(Vol.424)【オチ通】「594号」

★今週(５日)の予定です！
　(↓)(↓)(↓)

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
６月５日(土)　上海アメリカンスクール(SAS)グラウンド
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30 ※注！(午後へ変更)
　　＜双龍＞
　　・12：00-アップ
　　・13：00-キックオフｖｓ杭州ハーレクインズ　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・11：00　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・12：00 ＳＡＳグランド、双龍アップ開始
　　・13：00　双龍キックオフ、KIDS練習開始
　　　　　 ＊場所：金丰路258号
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　5th./June.(Sat.)
　・11:00 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・12:00 Meet up at the ground of SAS. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : Jinfeng　road　258, Puxi.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★6/5試合の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　6/5練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　6/12：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　　
　6/19：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　　
　　※KIDS練習時間が午後に変更になります。ご注意ください。
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.420)【オチ通】「593号」

★今週(２９日)の予定です！
　(↓)(↓)(↓)

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
５月２９日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30 ※注！(午後へ変更)
　　＜双龍＞
　　・12：00-14：00　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　29th./May.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★5/29練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　5/29練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　6/5：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　　
　6/12：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　　
　　※KIDS練習時間が午後に変更になります。ご注意ください。
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.417)【オチ通】「592号」

★今週(２２日)の予定です！
　(↓)(↓)(↓)

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで試合です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
５月２２日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30 ※注！(今週から午後へ変更)
　　　★土曜日は雨の予報です。中止の場合には
　　　　当日AM10：00までにKIDS連絡網で連絡予定です。
　　＜双龍＞
　　・12：00-アップ開始
　　　13：00-vs蘇州白虎隊戦KickOff　
　　　★シニアは雨でも試合はあります。
　　　　着替えをきっちり準備して参加願います！！

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド集合
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　22th./May.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★5/22試合の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　5/22試合の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　　5/29：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　
　　6/5　：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　
　　※KIDS練習時間が午後に変更になります。ご注意ください。
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.413)【オチ通】「591号」

★今週(１５日)の予定です！
　(↓)(↓)(↓)

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
５月１５日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30 ※注！(今週から午後へ変更)
　　＜双龍＞
　　・12：00-14：00　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　15th./May.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★5/15練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　5/15練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　5/22：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍試合(12：00アップ開始、13：00KickOff)　
　5/29：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　　
　　※KIDS練習時間が午後に変更になります。ご注意ください。
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.410)【オチ通】「590号」

★今週(８日)の予定です！
　(↓)(↓)(↓)

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習＆ＢＢＱです。

●タイムスケジュールは以下の通りです；
５月８日(土)
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞
　　・11：00-12：30 ＳＲＦＣグラウンド
　　＜双龍＞
　　・11：00-12：00　ＳＲＦＣグラウンド
　　・12：00　BBQ準備
　　＜BBQ＞
　　・13：00　BBQ開始
　　・14：00　KIDSゲーム大会

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・9：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・10：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・11：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　◎ＢＢＱ参加費用
　　男性150RMB、女性50RMB、子供無料
　※注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　8th./May.(Sat.)
　・9:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・10:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・11:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　・13:00　BBQ　start
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★5/8練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　5/8練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　5/15：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)
　5/22：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　
　　※KIDS練習時間が午後に変更になります。ご注意ください。
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.407)【オチ通】「589号」

双龍ブログ、本日(４/２３)で記念すべき開設１０００日！

★今週(２４日)の予定です！
　(↓)(↓)(↓)

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣでＫＩＤＳ＆試合です。

ＫＩＤＳは10：30～12：00で開催します。
※雨天時の中止案内もありますので事前に参加者と連絡先を確認したいです
→環境さんにご連絡ください。

双龍は13：00から試合です。

●タイムスケジュールは以下の通りです；
４月２４日(土)
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞
　　・10:30-12:00 ＳＲＦＣグラウンド
　　＜双龍＞
　　・11：45　集合　ＳＲＦＣグラウンド
　　　12：00　アップ開始
　　　13：00　試合開始　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＞　　
　　・9:15　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・9:30　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・10:30 ＳＲＦＣグランド、KIDS練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　＜双龍＞
　　・バスはKIDSと一緒
　　・11:45　ＳＲＦＣグランド、集合　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！

●Time schedule is following ;
　24th./Apr.(Sat.)
　・9:15 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・9:30 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・10:30 Meet up at the ground of SRFC. KIDS　Start to warm up.
　・11:45 Meet up at the ground of SRFC. Senior　Start to warm up.
　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　・13:00　Kick　Off　
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★4/24練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　4/24練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　5/1：KIDS練習＆双龍ともにお休み。
　5/8：ＢＢＱ　
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.403)【オチ通】「588号」

★今週(１７日)の予定です！
　(↓)(↓)(↓)

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣでＫＩＤＳ＆練習です。

ＫＩＤＳは10：30～12：00で開催します。
※雨天時の中止案内もありますので事前に参加者と連絡先を確認したいです
→環境さんにご連絡ください。

双龍は12：00から練習開始です。

●タイムスケジュールは以下の通りです；
４月１７日(土)
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞
　　・10:30-12:00 ＳＲＦＣグラウンド
　　＜双龍＞
　　・11：45　集合　ＳＲＦＣグラウンド
　　　12：00　練習開始

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＞　　
　　・9:15　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・9:30　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・10:30 ＳＲＦＣグランド、KIDS練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　＜双龍＞
　　・バスはKIDSと一緒
　　・11:45　ＳＲＦＣグランド、集合　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！

●Time schedule is following ;
　17th./Apr.(Sat.)
　・9:15 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・9:30 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・10:30 Meet up at the ground of SRFC. KIDS　Start to warm up.
　・11:45 Meet up at the ground of SRFC. Senior　Start to warm up.
　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★4/17練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　4/17練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。
　※４/１０支払いで無い方は今回お支払いください。

----

●今後の予定
　4/24：10:30-12:00：Kids　12:00-14:00：双龍(試合)
　5/1：KIDS練習お休みの予定。双龍は未定。　
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.400)【オチ通】「587号」

記念すべき４００ＨＩＴは、しばし途絶えておりました【オチ通】にて。

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣでＫＩＤＳ＆試合です。

10：00～11：30 「双龍キッズラグビースクール」を開催します。
※雨天時の中止案内もありますので事前に参加者と連絡先を確認したいです
→環境さんにご連絡ください。

試合は11：00キックオフに変更になっておりますのでご注意ください！


●タイムスケジュールは以下の通りです；
３月２７日(土)
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞
　　・10:00-11:30 ＳＲＦＣグラウンド
　　＜双龍＞
　　・9：45　集合　ＳＲＦＣグラウンド
　　　10：00　アップ開始
　　　11：00　キックオフ(ｖｓＭＯＮＫＳ)

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　＜ＫＩＤＳ＞　　
　　・9:00　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・10:00 ＳＲＦＣグランド、KIDS練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　＜双龍＞
　　　★通常よりも早いのでご注意！
　　・9:00　古北新区ローソン前、集合～出発（できるだけＫＩＤＳから参加をお願いします。コーチの人数が必要です)　
　　・9:45　ＳＲＦＣグランド、集合　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！

●Time schedule is following ;
　27th./Mar.(Sat.)
　・9:00 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・10:00 Meet up at the ground of SRFC. KIDS　Start to warm up.
　・9:45 Meet up at the ground of SRFC. Senior　Start to warm up.
　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★4/10練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　4/10練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　4/17：10:30-12:00：Kids　12:00-14:00：双龍　
　4/24：10:30-12:00：Kids　12:00-14:00：双龍　
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(VOL.390)「チャイナカップ(第１回梅澤杯)開催要項」-1版

３月２０日開催のチャイナカップ(第１回梅澤杯)の開催要項を連絡いたします。
　※変更点ある場合は随時更新予定です(タイトル追番を要確認)。

＜集合＞
・北京/蘇州/大連チーム
　１１：３０　ホテルロビー集合
　１１：４５　FORTEホテル出発　
　　　→バスアテンドは双龍・大西です(連絡先は各チーム主務様にご連絡済)。
　ホテルからグラウンドまではバスで一時間弱です。
　地図を各チーム主務様宛にメール配信済。

・上海双龍
　１１：３０　古北発
　１１：４５　威寧発

＜イベントスケジュール＞
　１３：００　ＫＩＤＳラグビー、タッチフット
　１４：００　蘇州ｖｓ大連、大連ｖｓ毛蟹、蘇州ｖｓ毛蟹
　　　　　　　(10人制/7分ハーフ)
　１５：００　上海ｖｓ北京(15人制/40分ハーフ)
　１７：００　現地出発

　各チームへのお水は双龍にて用意いたします。
　現地にて、ハンバーガーやドリンクなどの軽食は購入できます。
　ただコンビニやスーパーは近場にはありませんので、必要なものは各自
　事前にご準備ください。

＜アフターファンクション＞
　会場：上海福泰国際商務酒店(FORTEホテル)１Ｆレストラン　
　住所：上海市長寧区伊犁路88号　TEL：021-6208-2323
　１８：３０　受付
　１９：００　開始

＜費用＞
・ラグビーイベント　男性１００ＲＭＢ/名、女性とお子様は無料です。
　　　　　　　　　　　男性にはもれなく記念Ｔシャツがつきます。
　　　　　　　　　　　女性でご希望の方には６０ＲＭＢで販売(枚数限定)。
・アフターファンクション　男性３５０ＲＭＢ/名、女性とお子様は無料です。


以上

(Vol.384)【オチ通】「586号」

【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。

今週、来週は午前中「双龍キッズラグビースクール」のアンオフィシャルな体験教室
を開催します。10：30～12：00 (本番と同じ時間帯でリハーサルも兼ねています)
★コーチメンバーは開始1時間前の９：３０にグランド集合して下さい

※雨天時の中止案内もありますので事前に参加者と連絡先を確認したいです
→環境さんにご連絡ください。

●タイムスケジュールは以下の通りです；
３月６日(土)
　★集合地点
　　・ 9:30 ＳＲＦＣグランド、Kidsコーチ集合
　　・10:30-12:00 Kids体験教室 開始

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。

　　・11:45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・12:00　威寧路ファミリーマート停留所、集合～出発
　　・13:00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！

●Time schedule is following ;
　6th./Mar.(Sat.)
　・11:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・13:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★3/6 練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　3/6練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　3/13：午前：Kids体験教室 午後：練習
　3/20：午前：Kids体験教室 午後：試合 Cカップ(予定)
　3/27：午前：Kids HK7S
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

yone.