本日のフレーズ #3417 one of the kindドラマ「グッドドクター Good Doctor 」より🏥👨⚕
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『英語放せる性格・話せない性格』荒木 創造
ちょっとドキッとする題名かも…😆
「日本人てあるあなたが日本語で100% 思いを伝えていますか?」なのに英語だと完璧に話さなきゃ！と思う日本人多いです 日本人が真面目だ ということだろうけど…😓 では！性格テストです📝
① 英語を聞くと、日本語に直してしまう
② 言葉の細かい言い回しが気になる
③ 英語と日本語の細かい違いを分析したくなる
④ その場限りのごまかしは嫌いだ
⑤ YES NO をきちんと考えてから話す
⑥ マニュアル通りにするのが好き
⑦ 他人に立入った質問をするのは行けないと思っている
⑧ 食べ物や生活にきちんとパターンがある
⑨ 単語の勉強は無駄だと思っている
⑩ 常識人だと思う
⑪ 学生の頃、英語は得意だった
⑫ 変わった人、図々しい人だとは思われたくない
⑬ 言いたくもない冗談は言わない
⑭ 異性を口説くのが苦手（だった)
…実は この質問に 7つ以上 はい で答えた方は 英語にはそこまで向いてない性格かもです でも！むしろそんな方に英語をやってもらいたい！💪 英語をやれば性格まで変わってきます そして！世界が広がるのです！
「外国人のように生活し、まず何か言ってから考え、保守的でいず、抽象的思考を取り、子どものように裸でぶつかれば英語は上達する」
💙少し解説します
⑧生活にパターンがあるのは悪いことではないのですが、英語を学ぶ という視点でいうと新しいことに次々と挑戦するような人のほうが語学はむいてるかもしれません
⑪実は学生時代のいわゆる受験英語が得意 というのは決して悪くはないのですが読み書きは出来ても話せない方が多いのです…😓
⑬ オヤジギャグでもなんでもとにかく悪いを取りに行く くらいの方が英語向いてます😂自分から馬鹿になれる人🤪 は向いてます
子どものように 素直に真似するとかいっぱい間違えるとかが英語学習ではとても大切
そして英語以前に 日本人には『自分の言いたいことをまとめる』のが苦手な人が多いです 日本語でまず《言いたいことを》《平らな（易しい)言葉で》かつ《論理的に聞こえるように》まとめてみることがおすすめです✨✌️
🤎ドラマより🤎
one of the kind「その種類の１個」というのは→「特別な人（物)」の意味
He's not a cyborg, but maybe he could . 「彼はサイボーグじゃないけど…ひょっとしたら成れるかも」
I'm afraid of losing you. 「あなたを失うのが怖くて」
You'd better take this seriously. 「これは真面目に受け取らなければならない」had better は『したほうがいい』と訳されますが これは『したほうがいいよ さもないと…👿』という《脅すフレーズ》です
You're busy this weekend ? 「この週末は忙しい？」
That's why I don't go camping. 「だからキャンプいは行かないのよね」
I think it's your fault. 「あなたのせいだと思います」ちなみに 「私立のせいです」は It's my fault. になりますが これは少し堅い表現 軽く「あ！ごめんね！」なら My bad .
I think you need to step out. 「下がっている必要があると思う」→「休息しては？」
How're you feeling ? 「気分は？」
Any nausea or dizziness ? 「吐き気やめまいはない？」
No. What is happening ? 「いいや…どうしたの？」 what's ではなく what is を使うのは強調したい時
Toxins or food poisoning. 「毒物か…食中毒」food poisoning が 『食中毒』poison が『毒』
You look like a Disney princess but you're mean. 「見かけはディズニーのプリンセスみたいなのに意地悪！」確かに…😂
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#グッドドクター#gooddoctor
💜本日の小ネタ💜
本日の本は『英語放せる性格・話せない性格』荒木 創造
ちょっとドキッとする題名かも…😆
「日本人てあるあなたが日本語で100% 思いを伝えていますか?」なのに英語だと完璧に話さなきゃ！と思う日本人多いです 日本人が真面目だ ということだろうけど…😓 では！性格テストです📝
① 英語を聞くと、日本語に直してしまう
② 言葉の細かい言い回しが気になる
③ 英語と日本語の細かい違いを分析したくなる
④ その場限りのごまかしは嫌いだ
⑤ YES NO をきちんと考えてから話す
⑥ マニュアル通りにするのが好き
⑦ 他人に立入った質問をするのは行けないと思っている
⑧ 食べ物や生活にきちんとパターンがある
⑨ 単語の勉強は無駄だと思っている
⑩ 常識人だと思う
⑪ 学生の頃、英語は得意だった
⑫ 変わった人、図々しい人だとは思われたくない
⑬ 言いたくもない冗談は言わない
⑭ 異性を口説くのが苦手（だった)
…実は この質問に 7つ以上 はい で答えた方は 英語にはそこまで向いてない性格かもです でも！むしろそんな方に英語をやってもらいたい！💪 英語をやれば性格まで変わってきます そして！世界が広がるのです！
「外国人のように生活し、まず何か言ってから考え、保守的でいず、抽象的思考を取り、子どものように裸でぶつかれば英語は上達する」
💙少し解説します
⑧生活にパターンがあるのは悪いことではないのですが、英語を学ぶ という視点でいうと新しいことに次々と挑戦するような人のほうが語学はむいてるかもしれません
⑪実は学生時代のいわゆる受験英語が得意 というのは決して悪くはないのですが読み書きは出来ても話せない方が多いのです…😓
⑬ オヤジギャグでもなんでもとにかく悪いを取りに行く くらいの方が英語向いてます😂自分から馬鹿になれる人🤪 は向いてます
子どものように 素直に真似するとかいっぱい間違えるとかが英語学習ではとても大切
そして英語以前に 日本人には『自分の言いたいことをまとめる』のが苦手な人が多いです 日本語でまず《言いたいことを》《平らな（易しい)言葉で》かつ《論理的に聞こえるように》まとめてみることがおすすめです✨✌️
🤎ドラマより🤎
one of the kind「その種類の１個」というのは→「特別な人（物)」の意味
He's not a cyborg, but maybe he could . 「彼はサイボーグじゃないけど…ひょっとしたら成れるかも」
I'm afraid of losing you. 「あなたを失うのが怖くて」
You'd better take this seriously. 「これは真面目に受け取らなければならない」had better は『したほうがいい』と訳されますが これは『したほうがいいよ さもないと…👿』という《脅すフレーズ》です
You're busy this weekend ? 「この週末は忙しい？」
That's why I don't go camping. 「だからキャンプいは行かないのよね」
I think it's your fault. 「あなたのせいだと思います」ちなみに 「私立のせいです」は It's my fault. になりますが これは少し堅い表現 軽く「あ！ごめんね！」なら My bad .
I think you need to step out. 「下がっている必要があると思う」→「休息しては？」
How're you feeling ? 「気分は？」
Any nausea or dizziness ? 「吐き気やめまいはない？」
No. What is happening ? 「いいや…どうしたの？」 what's ではなく what is を使うのは強調したい時
Toxins or food poisoning. 「毒物か…食中毒」food poisoning が 『食中毒』poison が『毒』
You look like a Disney princess but you're mean. 「見かけはディズニーのプリンセスみたいなのに意地悪！」確かに…😂
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#グッドドクター#gooddoctor