本日のフレーズ #3166 There's always another way. ドラマ「スーパーガール Supergirl」👧✌️✨ より

本日のフレーズ #3166 There's always another way. ドラマ「スーパーガール Supergirl」👧✌️✨ より

💜本日の小ネタ💜
本日は 英語に関する本『勉強が嫌いな子ほど英会話が上達する』杉藤 清行より⚠️こちら《この著者の方の意見》なので 解説つけますね⚠️

『中学生からのスタートでは どうしても頭の中で英語を日本語に直して考えてしまい「英語脳」が出来ない つまり英語を映像化して考えることがなかなか出来ない』←人によります😅
『英語を話すことが楽しくて 笑顔が満ち溢れる子と、そして英語が好きになることが何よりも大切』『留学すれば英語力が身につく と考えるのは幻想』その通り！
『「英語力」というのは単に語学力だけでは足りない。現地社会についての幅広い知識や教養かあってこそ』本当にその通り！むしろそこか面白い
『言語の習得の段階は
① 生後から３歳まで
② ３歳から１２歳まで
③ １２歳以降 と分けて考える』
『一万時間の法則 言語を習得するには １日３時間で １０年 かかる』
『日本語脳を育てつつ 英語脳も育てる』小さい時からやれば可能です
『映像と共に言語が脳に吸収されれば 簡単に英語脳が出来上がる』
『日本人は 恥をかかないように「正しい英語」をしゃべろうとしがち』←だから考えるだけ考えてて発話が出来ない！😱
『愛情とは 「言葉をかける」「目を見て聞いてやる」「一緒に遊んでやる」の３点である』

🤎ドラマより🤎
There's always another way.「いつも別の道はある」→「別の道もある」

Karla and I were not in a good place. 「カーラと私は良い位置にいたのではない」→「ギクシャクしていた」

I used to resent her. 「うとましかったの」 resent 『憤慨する』『腹を立てる』

She needs me now more than ever. 「今までで一番私を必要としている」

Sweet dream. 「良い夢を」の決まり文句

I can't lose her. 「彼女を失えない」→「見殺しには出来ない」

No tears at work. 「仕事中は涙禁止」→「仕事中は泣かないで」

She always finds the way. 「彼女はいつも道を見つける」→「いつも打開策を見つける」

Who did this time ? 「今回は 誰がこれをしたの？！」

Non is mine. 「ノンは私のもの」→「ノンは私が殺る」

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#スーパーガール# supergirl

本日のフレーズ #3165 Where did you get that from ? ドラマ「アンドジャストライクザット andjust...

本日のフレーズ #3165 Where did you get that from ? ドラマ「アンドジャストライクザット andjustlikethat 」🗽🇺🇸👗より

💜本日の小ネタ💜
本日はしばらくぶりに 『心理テスト』行きます〜✌️

You're in the forest. You found s red mailbox on a tree.
There are some letters for you in there.
「貴方は森の中にいます 木にくくりつけられた赤いボストの中に あなたへの手紙が入っています 」日本語では ポスト ですが そして色はほぼ赤ですが 📮 英語では mailbox 📫 といい ほとんど青いです💌 ハワイの歩道に設置してあるmailbox はそこそこ大きいので 日本人がゴミ箱と間違えて ゴミを捨てる…ので日本語で 『これはゴミ箱ではありません』と書いてあるの 見たことがあります 😅

How many letters are there ?
「手紙は何通ありますか？」
答（分析)は下の方に書きますね〜📝

🤎本日のドラマ🤎
Where did you get that from ?「どこからそんな事をゲットしたの？」だいたい子供が そんな事を知ってたの？ 的に使います「どこでそんな事！」ここでは「なにそれ？！」

I'll consider it. 「考えとく😓」

I'm still having the second glass of Malbec. 「マルベックまだ2敗目なのに🍷」アメリカでも ひと昔前に比べると ワイン好きが増えてます こんな風に 品種が会話の中に出てくること よくあります🥂 マルベックは南仏原産の葡萄で アルゼンチンとかでたくさん作られています

That is a stunning kimono. 「そのキモノ 素敵！」だいたいアメリカ人は バスローブ または部屋着で来てます 女性はだいたい打ち合わせ反対に洋服みたいに来てます…👘💦

It's not like that. 「そうじゃないの」

Men have feelings , too. 「男にも感情はあるのよ」🤪 大体こういう台詞は これまでは 「女にも」だったからとても新鮮 このドラマは基本的に LGBTQ を応援しているドラマです 🌈

Is there something you're not telling me ? 「私に話してないこと あるの？」→「何か隠している？」普通は疑問文には anything を使いますが この場合のように 『あるんでしょ？！』な時には something を使います

You're the most beautiful person I've ever seen. 「貴方は私が会ったことあるうちで一番素敵な人よ」

I got to run. 「走らなくちゃ」→「もう行かないと」

You're Carrie Bradshaw. Nothing embarrassing about that. 「貴方はキャリーブラッドショー なのよ！何も恥ずかしいことはないわ」

💚 analysis 分析💚
The numbers of the letters represent the worries you have.
手紙の数は あなたの今 心配な事です

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#アンドジャストライクザット#andjustlikethat

鬼滅の刃で覚える英語 333「この鬼の娘は手足をもいだ後 お前の錫杖で刺して 雷を落とし続ければ動け...

鬼滅の刃で覚える英語 333「この鬼の娘は手足をもいだ後 お前の錫杖で刺して 雷を落とし続ければ動けまいな」『刀鍛冶の里』より その 42

哀絶「早く死ねるよう急所を狙ったが 槍を刺したままにしておいたので死ねなかったか」
❤️ （私が考える英訳) For a quick death, I aimed vitaal organ, but he couldn't die because of the vsticj ?
💙 （英語のコミックの訳) I aimed for a vital spot si you'd die quickly. Maybe it didn't work because you held the yari in place.←え？『槍』yari ?,😳

「でももうこれで死ねる」
❤️ But now he can die.
💙 But now this will... kill you..

積怒「まだ生きているだろうが 頭をカチ割れ！哀絶」
❤️ He's still alive! Crack his skull 💀!
💙 He's still alive ? Split his head. Aizustu ! ←『かち割る』sprit にしてますね

哀絶「わかっているから いちいち怒鳴るな」
❤️ I know , I know. Don't yell at me.
💙 I know ! Stop complaining. ←『愚痴を言うな』にしている🤪

玄弥「くそっ！この雷は避けようがねぇ あの錫杖野郎」
❤️ Crap! These lighting can't be evaded. ← evade『巧みに避ける』
💙 Argh ! There's no way to dodge this lighting.←『避ける』ドッヂボール の dogde がありましたね

可楽「何だ何だ アイツの方が楽しそうだな」
❤️ Hey ! He seems to have more fun !
💙 What !? That looks more fun !

「お前はもういいぞ娘」
❤️ You're done , girl.
💙 I'm done with you, girl.

「積怒 この鬼の娘は手足をもいだ後 お前の錫杖で刺して 雷を落とし続ければ動けまいな」
❤️ Sekido, if I cut out her limbs and you pierce her with your stick , she won't move , right ?
💙 Sekido , after I pull off this demon girl's limbs, stab her with your KHAKKHARA stuff. If you keep using lighting , she won't be able to move.←『錫杖』こんな単語あるのね…😱

可楽「儂は始めからそのつもりじゃ」
❤️ That's what I was going to do.
💙 That was already my plan.

禰豆子のキック「何だこの蹴りの威力は」
❤️ What the hell is such a strong kick !?
💙 What a powerful kick !

積怒「何をしているんだ馬鹿者が！」
❤️ What're you doing , you idiot ! 『馬鹿』はいろんな単語があり…😅
💙 What're you doing , fool !

こちらは炭治郎「速度が上がった…早く戻りたいのに」
❤️ His speed is increasing. I have to go back there soon...
💙 He's speeding up. And I was trying to get back quickly.

「二人が居る建物はすぐそこなのに…」
❤️ The house they're in is just a few blocks away....
💙 The building where they are is right over there !

#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #鬼滅の刃で覚える英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅の刃

本日のフレーズ #3164 I've thought a lot about you. ドラマ「フラッシュthe Flash 」⚡💨 より

本日のフレーズ #3164 I've thought a lot about you. ドラマ「フラッシュthe Flash 」⚡💨 より

💜本日の小ネタ💜
本日は本📕『英語は逆から学べ』苔米地 英人  何度も言いますが 《この著者の意見》というだけですよ！

『聴覚情報だけで状況を判断するのはかなり難しい』

『ネイティブには「完全な文法」なんてないのに文法を学んでどうするの？』←確かに 文法なしで覚えるのが一番身につくのですが それに日本人には圧倒的に時間が足りない！ 文法というものは 《時間短縮》のためにあるのです

『文法を学んても英語を学んたことにはならない』使えないとね😓

『子供が言語を学ぶように学ぶ』確かに それだとちゃんと《身につき》ますがそれには膨大な時間が必要です

英語を学ぶのに良いのは『画面があるもの 例えば映画屋ドラマなど発話状況がしっかりとあるもの』←ほんとそれ！✌️

『まずは音から入る！文字は必要ない』←でも日本語というものが 《目で理解する言語》である以上 書かないと てか綴りわからないとわからないという日本人はとても多い😭

『シャドーイングすることで自分が使えるフレーズに変わってくる』ほんとそれ！シャドーイングいしてね！！

『音声言語としての訓練が終わって それから文字言語を覚える』それが…日本人には難しいのですよね😅

🤎本日のドラマ🤎
I've thought a lot about you.「あなたのことをたくさん思っていた」→「あなたを思っていたわ」毎回思うんだけど 日本語の女言葉 本当に嫌い 仕方ないのだろうが😓
に対して Have you really ? 「ほんとに？💕」

That's right, Dis. We're partners. 「そのとおりだ 姉さん 我々はパートナーだ」→「手を組む」

Do not stop anything. 「何があっても止まるな」do not と離すのは 強調してるから

Let's move out ! 「出発だ」に
After you.「あなたの後に」→「お先にどうぞ」これ！使えますよ

I didn't get the itinerary. 「旅のしおりをもらうってない」→「どこに行くんだ？」

I just wanna get it down. 「ただそれを下ろしたい」→「早く終わらせたい」get down もとっても良く使いまして 色々に訳されます…😅

How we call tonight is a tie. 「今夜は引き分けでどうだ」

Good luck with all of this. 「これの全てに幸運を」 →「頑張って」

No more walks in the dark side. 「暗い側を歩くのはもう止める」→「闇に足を踏み入れるな」

If you really love me. end this. 「私を愛してるのなら終わらせて」

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#フラッシュ#flash

本日のフレーズ #3163 We can split emergency. ドラマ「メジャークライム Major Crime」🇺🇸⛱️🚔 より

本日のフレーズ #3163 We can split emergency. ドラマ「メジャークライム Major Crime」🇺🇸⛱️🚔 より

💜本日の小ネタ💜
本日は本📕『英語は逆から学べ』より

『英語脳を作るために まったく日本語が 入らない工夫をする』苔米地 英人 何度も言いますが 《この著者の意見》というだけですよ！

『日本人が英語が苦手なのは ① クリティカルエイジ （外国語を習得する限界の年齢) があるから
② 日本の英語教育 のせい』あのっ！クリティカルエイジはないと思います かなりオトシを召した方でも ちゃんと正しいやり方でアプローチすれば話せるようになりますよ！💕 人間の脳は かなり従順なんです！

『脳は生得的にほとんど文法能力は持っていて 後は言語ごとにパラメーターを調整するだけ』いやいやいや！！日本語と英語って一番遠い言語ですから！英語とフランス語ならわかるけど 🇫🇷

『あなたが日本人で日本語歯科話せないとしたら えなたの言語空間は日本語だけになります。しかし 新たに英語を学ぼうと思ったら 貴方の脳の中に新たな英語のけど空間をつくることになります』高楽しいんじゃないかあ〜😝

『日本の英語教育では話せない』多くの専門家が操作言ってますが本当にそうです…残念ながら…😓

『英語の学習で絶だやめてほしいのは「日本語を使う学習」日本語を使った日本語による英語の学習とは 英語を学んでいるのではなく 英語に《ついて》学んているだけ 英語についての知識が増えるだけ』わかる…😭

『ネイティブスピーカーとは 「文法ルールなどを暗記することなく自然にある言語を習得した人たち」のこと それになるには 日本語の神経ネットワークを利用して 英語を学べばいいだけ』うーん 良くわからない

『意味は《状況》の中にある』これはホント なので私はなるべく 《状況で覚えてね！》と言ってます

『文法は学ぶ必要はない』←これは本当に線もの間でも 意見が別れる所 私は文法を知ってても 全然損はしないと思います むしろ文法というのは《文の組み立て方》のことなので知っていれば役に立ちます 全く 役に立たないわけではありません 特に 中学文法ね！🏫
かっこう中２で習うよ〜 🤪
続きます📘

🤎本日のドラマ🤎
We can split emergency.「我々は緊急事態を分け合える」ここでは「家族で助け合おう」

We'll figure it out. 「我々はそれを解決する」→「必ず片付ける」

You know how stubborn she is. 「彼女がどれだけ強情か知ってるでしょ」→「彼女頑固だから…」

Ten times worse than Jack 「ジャックの十倍悪い🤪」

I do know what I've lost. 「私は何を無くしたのか知っでいる」→「無くしてわかったよ」do を着けてるのは強調してるから

You have to tell us the truth. 「貴方は我々に真実を言わなければならない」→「本当のことを言って下さい」

That's crazy. 「それは狂っている」→「バカ言うな！」

Let's get over it. 「終わりにしよう」

Let's go carefully. 「慎重に行こう」
Nobody gets hurt. 「誰も怪我をしないよう…」

リソース いろんな意味がありますが
We need more resources. ここでは「人音が必要だ」

There's something you're interested in ? 「なにか興味があることが？」be interested in 『興味がある』英検にも出るよ📝

これ面白い！ Okey-dokey, chunk of jerky. これっね「驚き 桃の木 さんしょの木」みたいよね〜 🍑

It's now or never. 「今か 二度とないか」→「決着をつけるわよ」🔥

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#メジャークライム#majorcrime