本日のフレーズ # 1463
Alone we can do so that, together we can do so much.
ドラマ『クリミナル・マインド』シーズン９より
このドラマ 毎回 教訓や 諺や 言い回し など その回に 関係する有名な言葉を紹介していて それも 楽しみのひとつです (ちょいと 難しいのが多いのが 難点…) が
これはヘレン・ケラーの言葉です
Alone we can do so little, together we can do so much. 「一人では ほんの少ししか出来ない (でも) 力を合わせれば とてもたくさんのことができる！ 」
え… 『文法』とかで学校で苦労してる人 少なくないと思います かくいう私も 大学で 英語で文法やったときゃ ひーひー言っとりました…(￣▽￣;) なんじゃこりゃー 状態
で… だからいうわけでもありませんが (いや言い訳か… 苦しい) 先生を目指している人以外は 『文法《用語》は要らない』のではないか と思います いえいえ 文法は必要です 文法と言うのは 『組み立てかた』なので これを理解しないと 自分で文章が組み立てられません でも 『用語(『仮定法』とか『関係代名詞』とか…)は あまり重要ではない』と信じてます
日本人のあなた 日本語を話すとき 文章『用語』を考えてますか？
「この『～れる』は 『尊敬』なのか？『可能』なのか？」…(￣▽￣;) 母国語をネイティブが話すときは 文法用語などはあまり考えてないと思います
映画も同じです！ 《話すために》英語をやってる方は どうか文法は 『用語』には気をとられず『使い方』だけ覚えてください
で…
高校の たぶん１学期くらいに出てくるかと思いますが little, a little, few, a few, msny, much, a lot of , etc いわゆる『数量に関する』言い方ですが 「めんどくさい～」と思いませんでしたか…(￣▽￣;) ねえ？ いや no offence
でもこんなヘレン・ケラーとかの言葉に ふむふむと思ったら 少し理解の助けになりませんか？ ← もっとも こういう言葉が好きかどうかにもよるか…(￣▽￣;)
この顔ばっかりや
so のイメージは 「こんなに～」so little なら『こんなに少し(しか)』 so much なら 『こんなにたくさん』あ！Thank you very much. は習ったと思いますが Thank you so much. もよく使うんですよ
そして alone と together みたいに 反対言葉 諺にもよく出てきますし スピーチのメリハリをつけるのにもよく使います 辞書を引くと 反対言葉が出てくることがありますので 『ついでに』覚えちゃうと良いですよ～
うちでは 生徒ちゃんたちが 《遊びながら》覚えられるように ゲームがあります～♪ そう英語ってほんとは 『楽しみながら』『使いながら』覚える というか 『身につける』のが一番なんですがね～(*´ω｀*)
英語に限らず 外国語習得のコツは とにかく 『時間をかけること』えー？ 他にやることいっぱいあるのに～？！ いえいえ英語には 《隙間時間》を《いっぱい》使ってほしいのです このフレーズが届いたら そのあと３分 信号待ちの ２分 歯磨きをしている間の ３分 … 生活の隙間にできる 《頭が空いた(頭を空けた)時間》を ちょこっとだけ英語に使ってみて下さい
最初は 歯磨きの間 英語で数を数える とか 本日フレーズでご紹介した フレーズを チラッと思い出すとか (例えば今日なら alone ... I'm alone now. 「今 私８月一人でいる」とか)
少しずつの積み重ねが 実力になっていくのです！信じて！ Believe me ! It sure works !
Alone we can do so that, together we can do so much.
ドラマ『クリミナル・マインド』シーズン９より
このドラマ 毎回 教訓や 諺や 言い回し など その回に 関係する有名な言葉を紹介していて それも 楽しみのひとつです (ちょいと 難しいのが多いのが 難点…) が
これはヘレン・ケラーの言葉です
Alone we can do so little, together we can do so much. 「一人では ほんの少ししか出来ない (でも) 力を合わせれば とてもたくさんのことができる！ 」
え… 『文法』とかで学校で苦労してる人 少なくないと思います かくいう私も 大学で 英語で文法やったときゃ ひーひー言っとりました…(￣▽￣;) なんじゃこりゃー 状態
で… だからいうわけでもありませんが (いや言い訳か… 苦しい) 先生を目指している人以外は 『文法《用語》は要らない』のではないか と思います いえいえ 文法は必要です 文法と言うのは 『組み立てかた』なので これを理解しないと 自分で文章が組み立てられません でも 『用語(『仮定法』とか『関係代名詞』とか…)は あまり重要ではない』と信じてます
日本人のあなた 日本語を話すとき 文章『用語』を考えてますか？
「この『～れる』は 『尊敬』なのか？『可能』なのか？」…(￣▽￣;) 母国語をネイティブが話すときは 文法用語などはあまり考えてないと思います
映画も同じです！ 《話すために》英語をやってる方は どうか文法は 『用語』には気をとられず『使い方』だけ覚えてください
で…
高校の たぶん１学期くらいに出てくるかと思いますが little, a little, few, a few, msny, much, a lot of , etc いわゆる『数量に関する』言い方ですが 「めんどくさい～」と思いませんでしたか…(￣▽￣;) ねえ？ いや no offence
でもこんなヘレン・ケラーとかの言葉に ふむふむと思ったら 少し理解の助けになりませんか？ ← もっとも こういう言葉が好きかどうかにもよるか…(￣▽￣;)
この顔ばっかりや
so のイメージは 「こんなに～」so little なら『こんなに少し(しか)』 so much なら 『こんなにたくさん』あ！Thank you very much. は習ったと思いますが Thank you so much. もよく使うんですよ
そして alone と together みたいに 反対言葉 諺にもよく出てきますし スピーチのメリハリをつけるのにもよく使います 辞書を引くと 反対言葉が出てくることがありますので 『ついでに』覚えちゃうと良いですよ～
うちでは 生徒ちゃんたちが 《遊びながら》覚えられるように ゲームがあります～♪ そう英語ってほんとは 『楽しみながら』『使いながら』覚える というか 『身につける』のが一番なんですがね～(*´ω｀*)
英語に限らず 外国語習得のコツは とにかく 『時間をかけること』えー？ 他にやることいっぱいあるのに～？！ いえいえ英語には 《隙間時間》を《いっぱい》使ってほしいのです このフレーズが届いたら そのあと３分 信号待ちの ２分 歯磨きをしている間の ３分 … 生活の隙間にできる 《頭が空いた(頭を空けた)時間》を ちょこっとだけ英語に使ってみて下さい
最初は 歯磨きの間 英語で数を数える とか 本日フレーズでご紹介した フレーズを チラッと思い出すとか (例えば今日なら alone ... I'm alone now. 「今 私８月一人でいる」とか)
少しずつの積み重ねが 実力になっていくのです！信じて！ Believe me ! It sure works !