菜根譚 前集１７４項

キツネノテブクロ

議事者、身在事外、宜悉利害之情。任事者、身居事中、当忘利害之慮。

事を議するには、身は事の外に在りて、宜しく利害の情を悉すべし。
事に任ずるには、身は事の中に居りて、当に利害の慮りを忘るべし。

 

「客観的観察と主体的行動」
物事をあれやこれやと考える時は、自分の身は客観的立場において、利害に対する判断を十分に考慮しなさい。
それを実行する時は、自分の身はその仕事の真っ只中において、利害に対する打算を忘れる様にしなさい。