Semir マニアの洒落言

Semir マニアの「アラーム・フォー・コブラ11」感想日記
まずは、「お願いルール」をお読み下さい。

「アラーム・フォー・コブラ11 Staffel 2- 第14話」 

2009-10-12 | 第2シリーズ アンドレ・ゼミル

原題「Alarm für Cobra 11- Dei Autobahnpolizei/アラーム・フォー・コブラ11-アウトバーン・コップ」
ドイツ・RTL製作ドラマ 1998年にドイツで放送された作品。(日本未公開

第2シリーズ 第14話(Folge22)「Tödlicher Ruhm(直訳=致命的な名声)」
(Season2 Episode14 1998年4月7日放送) 

出演 マーク・ケラー(アンドレ・フックス) エルドゥアン・アタライ(ゼミル・ゲーカーン)

ゲスト ニールス・ブルーノ・シュミットRolf Saecker) アストリッドM・フンデリッヒDr. Hübner)

勝手なあらすじ(DVDに掲載してあるあらすじを機械翻訳にかけ、観賞した後の印象から
アンドレはゼミルと共に、友人でテクノバンド「Boxxter」のボーカルH.Pの家を訪れていた。アンドレはそこで彼から、不振なファンレターが届いている事を知らされる。
そんな中、マスコミの取材後、彼らの乗ったワゴン車が襲われ、H.Pだけが誘拐されてしまった。犯人から身代金の請求を受けた恋人でマネージャーのタティアーナは、アンドレと相談し、ある作戦を立てるのだった。

勝手な感想(自分の思い込み多々)
何度見てもなんだか意味が理解出来なかったこの回。
詳しいファンサイトさんの解説によってやっと理解出来た。と言うのも、ある人物がまったく理解出来なかったのだった。
事件事態はそんなに複雑ではないんだけど・・・。(^_^;)
ボーカルを誘拐した犯人は3人。
リーダーは分かるけど、後の二人の存在がなんだかよく分からなかったのだ。
そして、一人の人物が、後の二人の一人を脅したから、もう、言語が分からない自分にはちんぷんかんぷん。
少しネタバレになるかもしれないが、詳しいファンサイトさんの解説を少し参考にしてちょっとした補足を。

彼らは銃を持っていた。
ではどこから手に入れたのか?
その入手先はこの二人のどちらかの関係の男になるのだ。それで、理解OK。
自分はてっきりあの男は借金取りかと思ったのだった。
ところで、あの入院して脅されなかった彼は死んじゃったの?後に出て来なかったんだけど・・・。(@_@)

さて、今回のゼミル。
前回が出ずっぱり状態だったので、今回は出番が少ない。
まあ、アンドレの友人の話だから彼が主役だったんだけど。
それにしても、
アンドレのあの格好!!変装とはいえ短いのを履く必要があったんか?
殆ど車の運転だったのに。
ついでに、それを見て冷静だったゼミル。
少しはビックリしてたけど、なんであんな冷静だったんだろう?
逆に見ているこっちは面白かったけどね。

前回からアクションが激しい感じ。
爆発する建物の中を駆け抜けるスタントは凄いと思った。安全を確保してタイミングを計って爆発させているとは思うが、迫力満点で今見てもドキドキした。
まじで凄い。
その建物から出てくるのは俳優本人だったけど、それも凄いと思った。
二人ともがんばってる感じで。

そういえばラスト。
これまた爆発から逃げた二人。
ため息をつくゼミルがめっちゃ新鮮に見えた。
本当に必死で脱出したんだって感じが出てて。
なんかその表情がとっても好きになった。
今ではあの位は常に行っているが、新人ぽい感じがして良かったのだ。

忘れそうだった。
オープニング、アンドレはこのボーカルと歌を披露してくれている。
口パクのようだけど声がケラーの声の様だったので本人だと思う。このバンドは実在していて未だに活躍しているのだそうだ。
だったら、もう少し彼らの歌も聴きかして欲しかったなあなんて。
この時はまだ駆け出しだったのかな?

それにしても一緒にノリノリで歌っているゼミルが気になった。
髪もすっきり短めになってさらに男っぽくなっていた。
むっちゃかっこよかったなあ!!

掲載日 H20.10.30



2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Happiness裕之介)
2009-10-12 14:11:44
takbouさんの疑問にお答えすべく、
私のサイトのこの回
http://www.be21.ne.jp/episode22.htm
を少々加筆・修正しました。

私も思ったのですが、takboutさんが書いていらっしゃるように、アンドレの女装を見たゼミルがやけに冷静ですよね。普通だと指さして笑うとか、何かしらアクションがあってもおかしくないシーン。
よく聞き取れないので自信がないのですが、アンドレが先に口を開いてゼミルを先制したようです。その後の会話は視聴者の笑いを取っている模様。日本語版が欲しいですね。

(2008-10-30 22:50:18 掲載)
返信する
クギをさされた、ゼミル。(爆) (Happiness裕之介さんへ:takbout)
2009-10-12 14:13:04
Happiness裕之介さん
疑問への回答!ありがとうございました。
(ダンケ!)
そうかあ、そうだったんですね。
あの血が出てくるシーンが妙に気になっっていたんですっきりしました。

>アンドレが先に口を開いてゼミルを先制したようです。
ゼミルの性格を知っているアンドレは何かを言われる前にクギを刺したんですね。(笑)
その後、どんな会話をしてるのでしょうか?
気になるなあ。
本当に是非とも日本語版が欲しいところですよね。

いつも、参考書(辞書?)のようにHappiness裕之介さんのページを読まさせてもらっています。
自分ももう少しドイツ語が分かるといいのですけど~。(苦笑)


(2008-10-31 00:00:45 掲載)
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。