最近、国会の委員会や民主党のマニフェスト関係の仕事が増えて、多忙を極めています。なかなか、ブログもツイッターも更新できずに、反省しきりです。
先日、電通のコンテンツ関係のチームと勉強会をしました。
その際に、ある方がおっしゃった言葉に目からうろこ。
「ブログもツイッターも日本語で書いていると、広がりがないんですよね。鎖国してるようなもんですね。」
「英語でつぶやくと、世界中から反応が返ってくるんです。一度、これを知ってしまうと、日本語のソーシャル・ネットの世界が矮小なものに見えてしまうと、海外に駐在した社員が言うんですよ。」
うーん。なるほど、、、とうなってしまいました。 私がアメリカに行った1995年。大学ではインターネットのサービスがようやく定着し始めた頃です。大学の生協(らしい所)で、マックをアカデミック割り引きで購入し、e-mailをやりとりすることを初めて体験。
日本語環境を設定することがなかなかできず、もちろん、学内の連絡や日々の業務もe-mailなしでは一日も暮らせませんから、いやでも英語漬けになりました。
あの頃に、ブログやツイッターがあれば、けっこう英語でつぶやけたのに、、、。といささか残念です。
今では、とてもそこまでは無理。でも、楽天の三木谷社長が英語でつぶやいてるのは、海外からの反応を知るためには正しいし、思考経路を鎖国にしないために必要なんでしょうね。 http://twitter.com/hmikitani
日本語でも、ほとんどつぶやけてない私。さて、英語でつぶやくべきかどうか?
私たちのために。
私たちの子どもたちのために。
私たちの大切な人のために・・・。
信じられない政治に終止符を打つ。
そして、信じられる政治を創るために。
特にマニフェストに書かれいることに賛同したのも応援した要因ですが、うーん全く内容と相反していることが多くって辛いです。
特に高速道路無料化で論客を立てて猪瀬さんをも圧倒して、その優位性を説いたのに今日の前原さんの発表は何?
和歌山から高速で仕事に大阪方面に通勤に車を使っている人も多いが、今までより高くなりそうでビックリ
遊びに行くのじゃなく通勤時でも高くなるって
大事にして机にしまっていた
マニフェストにサヨナラです。嘘は嫌い。
大兄の英語での呟きが聞きたいです。民主党を建て直すためのキーワードが含まれているかも知れません。
Whisper. Whisper. Whisper.
英語ばかりじゃ英語力が乏しい私にはちょっと寂しいですが(笑)
現行の割引料金の存続を!
それとETCと一般を同じ割引に…馬鹿にしすぎてますよ。ホントに
そして国が負担する割引分の予算を建設費にまわすて…空いた口が塞がりませんわ…
とりあえず中途半端な無料化なんてスグに止めて、現行のままでいきましょーよ!
何か渋滞やら、環境やら、地方別大型連休やの、色々こじつけて理由つけてますが、もうこれ以上『普天間』みたいに振り回すのは止めていただきたい!
お願いします!