ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

お詫びと お礼と お知らせ

2021-07-08 13:59:56 | 英語
今まで こちらで
『本日のフレーズ』
そして 『鬼滅の刃 で覚える英語』
を お届けしてきましたが

すみません!
ブログを統合することになり 今後は 下記のブログ または インスタグラムにて お楽しみ下さい (*- -)(*_ _)ペコリ

今までご愛読 本当にありがとうございました

ブログ https://blog.goo.ne.jp/tanyayamanaka
『Alk about ... my things』

インスタグラム ID kaymaxsakura

本当にありがとうございます

よろしくお願いいたします 💓
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鬼滅の刃で 覚える英語 その 109 「この世に どうでもいいことなんて ないと思うな」

2021-07-07 22:58:20 | 英語
鬼滅の刃 で覚える英語 その 109
アニメ第 26話  より「この世にどうでもいいことなんて ないと思うな」

炭治郎 カナヲに
「なんで自分で決めないの?」
Why don't you decide yourself ? 『自分で』は by yourself ですが 今風の yourself だけにしてみました
「カナヲはどうしたかった?」
What did you want to do , Kanawo ? この辺りは 中学英語なので さらっと訳せない?✌️✨

でも カナヲは
「どうでもいいの」
I don't care .
「全部 どうでもいいから 自分で決められないの」
Nothing matters . So I can't decide anything by myself .

と どこまでも真っ直ぐな 炭治郎
「この世にどうでもいいことなんて ないと思うよ」
I suppose there's nothing unimportant in the world . または
Everything in this worse matters , I believe . ✨「この世の全てが大事だと 俺は信じてるよ」とか 炭治郎に似合いそう😍✨
けっこう この 『大事だ』のmatter 炭治郎の コンセプトかも💓💪

「きっもカナヲは 心の声が小さいんだと思うな」
I think you have a small inner voice .

コイン ❨大正時代だから硬貨?❩を投げて決めるの?
「カナヲがこれから 自分の心の声をよく聞くこと!」
Listen to your heart from now on !

「表が出たらカナヲは 心のままに生きる!」
If it's head , you'll lesd yoyr life with your own heart .

「がんばれ!」Keep on !または Have guts ! で 『しっかりする』もいいかも heart も 内臓❨guts ❩ だけに…😅 おっと

「人は 心が原動力だから!」
Hearts can be strong motivating power for people .

「心はどこまでも 強くなれる!」
The power of heart has no limit !❨「心の強さには 限界はない💪😆」❩

You finally spoke to me !!!  Great !
『やっと』の finally 『やったあ!』の great つけてみました✌️✨

鬼滅の英語 楽しいです~😁 これからも頑張ります🥰💖 📝✒️ そろそろ アニメ第一期が終わります…😢
リクエストとか! いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも 応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊

#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

本日のフレーズ #2418 I'm glad you've finally made it .

2021-07-07 22:08:22 | 英語
本日のフレーズ 
#2418 I'm glad you've finally made it .

ドラマ 『ゴシップガール』 シーズン3 第7話『バス式 成功する方法』より 💞✌️これは けっこう どんでん返しなので ネタバレしないよう 頑張って上げるね ⤴️⤴️

I'm glad you've finally made it . 「良かった なんとか『間に合って』」make it で『間に合う』よく使います ぜひ!使ってね
外国語マスターのコツは とにかく ❮たくさん触れる❯こと!! なので バスに 電車に クラスに 間に合ったときは これ!心の中で良いのでつぶやいてね ✌️✨

You're OK with that ?「平気なのか?」

It's not a situation , it's a relation .
セリーナ うまい台詞「それは『シチュエーション ❨一大事❩』じゃなくて 『リレーション❨関係❩』なの!」
They're happy . 「二人は ❨一緒にいて❩幸せなんだもの」

でも上司に言われてしまいます
I guess you'll make yourself useful . 「自分を役立つものにする」→ 「役に立ちなさい」

I'm processing this . 「これを『消化』しようとしてる」→ 「理解しようとしてる」

KC wants you to break up . 「ケイシーは あなたたちを別れさせたい」→ 「二人の仲に反対よ」

どうしてジャックなんかに?
Jack is the last person I'd call for help. このふれは 大学受験レベルくらいかな?「ジャックは 俺が助けを乞う『最後の人間』だ」→「一生 すがりたくない人物だ」リストに上げていって 最後のがこれ!なイメージ

This isn't about last week , it's about you ! 「先週がどうの じゃない問題は 君自身だ!」

I came here to apologize . 「謝ろうと 思って来たのよ…😢」

This party was a bust . 「このパーティーは失敗ね」bust ここでは 『壊れること』『失敗』の意味です

I lied because I like you . 「あなたが好きだから嘘をついたのよ」

You really prove it . 「証明したわね」

Why would you do this to me ? 「なんでこんなことをするの?」
セリーナ とうとう ブレアを見限るのか~😅

ゴシップガールいいわ~🥰  リクエスト 本当にありがとうございました また ご紹介させてください🌸💄
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鬼滅の刃 で覚える英語 その 108 「アオイさんの思いは俺が戦いの場に持っていく」

2021-07-07 00:29:53 | 英語
鬼滅の刃 で覚える英語 その 108
アニメ第 26話  より「アオイさんの思いは俺が戦いの場に持っていく」

任務に行かなきゃの 炭治郎に アオイ
「そうですか もう行かれる」
Well , you have to leave . OK .
または You're leaving . 「出ていくんだ」だけでも
「短い間でしたが 同じ時を共有出来て良かったです」
It was a short time , but it was a pleasure having you here .
浮かない顔なのは…😓
「恐ろしくて 戦いに行けなくなった 腰抜けなので」という自己卑下
I'm such a coward . I couldn't go to the battlefield because I was too scared .
または I was too scared to fight . 「怖すぎて 戦いの場に行けなくなった」でも 😱 そりゃ怖いって 戦い ⚔️

「そんなの関係ないよ!」
That doesn't matter , Aoi .←どうでも良いことだけど こんな 『母音だけ』の単語 欧米人 特に ドイツ人は びっくりします 😳 読めないです…😅

「俺を助けてくれた アオイさんは もえ 俺の一部だから!」←こんな台詞を『テクニック』じゃなく マジで言えちゃう 炭治郎…😳💓 むしろ たらしなのか?😂
You helped me so much that your kindness has already been a part of my heart .

「アオイさんの思いは俺が戦いの場に持っていく」
I'll bring your passion towards the battles .
こんなん言われたら~😍 惚れてまうやろ 💞😳💞

カナヲを発見!
「カナヲ~!俺たち 出発するよ」
Kanaeo , we're leaving !
「いろいろありがとう」Thanks for everything .
と言うのですが カナヲ
「師範の指示に従っただけなので」
I've just followed orders from my mentor . 『師範』いろいろ考えられますが 知識的なものを教えるのが teacher 技術的なものが instructor スター・ウォーズなどの 『師匠』が Master 上司とかで 年上が指導するのが mentor

「お礼を言われる筋合いはないから」
There's nothing to be thanked.
冷たい~😅❄️🥶
でも 炭治郎は
「しゃべってくれた~😆」
You finally spoke to me !!! Great !
『やっと』の finally 『やったあ!』の great つけてみました✌️✨

鬼滅の英語 楽しいです~😁 これからも頑張ります🥰💖 📝✒️
リクエストとか! いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも 応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊

#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

本日のフレーズ #2417 You've been doing great .

2021-07-06 20:33:50 | 英語
本日のフレーズ
 #2417 You've been doing great .

ドラマ『グッド  ドクター  The good doctor 』シーズン3第16話『心の解剖』より 👨‍⚕️

You've been doing great . 「うまく行ってたのに」さて 『完了形』っていうのは「ずーっと~だ」と 続いているイメージがあります また 『進行形』は「今ここで 行われて❨続いて❩いること」です とすると 『現在完了進行形』なんてのは 二重になってくどくない? と思うのは日本人
はい ここ❮アメリカ人は 大袈裟だ❯ ❨一般的なイメージです no offence❩
ので! 大丈夫なんです むしろ会話にたくさん出てきます ✌️✨ 「ずーっと」プラス「ずーっとずーっと」してること のイメージになります
I've waited . 「ずっと待ってた」
I'm waiting . 「今も 待ってる」
I've been waiting !..「ずっとずーっと 待ってるんだけど!」になるのです😁
そう英語を話すときはぜひ!アメリカ人になりきって! 大袈裟な言い方をしましょう!!😆💫 大盛りで!お願いいたします

このYou've been doing great . は ずーっと 努力してきて 今も努力している頑張ってる 誰かに使ってあげて下さい「頑張ってるね!」炭治郎に言ってあげたい台詞だわね…😓

ER に来た患者さん Will you help me ? 「助けて!」まあ 思わず言ったことでしょうけど それに対してショーン
I have to . It's my job. 「もちろんです それが仕事です」

Carly broke up with me . break up with someone で『分かれる』『振る』 もっと ポイ捨て だと dump を使います ❨ダンプカーのイメージ😅❩「カーリーに振られました」
Sorry Shaun. 「残念だ」
ここで You've been doing great . 「うまく言ってたのにな」

I'm not authorized autopsy . 「解剖は 許しません」→ 「おせっかいは止めて」

平気だというショーンに
Something bad happens , we should feel hurt . ここの should は 『するべき』ではなく 『して当然だ』「傷ついて当然だもの」😢

You've shocking naive . そうか naive こんな風にも使えるのね 『傷つきやすい』『だまされやすい』イメージなのですが ここでは「びっくりするほどナィーブ 」→  「『子供』じみてる」

Focus someone who's living . 「生きてる者に目を向けろ!」

How do we move on ? move on のイメージは 『そこから❨止まってしまってるところから❩動く』「どうしたら 吹っ切れますか?」

He's a girls' magnet .これ 面白い言い方でしょ?「彼は 女の子にとってのマグネット
」→「彼は とてもモテる」
He's not me. 「僕じゃない」二重人格は 脳のせいでした そんなことがあるのか…😅 私はてっきり 『解離性障害』かと…😓

I don't care how she died . 「彼女❨母親ですが母親という単語すら使っていない❩ が どうやって死んだかなんて気にしない」→ 「どうでもいいの」

Remember we're talking about moving on. 「吹っ切る話たよね」
This is the time we'll do that . 「今がその時だ」

ショーンの英語の発音は はっきりゆっくりなので 慣れない方にも 聞き取りやすいのでは?
I want to tell you how I feel . 「どう感じてるかを君に伝えたい」→「気持ちを聞いて欲しい」

でも リアは I'm so needy. 「私は重荷になるわ」この needy と言うのは need 要求が多い というイメージ

I'm a total mess . 「めちゃくちゃなんだもの」
え?😳ダメなの?😱💦

このドラマも良いです また ご紹介させてください✌️💞
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #グッドドクター
コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする