。
というのも、いまだにナナ（４才）、私と添い寝なんですが、シングルだと気付けばナナがはみ出してる…
上海も日本も、真冬はとっても寒いので、安心して寝られる幅の広い布団を求めに、曹安路にある軽紡市場へ♪
羽毛布団のお店はいくつもあるんですが、目星をつけてココに決定！（買った経験のある人がいれば、そのお店へ行く方が安心ですよ）
羽绒（ユーロン）が、中国語で羽毛というコトバです。
まず10種類以上ある羽毛サンプルの中から、コレというのを選びます。
とは言っても、質なんてさっぱり分からないので、お店のお姉さんに聞きながら、高い方から3～4番目の羽毛を選択。
ガワ生地もいくつかランクがあるみたいで、私は白い無地のにしました。
そして自分の欲しいサイズを言うと、羽毛の量（重さ）を教えてくれて、それによって料金が決定。
ただ、中国ではたっぷりした厚さの羽毛布団を使わないのか、夏掛け布団に毛が生えたような量しか言わないのね。
その重さだと、どのくらいの厚さになる？というのを、サンプル使って説明してもらって、お姉さんが最初に言った倍くらいの量で決定。
200×230cmの大きさで、確か2000元ちょいだったかな？（ずいぶんあいまいでスイマセン…）
すると、市場内の「羽毛作業所」みたいなとこに連れていかれて…
手前の箱は重量計になってるんだけど、お客の見てる前で計量。
ちょっと分かりにくいんですが、太いホースを箱に突っ込んで、掃除機のように吸う。
ホースの逆側はガワ生地の中へ。
ガワ生地は袋状になっているらしくて、どんどん中に羽毛が入っていきます。
その後、袋の口を閉じて、さらにキルティング状に縫って完成。
市場内をブラブラしているうちに出来上がるので、その日のうちに持って帰れます。
布団のサイズが決まったら、先にシーツをオーダーしておく方が良いかも。
（シーツの方が時間がかかるので）
生地を選んで、掛けカバーやベッドシーツ（四辺ゴム入りもＯＫ）を好きな形に作ってもらえます。
柄モノ・無地たーくさんあるし、冬物ならネル・夏ならサッカー・ワッフルなど色々選べます。
市場内、シーツ屋さん山ほどあるので、選び始めたらきりがないかも。
ちなみに今回作った黄緑のベッドシーツ（ゴム入り）、セミダブルサイズで87元。
大きさや生地の質にもよるので、ご参考まで。
ちなみに中国のお土産としては、真綿（シルク）布団が有名ですが、この市場でもあちこちで作れます。
4人がかりで薄く伸ばした真綿を何層も重ねて作ります。
市場に行くとびっくりするんですが、長さとか大きさを測る時に、腕のひじから先、とか、売り場のカウンターの縦の長さ、とか、そういうので測るところが多い。すごく。
まぁ私も割といい加減なんで、メジャーで測り直したりしないんですけど（シーツやカバー類はちゃんと測ってもらうけどね）気になる方はメジャー持参をオススメします(^_^;)
曹安路1618号 軽紡市場
5号門付近に、家庭用布製品・寝具売り場があります。
実は買ったのは冬のアタマくらいだったんだけど、どうしても書いておきたくて、超「いまさらながら感」のある記事でスイマセン！！
結婚当初に買った安物羽毛布団・頂き物の高級羽毛布団、と布団に関しては不足してなかったんですが、２年ほど前からダブル幅の掛け布団が欲しくて。
というのも、いまだにナナ（４才）、私と添い寝なんですが、シングルだと気付けばナナがはみ出してる…
上海も日本も、真冬はとっても寒いので、安心して寝られる幅の広い布団を求めに、曹安路にある軽紡市場へ♪
羽毛布団のお店はいくつもあるんですが、目星をつけてココに決定！（買った経験のある人がいれば、そのお店へ行く方が安心ですよ）
羽绒（ユーロン）が、中国語で羽毛というコトバです。
まず10種類以上ある羽毛サンプルの中から、コレというのを選びます。
とは言っても、質なんてさっぱり分からないので、お店のお姉さんに聞きながら、高い方から3～4番目の羽毛を選択。
ガワ生地もいくつかランクがあるみたいで、私は白い無地のにしました。
そして自分の欲しいサイズを言うと、羽毛の量（重さ）を教えてくれて、それによって料金が決定。
ただ、中国ではたっぷりした厚さの羽毛布団を使わないのか、夏掛け布団に毛が生えたような量しか言わないのね。
その重さだと、どのくらいの厚さになる？というのを、サンプル使って説明してもらって、お姉さんが最初に言った倍くらいの量で決定。
200×230cmの大きさで、確か2000元ちょいだったかな？（ずいぶんあいまいでスイマセン…）
すると、市場内の「羽毛作業所」みたいなとこに連れていかれて…
手前の箱は重量計になってるんだけど、お客の見てる前で計量。
ちょっと分かりにくいんですが、太いホースを箱に突っ込んで、掃除機のように吸う。
ホースの逆側はガワ生地の中へ。
ガワ生地は袋状になっているらしくて、どんどん中に羽毛が入っていきます。
その後、袋の口を閉じて、さらにキルティング状に縫って完成。
市場内をブラブラしているうちに出来上がるので、その日のうちに持って帰れます。
布団のサイズが決まったら、先にシーツをオーダーしておく方が良いかも。
（シーツの方が時間がかかるので）
生地を選んで、掛けカバーやベッドシーツ（四辺ゴム入りもＯＫ）を好きな形に作ってもらえます。
柄モノ・無地たーくさんあるし、冬物ならネル・夏ならサッカー・ワッフルなど色々選べます。
市場内、シーツ屋さん山ほどあるので、選び始めたらきりがないかも。
ちなみに今回作った黄緑のベッドシーツ（ゴム入り）、セミダブルサイズで87元。
大きさや生地の質にもよるので、ご参考まで。
ちなみに中国のお土産としては、真綿（シルク）布団が有名ですが、この市場でもあちこちで作れます。
4人がかりで薄く伸ばした真綿を何層も重ねて作ります。
市場に行くとびっくりするんですが、長さとか大きさを測る時に、腕のひじから先、とか、売り場のカウンターの縦の長さ、とか、そういうので測るところが多い。すごく。
まぁ私も割といい加減なんで、メジャーで測り直したりしないんですけど（シーツやカバー類はちゃんと測ってもらうけどね）気になる方はメジャー持参をオススメします(^_^;)
曹安路1618号 軽紡市場
5号門付近に、家庭用布製品・寝具売り場があります。
