会津八一 ２１３３

会津八一に関するブログ　９４２

印象・第５首（会津八一）　２０１９・２・７（金）
　　
　　　　　　登鸛雀楼　　王之渙

　　　　　白日依山尽　黄河入海流
　　　　　欲窮千里目　更上一層楼

　　うみ　に　して　なほ　ながれ　ゆく　おほかは　の
　　　　　　　　　　　　　　　かぎり　の　しらず　くるる　たかどの

　　　　　　　　　鸛雀楼ニ登ル　
　
　　　　　　　　白日ハ山ニ依リテ尽キ、
　　　　　　　　黄河ハ海ニ入リテ流ル。
　　　　　　　　千里ノ目ヲ窮メント欲シテ、
　　　　　　　　更ニ一層ノ楼ニ上ル。　　　　　 歌の解説

会津八一 ２１３２

会津八一に関するブログ　９４１

印象・第４首（会津八一）　２０１９・２・６（水）
　　　
　　　　　　照鏡見白髪　　張九齢

　　　　　宿昔青雲志　蹉跎白髪年
　　　　　誰知明鏡裏　形影自相憐

　　あまがける　こころ　は　いづく　しらかみ　の
　　　　　　　　　　　　　　　みだるる　すがた　われ　と　あひ　みる　

　　　　　　　　鏡ニ照シテ白髪ヲ見ル
　　
　　　　　　　宿昔ノ青雲ノ志。
　　　　　　　蹉跎タリ、白髪ノ年。
　　　　　　　誰カ知ラン、明鏡ノ裏。
　　　　　　　形影自ラ相憐ムコトヲ。　　　 歌の解説