やっと、ベン＆ゼミルが日本にやってきます。
またもや、日本語のタイトルが変わってしまいましたが、そこはゆるしましょうかねぇ。(^_^;)
「HEATヒート ～無法捜査線～」 2014.4.2発売！！ 
日本のAmazonで予約が開始しました。
断然、予約済み。
そして、
初めてコブラ11が日本版になった時（邦題「アウトバーン・コップ」）に字幕を付けた下さった字幕屋さんが今回、改めて字幕を付けて下さいました！！
（この場を借りて、danke！です）
いや～嬉しい！！むっちゃ嬉しい！！
このまま、順調に、リリースされる事を祈っております。
ここ数日、落ち込んで泣いてばかりいた、自分ですが、この朗報で気持ちを切り替え、がんばって行こうと思います。(*^^)v
追記
販売元のアメイジングD.C.では、予告編が見れます。
http://www.amazing-dc.jp/dvd/201404/dvd01.php
のっぽ相棒とは・・・。(^◇^;)
ご無沙汰しております。皆様、風邪など体調を崩されていらっしゃらないでしょうか？
ブログの定期更新はお休み中ですが、撮影風景の情報が入って来たので、掲載いたします。
時折こんな風に掲載していきますので、覗いて見て下さい。
水中シーンの撮影。以下掲載サイト↓
http://www.dorstenerzeitung.de/staedte/kirchhellen/Wasser-Szene-gedreht-Action-im-Movie-Park-mit-Alarm-fuer-Cobra-11;art4249,2244804
ゲスト俳優と共に、アタライが、水中撮影に挑んだ様子。
今までは極寒でも、ライン川に飛び込まされていたようでしたが、今回は、37℃の温水で、3メートル深いプールでの撮影のようです。
暖かそう・・・。（一安心）
新しい相棒が見えないので、ゼミル単独のシーンかな？
どう物語と繋がっていくのか楽しみです。（10秒もあるかないかのシーンらしいですが）
アタライもがんばっているから、自分もがんばらなくちゃ～です。（なんのこっちゃ(^◇^;)）
ドイツ語でメリークリスマスという意味の文章です。
皆さんの所にはder Weihnachtsmann(サンタクロース)は来ましたか？
それでは、こちらからWeihnachtsgeschenk（クリスマスプレゼント）を。
新シリーズのワンシーンをチョイスした動画です。（消されたらすみません）
他のバージョンを見るなら、こちら。
大本の動画は下記のサイトからでした。
Kaunertal-DIGIcopter（サイト）
リモコンヘリコプターを使った撮影を行う会社が掲載しています。
空中からの撮影はどうしているのかと思ったら、こういうカメラアングルだったんですね。
納得。
裏側が大好きな自分には、すっごく嬉しいプレゼントでした。
皆さんにもそうなるといいけども。
それでは、楽しいクリスマスをお過ごし下さいませ～。
今朝から始まったコブラ11の新シリーズ。
すでに、DVD発売が決まってました。（猿渡さま、いつも感謝です。この場を借りて、dankeでございます。）
Alarm für Cobra 11 - Staffel 32 （DVD2枚組） 2013.12.13 発売予定 （変更されました！）
ドイツAmazonでは、予約が始まりました。（はい！予約しました。）
DVDの購入を検討している方は、コブラ11のファンサイトさんのページを参考になさって下さい。（ドイツアマゾンでDVDを購入するには）
表紙を見ると、6話で終了のようです。
あ～今年の秋も昨年同様、放送回数少ないのね～。
その分、来年の春が多いのかな？（ちょい個人的には、それまずいんだけど）
日本でも1週間、ネットで見られます。（RTL.NOW）
ネット環境の良い方は、是非、ドイツ語オンリーでも観賞してみて下さい。
あらすじ通り、ゼミルの家庭に危機が～。(ToT)
（こちらでの更新は、来週31日になります。お待たせしますが、もう少しお待ち下さい。）
初回掲載日 H25.10.25
みなさん、コブラ11のブログはあるのを、知っていましたか？
以前にこちらでも、紹介したかもしれませんが、次回の放送のフリのようなつぶやきがRTL社のページで掲載されているのです。
24日の放送後、3日間つぶやいているのがゼミル。（その数日前は、ベンがつぶやいていました。）
ドイツ語が皆無ですが、機械翻訳などにかけると、何となくのつぶやきが分かります。
（前回のネタバレがあります。ご注意下さい。）
「Brauche dringend Aufmunterung!」 
von Semir Gerkan am 25.10.2013
「Ich bin am Ar***!」 
von Semir Gerkan am 27.10.2013
「Ich bin Robert auf der Spur!」 
von Semir Gerkan am 28.10.2013
現在、ゼミルは、アンドレアの事でそうとう悩んでいる様子。
早く、元気になって欲しいけども、ゼミルの居る場所はどこなんだろう？(@_@)
現地時間２１日に、試写会が行われたようです。
今期は何度も言うように、相棒、ベンの降板劇が待っています。
制作側は、復帰できるような配慮をするとかしないとか。（するような感じ）
アンドレが復活するぐらいですから、考えていてもおかしくないですよね。
まずは、この方。
Actionconcept社の創立者、ヘルマン・ヨハ。
次の相棒アレックスを演じる、ヴィツェンツ・キーファー。
今までの役柄では笑顔が少なかったですので、この笑顔だと安心できます。
いつも笑ってると可愛いのになあ。
はい、復活、アンドレこと、いつもダンディな、マーク・ケラー。
旧、現、の相棒と３人で。
そして、現在の二人、ゼミル＆ベン、こと、アタライに・ベック君。
アタライの単独の画像は、これしかなかったので。
ここ１ヶ月ほど、このお髭状態。
かっこいいのですが、設定かな？
渋くて、す・て・き！（重症再発）
みんなそろってのショット！
まちに待って、明日の明け方いよいよ、放送開始！！早く、みたいよ～。
おまけ。
あれ？設定は、ハルトムートとだったよね。(^◇^;)
今日は、アンドレアじゃないのね。
こちらでの記事更新は、例年通り、放送の1週間後、10月31日になります。
あともう少し、お待ち下さい。<(_ _)>
いよいよ、今週末に迫った、コブラ11。
前回紹介したのと、同じ予告編ですが、動画をそのまま掲載いたします。（消されたらすみません）
自分の耳にも聞こえて来ました、元カノ、元カレ、元妻、元夫、という言葉の意味としての、ドイツ語の「Eｘ」。
元相棒にも付くんだと初めて知りました。(^◇^;)
元相棒アンドレ、現相棒ベンと何かあるかな？（何を期待してるんだか）
本国ドイツでは、新シリーズ放送後、前のシリーズの再放送をそのまま続けてするようです。
いいなあ～ドイツ、うらやましい。
あと、2週間後となりました、コブラ11秋の新シリーズ。
やっとこさ、RTL社のホームページで予告編が登場しました。
予告編（ここで）
トム・ベック、ファイナルシーズン！！
とりあえずは、スペシャルでのアンドレの復活ですかね♪
うわ～楽しみだ～。
お待たせしました。やっとドイツでの放送時期が分かりました。
10月24日 木曜日 20：15～
秋のシリーズは、全7話との事。
スペシャルはもちろん、アンドレ復活です。詳しいエピソードの内容は、おいおいという事で。
ゼミルの私生活（アンドレアとの結婚生活）が描かれるうんぬんと書いてある様子。
ベンの私生活も出てきて、それが降板劇になるのかな？
今シリーズで、ベンの降板は決まっていますが、内容はまだ不明らしいです。
楽しみだなあ。
秋の新シリーズの放送は、10月～12月になる予定のようです。
このシリーズで、コブラ11を去る、ベンこと、トム・ベック君。
インタビューが掲載されています。
http://www.ksta.de/mein-veedel/mein-veedel-tom-beck-in-den-gassen-der-altstadt,16375410,24051678.html
どうも、5年半にわたりケルンで過ごした想い出を語っている様子。（ドイツ語が皆無なので、ご勘弁）
殉職だけはしないで欲しいなあ。
もっと詳しい日時が分かりましたら、また、掲載いたします。
