菜根譚 前集１８８項

ペンステモン

縦欲之病可医。而執理之病難医。事物之障可除。而義理之障難除。

縦欲の病いは医すべし。而れども執理の病は医し難し。
事物の障りは除くべし。而れども義理の障は除き難し。

 

「理に堕する弊害」
欲望をほしいままにする人間の癖は直すことができる。しかし、理屈に拘る人間の癖は直し難いものである。
また、物質的な障害は取り除くことができる。しかし、道理の上での障害は取り除き難いものである。