ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ #3508 Hinding in a closet ? Seriously !? 久しぶりの(以前は D-life で観てた)『...

2024-10-02 12:14:13 | 英語
本日のフレーズ #3508 Hinding in a closet ? Seriously !? 久しぶりの(以前は D-life で観てた)『インスティンクト instinct 』からです 🗽🌃🕵️

💜本日の小ネタ💜
本日は 本『中学3年間の英語で TOEICテスト 630点を取る本』小池真由美 より
トレーニングの一つ 【属性ボックスマッチング】 この前 「たくさんすぎると分かりにくい!」とのご意見ありましたので 少しずつ ご紹介しますね😄
「次の単語を分類してください」本日は 📟 経理 か 💪 健康 か です (どういう分類だ…😂)
① expense ② breath ③ cure ④ condition ⑤ tablet ⑥ credit ⑦ cough
💙答えと解説は下に💙

ネタ💜
本日は 本『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 』オーサイェークストロム より
漫画です かわいいです おすすめ本です 軽く読んでね📖
外国人(スウェーデン人)から見た日本 がよくわかるります ていうか
「外国語を学ぶと 日本のこともよくわかりますよ! 」ということですね
みなさんも英語頑張って 外国を知ることで より自国のことも知ってくださいね 💪✨

🤎本日のドラマ🤎
Hinding in a closet ? Seriously !?「クローゼットに隠れる?本気?」まあだいたい 隠れる所と言えば クローゼットなんですが あまりにありきたりだったので… この Seriously . 最近よう使います「マシで?!」なイメージです

I came here to get money. 「お金を『取りに』来たんだ」ここのミソは get これはそんなに強くない力で ゲットするイメージ これが take だと『強い力でゲットする』になるので「盗む」になっちゃいます

You think I did it ? 「俺がやったと思ってるのか?」→「俺が殺したと思ってるのか?」
No way ! 「まさか!」『絶対違う』イメージ なので子どもが「絶対ヤダ〜」とダダをこねる時 よく使われる 😂

Speaking of devil... 👿 「噂をすれば…」 Speaking of devil , he appears. の略ですが 会話ではほとんど略した形で使います

Kids come and go all the time. 「子どもたちはいつも入ったり出たりしている」→「出入りが激しくて」

He'd brag about it. 「彼はそれを自慢するだろう」brag は同じ自慢ても 自慢たらたら というか気に障る自慢の仕方をすることを言います

I'll get back to you. 「あなたに返します」ここでは
「考えておくよ」

何かを勧められて I'm good. 「僕はいい(要らない)」

I think that runs in the family. 「それは家族の中を流れてると思う」→「遺伝ね」

📟 経理 か 💪 健康 か
① expense 📟費用
② breath💪 ブレス と読んで 『息』のこと尚 『息をする』という動詞は breathe でブリーズ と読みます
③ cure 💪治すこと
④ condition 💪状態 なお He's in a good shape
と言うと 体型 《のことではなく》体調 のことです
⑤ tablet 💪iPad とかでタブレットと使うかもですが… ここでは『錠剤』
⑥ credit 📟 信用 クレジットカードは 信用カードなのです 💳️
⑦ cough 💪コフ と読みます 『咳』咳の音も こちらなので 「ゴホゴホ」は cough cough 😷

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#インスティンクト#instinct

鬼滅の刃で覚える英語 356「一番可能性のあるこの人が 希望の光だ!」『刀鍛冶の里』より

2024-10-01 22:40:59 | 英語
人には 『好きなことでやると外国語は楽しいよ✌️』と言いながら なかなかアニメ 紹介できなくて すみません😭💦 少し涼しくなったので これから頑張ります!💪

鬼滅の刃で覚える英語 356「一番可能性のあるこの人が 希望の光だ!」『刀鍛冶の里』より

甘露寺蜜璃「私のままの私が居られる場所ってこの世にないの?」
❤️ (私が考える英訳) Is there any place where I can be myself...
💙(英語のコミックの訳) Is there a place where I can just be myself ?

「私のこと好きになってくれる人はいないの?」
❤️ I wonder if there are anyone who like me ? ←i wonder 『どうかしら』をつけてみた
💙 Is there someone who will like me as I am ? ←zs I am『私を私として』 素敵な言い方

戦いのさなかだったんですよね…😂「あれっ?!私 意識飛ばして…」
❤️ Oh my ! I've blacked out !? ←black out『意識を失う』faint 『気絶する』でもいいかな?
💙 Hump ! I must've passed out. ←pass out も black out も同じ意味です

炭治郎「立て立て! 次の攻撃来るぞ!」
❤️ Stand up , and prepare ! We'll have the next attack !
💙 Get up ! Get up ! He's attacking us again !

「甘露寺さんを守るんだ!一番可能性のあるこの人が 希望の光だ!」
❤️ Be a shield for Kanroji ! She's the one with the best possiblity . She's our hope. ←スター・ウォーズてもよく使われる hope 希望
💙 Protect Kanroji ! She's the one with the greatest potential... who shines the light of hope !!

「この人さえ生きていてくれたら、絶対勝てる!」
❤️ If she's alive , we have a chance to win !
💙 As long as she's alive , we can still win !

「みんなで勝とう! 誰も死なない!」
❤️ Let's beat him together. Nobody ever die .
💙 Let's all win together! None of us are going to die , so -----

ここで回想シーン お館様「素晴らしい 君は神様から特別に愛された人なんだよ、蜜璃」
❤️ You're wonderful. You're specially loved by God , Mitsuri.
💙 Incredible . Mitduri , you are especially beloved by the Gods ← そうか!日本は the Gods 髪が複数たよね

「自分の強さを誇りなさい」
❤️ Be proud of your strength .
💙 Be proud of your strength. 同じ!嬉しい

蜜璃「お父さん お母さん 私を丈夫に産んでくれて ありがとう」
❤️ Father, Mother, thank you raising me strong. ←日本語では『産んで』になってますが お父さんもいるので『育てた』でどうかな?
💙 Mom and Dad , ... thank you for making me strong ← make 『(強く)する!』なのね

「鬼殺隊ではね みんなが私を褒めてくれたの」
❤️ At the demon slayer corps , everybody praised me.
💙 In the demon slayer corps, everyone valued me. ← value『価値を認める』

「伊黒さんがね 私に長い靴下をくれたのよ」👩‍❤️‍👨 この二人本当に可愛い🥰
❤️ Mr Giro gave me a knee socks. ←日本語的『長い靴下』ですが これはニーソックス なのでは…
💙 Giuro gave me long socks.

「任せといて みんな私が守るからね」
❤️ Leave it to me . I'll protect you all .
💙 Leave it to me .I will protect everyone !
今回も蜜璃ちゃんが かわいい 🎀

#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい #鬼滅の刃で覚える英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅の刃

本日のフレーズ #3507 Family's making crazy. ドラマ「グッド・ファイト the good fight」より ⚖️...

2024-10-01 13:54:47 | 英語
本日のフレーズ #3507 Family's making crazy. ドラマ「グッド・ファイト the good fight」より ⚖️👩‍⚖️🇺🇸

💜本日のネタ💜
本日はリクエストありましたので!←めちゃめちゃ嬉しい 😆💞 英語学習のコツ『英英辞典を活用しよう』です Longman の Pocket dictionary より
本日は L (うちの犬のイニシャル…😂🐕‍🦺💖)そうヒントは L で始まる単語です なんのことでしょうか
① a young sheep 🐑
② a large stretch of water with land around it
③ an instrument for giving light
④ a small singing bird 🐦 that goes up high in the sky and sings as it goes
⑤ after the proper time
💜答えは下に💜


🤎ドラマより🤎
The family's making me crazy.「家族は私を気狂いにする」→「家族って厄介よね」

車を止めた警察官が…
Ma'am, I need to see your driver's license and the registration. 「免許証と (車の)登録書を見せてもらえますかね」この場合 Ma'am は 自分より、年上とみられる女性全てに使う言い方

I'm not asking this. I think you should know. 「お願いしてるわけじゃないですよ…わかりますね?」

この辺りの掛け合いが面白い
Are you alright ? 「大丈夫?」
That depends. 「場合によりけりね」
On ? 「何による?」→「つまり?」
What. 「何によるの?」

Talk about 'mood swing' . 「『気分屋』の話をしてたの」

This is insane . 「これは気違い」→「こんなのバカ気てる」

Yeah , welcome to the neighborhood. 「ええ 近所へようこそ」→「我々の世界へようこそ」

I didn't know you heard a political term. 「あなたが法律用語を知ってるとは思わなかった」
Neither did I.「自分でも知らなかった」

💙答えと解説💙
① a young sheep 🐑 若い羊 → lamb 仔羊 ところで日本語ではほぼ全てに 『仔』をつければ 子供のことを言い表せますが 英語の世界では ほぼ全てに 全部違う単語があります あちら《狩猟民族》ですから〜 例えば… dog puppy🐕️ 、cat kitty🐈️、 goat kid 🐐 horse faul 🐴 などなどなど…
② a large stretch of water with land around it 周りを土地で囲まれた水の領域 → lake
③ an instrument for giving light 明かりをつけるための道具 → lamp
④ a small singing bird 🐦 that goes up high in the sky and sings as it goes 小さい鳥 空高く舞い上がり 飛びながら歌う → lark 雲雀
⑤ after the proper time 正しい時間より遅く → late

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#グッドファイト#goodfight

本日のフレーズ #3506 We have a long ride ahead. 映画!「ローグ・ワン Rogue one」🛸🤖⚡️より ...

2024-09-30 15:52:07 | 英語
本日のフレーズ #3506 We have a long ride ahead. 映画!「ローグ・ワン Rogue one」🛸🤖⚡️より 懐かしい作品!やっぱり良いなあ〜😆💞

💜本日の小ネタ💜
本日は本『70歳からのやり直し英会話』中島孝志からなのですが… ガッカリした本です 😓
まあても 特に 英会話関係の本は 題名に惹かれて読み始めても 全然中身が伴ってないことが多いから…
もっと 素敵な勉強法 とか 高齢者さんならではのやり方 とか参考になることが書いてある かと思ったら え?ブログを本にしただけ? これちゃんと出版された本 だよね? 😓💦
少し引用します
「 ベルギーの大学研究チームは「バイリンガルはアルツハイマー病発症を4年遅らせる」と発表しています」← それは嬉しいことだ
「子供のときから授業に Discussion が組み込まれていますから、和合の精神あふれるわが国民が一朝一夕 に太刀打ちてきるものではありません。相手に嫌われたくない、などと余計なことは考えない。ゲームなんですから 」← これは本当

ブログじゃね?と書きましたが 中身は 単にフレーズを紹介してるだけ… そして 古い 🤪💦
だいたい 今ごろ 『仮想現実』 とか『家庭内離婚』とか『自己破産』とかもう日本語が!まず古くない?
…て かなり読み進んてから
はた と気づいた
これは 70歳になった 著者の 自慢が書かれてるだけの本?
そうなんだな… それは出版しないで 本当にブログとかで やってください と思ってしまいました でも 私も他山の石 として 変な文章にならないよう気をつけます…😢

🤎本日の映画🤎
We have a long ride ahead.「これから先長い『ride 旅』になるぞ」

ジンが父親のことを Papa と呼んてるのは アメリカ以外の国を想定してるかもしれません 本当に多種多様な人間 (宇宙人含む)が出てきて 嬉しいですね
It's happening. He's come for us. 「始まった…彼が我々の元へ来る」 すみません 英語字幕確認してないけどHe's coming for us. と進行形もありかと→「奴がやって来た」

It's been a long time. 「それから長い時が経った」→「大昔よ」

What does it have to do with my father ? 「それと私の父親となんの関係があるの?」このhave something to do with 『〜と関係がある』は英検や受験にも良く出る フレーズです📝 この映画にまた後でも手てきます ✌️

If you find him , kill him. 「探し出したら殺せ」if の入ってる文は 現在形で書きます (『条件節』と言いますが まあ文法用語は 覚えなくていいよ〜)

銃を持ってるジンからそれを取り上げないでいるので You're letting her keep it ? 「持たせておくのですか?」→「いいんですか?」このK2 というドロイドが面白い 🤖
え?なぜ? Would you like to know the probability for her to use against you ? 「あなたに向けてそれを使う可能性がどれくらいか知りたいですか?」ここ!possibility の 『可能性(可能かどうかは 半々くらい)』てはなく probability 『かなり高い可能性』を使ってるのも面白い ドロイドなので計算は得意だよ💪✨ その後も何度か 確率を知らせる場面があります

Everyday more lies. 「毎日 より多くの嘘」→ 「嘘の上塗りだね」

We heard some rumors circulating in the city. 「街に広がっている噂を聞いた」circulate ぐるぐる回るイメージ

I won't fail. 「失敗はしません!」

Are you talking about me ? 「私のことについて話しているの?」→ 「私のこと?」

That doesn't sound bad to me. 「私には悪くは聞こえません」→「私は嫌じゃない」

Hope !? 「希望ですって?」に対して
Yeah , Rebellion is built upon hope. 「ええ反乱軍は希望の上に成り立ってるのでしょ」

Tell me it's about the part of the plan .「それって計画の一部だって言って」→「計画のうちよね?」

英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#ローグ・ワン#rogueone

本日のフレーズ #3505 Ding-ding-ding ! 『Chicago Fire シカゴ・ファイア』🔥🚒🔥👨‍🚒🔥

2024-09-29 13:49:28 | 英語
本日のフレーズ #3505 Ding-ding-ding ! 『Chicago Fire シカゴ・ファイア』🔥🚒🔥👨‍🚒🔥

💜本日の小ネタ💜
本日は 本『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議 』オーサイェークストロム より
漫画です かわいいです おすすめ本です 軽く読んでね📖
外国人(スウェーデン人)から見た日本 がよくわかるります ていうか
「外国語を学ぶと 日本のこともよくわかりますよ! 」ということですね
みなさんも英語頑張って 外国を知ることで より自国のことも知ってくださいね 💪✨

🤎本日のドラマ🤎
Ding-ding-ding !「ディンディンディン!」ベルが鳴る音ですが ここでは「大正解!」
日本では 合ってると「ピンポ~ン」間違ってると「ブーッ!」とな言いますよね 英語ては 合ってると 1回だけ鳴らして 「BINGO!」間違ってるときは… これは私 ビッグバードがそう言ってたので そう思い込んてましたが…
Ding-dong , you're wrong. 「ハズレ〜」こちら韻を踏んでるし可愛くて 気に入ってましたが そう言えは差最近は 聞かないかな…ほんっと『言葉は変わっっていく』ので日々 勉強しなければいけません!📝💪✨ 頑張ります

I was thinking the same thing. 「私も同じことを考えてた」

It's always nice to tell a good story. 「いい話を騙るのっていつでも良いなあ」

Stella Kids in ? 「ステラ居る?」電話で聞いてましたが 受付とかでも使えます

I'm taking a parenting class. 「俺は『育児教室』に通うってるんだ」👶 偉いよ!

Do you know what I love most ? 「私が何が一番好きか知ってる?」
Everything ! 「全てよ!」

Stay as long as you like. 「好きなだけ居ろ」as as の比較級 覚えてますよね〜

I have never done that. 「それをしたことがなかった」→「初めてだった」

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シカゴ・ファイア#chicagofire