(Vol.456)【オチ通】「602号」

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

以下バス時間変更と、試合グラウンドも新ピッチになりますので
ご注意ください！


　今週末の予定はＳＲＦＣで試合(vsハーミッツ戦)です。ＫＩＤＳも練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
９月１１日(土)　SRFCグラウンド(新ピッチ)
　◎時間
　　＜双龍＞
　　・13：00-アップ開始　
　　・14：00-キックオフ
　　＜KIDS＞
　　・13：00-14：30　練習

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜双龍＆KIDS＞　　
　　・11：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・12：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・13：00 ＳＲＦＣグランド、アップ開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　＜虹橋小学校＞
　　授業参観後にバス出発予定。詳細は井坂ママ様へ。　

　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　11th./Oct.(Sat.)
　・11:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・12:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・13:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★9/11練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　9/11練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　9/18：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
　9/22：KIDS練習(13：00-14：30)
　9/23：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)
　9/24：双龍＆KIDS練習(12：00-14：00)


以上です。

ひなＰ

(Vol.452)【オチ通】「601号」

※今週の出欠記載よろしくお願いします！！！
今週よりＫＩＤＳもセカンドシーズン開始です～！

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
８月２８日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30
　　＜双龍＞
　　・12：00-14：00　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　28th./Aug.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★8/28練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　8/28練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」は1600RMBでお願いします。　
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　9/4：上海セブンズで練習お休み　　
　9/11：試合vsハーミッツ戦　　
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.444)オチ通【オチ通】「600号」

※今週の出欠記載よろしくお願いします！！！　

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。≪ＫＩＤＳは今週より夏休みです≫
●タイムスケジュールは以下の通りです；
７月３１日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜双龍＞
　　・12：00-14：00　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　31th./July.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★7/31練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　7/31練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　8/7：練習(12：00-14：00)
　8/14：練習(12：00-14：00)
以上です。

ひなＰ

(Vol.441)【オチ通】「599号」

※今週の出欠記載よろしくお願いします！！！　
夜の懇親会はマブさんの送別会です！

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。≪ＫＩＤＳは今週より夏休みです≫
●タイムスケジュールは以下の通りです；
７月２４日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜双龍＞
　　・12：00-14：00　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　24th./July.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★7/24練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　7/24練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　7/31：練習(12：00-14：00)
　8/7：練習(12：00-14：00)

以上です。

ひなＰ

(Vol.439)７月１０日の練習＆ＢＢＱ内容

７月１０日の練習＆ＢＢＱレポートです！



・日時：７月１０日(土)１１：００～１５：３０
・天候曇り
・参加メンバー(順不同、敬称略)：
　　金澤、井坂①②③④、立田、大西、内山、環境、滝井、古川、平田、中嶋、
　　ジョージ、朝山①②③④、宮田、斉藤、相川①③、植田、牛島、今牧、森田⑥号、
　　土屋、寺田(＊)、伊佐、他KIDSメンバー＆ご家族、南
　　　(＊)： ＮＥＷ ＦＡＣＥ

・練習内容

　ストレッチ

　グリッド

　キックダッシュ

　アタック＆ディフェンス

　タッチラグビー

　タックル


立田CAP
　「ＡＪＲＣまで練習はわずか１６回。本番を逆算して計画的に練習を行います！
　７、８月はとにかくフィットネスを上げてゆきます！」



そしてその後はお楽しみのＢＢＱ！

１００％大雨の予報でしたが、奇跡的に雨を回避！

ムシムシ暑い中の練習で、カラカラの体にビールが染み渡りました！

大吉(古羊店)店長吟味による牛タンには長蛇の列が！

ホッケやペンネもうまかった～！



主要メンバーが不在でしたが、若手８０’ｓを中心に準備、運営を行いました！


カルフールで買出し中の８０’s。行動力はもちろん、大吉４周年に花を贈るなど
気も利く連中です。


※写真班の都合で、当日の写真がまだ出来上がっていません。
もうしばしお待ちを！

(Vol.437)【オチ通】「598号」(更新)

本日ＢＢＱ決行することといたします。

一時雨が降ることも考えられますが、雨具準備万端で、にっこり、がっつり楽しみましょう！

※今週の出欠記載よろしくお願いします！！！

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習＆ＢＢＱです。

●タイムスケジュールは以下の通りです；
７月１０日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜双龍/ＫＩＤＳ＞　
　　・11：00-12：30
　　＜ＢＢＱ＞
　　・13：00-16：00　

７月１０日は雨の可能性があります。ＫＩＤＳラグビーとＢＢＱの開催判断は
当日のＡＭ８：３０に行います。メーリングリスト、双龍ブログ、連絡網(ＫＩＤＳ)を
注意して確認をお願いします。その場合は７月１７日に延期になります。
なお双龍シニア練習は開催予定です。　　　

★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・9：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・10：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・11：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　10th./July.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★7/10練習＆ＢＢＱの参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　7/10練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　7/17：練習(12：00-14：00)
　7/24：練習(12：00-14：00)
　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！
以上です。

ひなＰ

(Vol.433)【オチ通】「597号」

今週の練習予定はこちら
↓↓↓↓↓↓↓↓

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
７月３日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30
　　＜双龍＞
　　・12：00-14：00　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　3th./July.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★7/3練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　7/3練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　7/10：練習＆BBQ(11：00～16：00)　　
　　※KIDS練習時間が午後に変更になります。ご注意ください。
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！
　7/17：練習(12：00-14：00)

以上です。

ひなＰ

(Vol.431)【オチ通】「596号」

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
６月２６日(土)　SRFCグラウンド
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30 ※注！(午後へ変更)
　　＜双龍＞
　　・12：00-14：00　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・10：45　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：00　威寧路ファミマ前集合～出発
　　・12：00 ＳＲＦＣグランド、練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)
　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　26th./Jun.(Sat.)
　・10:45 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11:00 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12:00 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★6/26練習の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　6/26練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年下期(7月～12月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのグラウンドフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　7/3：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　　
　7/10：練習＆BBQ(11：00～16：00)　　
　　※KIDS練習時間が午後に変更になります。ご注意ください。
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ

(Vol.429)6月19日の試合(上海体育学院vs Rhinos＆上海双龍)結果

６月１９日の試合レポートです。

＊日時：６月１９日(土) 13：50KickOff
＊天候：晴れ(蒸し暑い。後半やや微風)
＊参加者(順不同、敬称略=以下同様)；金澤、須賀、Michael.、田村、小嶋、中、立田、尾関、内山、
環境、滝井、清水、フランキー、古川、平田、中嶋、三林、田中、
安部、垣添、諏佐、朝山、斉藤(ダグラス)、相川、植田、牛島、今牧、南、ライノスメンバー
＜KIDS＞平田、伊佐①④、井坂②③④、尾関②③④、朝山②③④、相川①③
　　　　　　　　　　
＊試合形式；
　・１０人制(２０分×２本)
＊レフリー：Michael.
＊タッチジャッジ：諏佐、金澤
＊結 果；
　上海体育学院 vs Rhinos＆上海双龍
　　１本目：(１Ｔ０Ｃ＝　５)vs(１２＝２Ｔ１Ｃ)
　　２本目：(３Ｔ１Ｃ＝１７)vs(　５＝１Ｔ０Ｃ)
　------------------------------------------
　合 計 ：(４Ｔ１Ｃ＝２２)vs(１７＝３Ｔ１Ｃ)





今回の上海杯は監督、コーチ、プレーヤーとして双龍の牽引車である
サブの送別試合でもありました。

上海体育学院は体つきからいかにもアスリート揃い、「当たると痛い筋肉」(byサブ)と
鍛えられた印象。双龍としてはとにかくＦＷでガツガツ行くことに。






双龍の３トライはいずれもセットプレーが起点。
１本目はスクラムからハーフが展開。中→小嶋でトライ。
２本目はラインアウトからＦＷがつなぎ、最後は田中のトライ。
３本目は中央付近スクラムから立田→南でポイント再形成し、展開後に内山が抜け出しトライ。

一方の上海体育学院は隙を見つけると一気呵成の攻めをやられました。
双龍ボールスクラムのこぼれ球からや、双龍がＰＫから持ち込んだ後のノックオンから
一気にカウンターで走られての失点となりました。

前半はリードで終えましたが、急に暑くなったこともあり早々に足が止まるシーンも度々
目立つようになり、逆転を許し、ＳＢの最後を勝利で飾ることはできませんでした。

試合後のコメントで、「フィットネス不足」(ＳＢ)、「コンタクト後の倒れ方」(小嶋コーチ)について
指摘がありました。今後の課題です。

ＳＢからのラストメッセージ
「ただラグビーをやってから酒を楽しむだけでなく、勝っても負けても泣けるぐらい
　ラグビーに打ち込んで欲しい。双龍はそれができるクラブ。アジジャパで再開しよう！」








ひなＰ

(Vol.428)【オチ通】「595号」

連絡係 ひなＰです。
【オチ通】です。遅くなりスミマセン。

　今週末の予定はＳＲＦＣで練習です。
●タイムスケジュールは以下の通りです；
６月１９日(土)　ＳＲＦＣ
　◎時間
　　＜ＫＩＤＳ＞　
　　・13：00-14：30 ※注！(午後へ変更)
　　＜双龍＞
　　・12：30-アップ
　　・13：00-キックオフｖｓ上海体育学院(SB送別試合)　

　　　★利用予定人数が７人以上を見込める場合
　　　　貸し切りバスを手配予定です！
　　　　(10人乗り１台＠250元、15人乗り１台＠350元)
　　　　→乗車を希望される方は出欠を記入する際
　　　　　「バス：古北 or 威寧」の意思表示をお願いします。
　　　　　子供の人数も記入して下さい！
　　　　　※記入がない場合、乗車できない場合があります。
　◎集合
　＜ＫＩＤＳ＆双龍＞　　
　　・11：15　古北新区ローソン前、集合～出発
　　・11：30　威寧ファミマ前、集合～出発
　　・12：30　双龍アップ開始
　　・13：30　双龍キックオフ、KIDS練習開始
　　　　　 ＊場所：浦東張揚北路(五洲大道から北へ２００ｍの西側)

　
　　(注)上記時刻、微妙に(大胆に？)変更される可能性が有りますので「続報」には
　　　　ご注意の程！
　　(注)注意事項
　　上海万博で当局による取締りが強化され、街中で外国人は身分証明を求められる可能性
　　があります。パスポートコピーの携帯をお勧めします。　

●Time schedule is following ;
　19th./June.(Sat.)
　・11：15 Meet up ~ leave "Lawson/Gubei"
　・11：30 Meet up ~ leave "FamilyMart/WeiNing"
　・12：30 Meet up at the ground of SRFC. Start to warm up.
　　　　　　 *Place : East side of Zhang Yang Rd.(N.) 200meters fromWu Zhou Avenue, Pudong.
　(!) Above schedule is only estimate, so please pay attention the
　　　 updated information.

★6/19試合の参加・不参加・不明
　新出欠管理ツール「Moxis」に各自 参加・不参加の意思表示をお願いします。
　　6/19練習の参加・不参加
　ログイン～出欠意志表示方法が不明な方はご連絡下さい。

●それと２０１０年上期(1月～6月)の部費を集めます！
　・社会人：＠３００元/半年
　・学 生 ：＠１５０元/半年
　　今回の徴収力は「ナオエはん」です。

●ＳＲＦＣへのメンバーフィーを集めます！きっちりと！
　「年間一括払い」でない方は毎回参加時に100元回収させて頂きます。

----

●今後の予定
　6/26：KIDS練習(13：00～14：30)＆双龍練習(12：00～14：00)　　
　　★こちらも早目に出欠管理「Moxis」へ意志表示お願いします！

以上です。

ひなＰ