ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ 《初心に帰ろう》シリーズ

2017-03-31 22:27:26 | 英語
本日のフレーズ

またまた《初心に帰ろうシリーズ》ですよ~
というか #500 記念にお届けしたものの 再送ではありますが… 新生活に向けての方に 別に新生活でなくとも春だから 心を新たに!の方に贈ります
ミシェル・ゲラールさんはフランスで 大きなレストランを経営してる方です

Above all, なにより大切なのは
You never stop dreaming 夢をあきらめないこと
That is important それが大切
This allows you to stay young それ(夢をあきらめないこと) で 人は 若くいられる
This allows you to live happily それで 幸せに活きていくことができる
And to make people around you happy as well. それで 周りの人も 幸せにできる

良い言葉でしょ?!
そしてここからは『英話 についての解説』ですので 難しいの好きじゃない人はどうぞ飛ばしてください m(__)m
いや 英語的に いろいろお伝えできる文章でもありまして

まず above all の above はい~ 『単語 特に前置詞は イメージで覚えよう!』でしたよね above は《頭の(何かの) 上に浮かんでる》イメージ
The sunny sky is above us. 「頭の上には青空が広がっている」← 少し 詩的な表現ですが…
ので above all 『全ての上に』ですから→『なにはともかく』『なによりも』尼なるわけです
そして stop の次に 動詞のing 形を使うと (こういうところに変な文法用語の『現在分詞』とかを使うから 英語嫌いが出来上がる! 嫌になります ・゜・(つД`)・゜・) 『やってること(過去にやってたこと)を 止める』という意味で使えます 高校の時とか おそらく真面目な皆さんは 「ing になる動詞は ○○と○○と… to になる動詞は ○○と○○と…」と必死に覚えたと思いますが … ごめんね これも
『イメージでとらえる』とわかりやすいかも そんなに苦労して覚えなくても良かったかも…です (;_q)
to というのは go to school 「学校へ行く」とか 《向かっている方向》のイメージです だから
『これからやること』系の動詞 want hope need expect などなどは to です
そして ing は たとえば I'm reading. 「今 読んでいます」のように 『やってること』のイメージなので
『やってること今 進行してること』系の 動詞 stop enjoy regret などは ing
どちらもとる単語もありますが これも to は 『未来』ing は 『過去』というイメージさえあれば
「鍵をかけなくちゃ!」を 覚えてるのか(I remember to lock the door. )なのか
「鍵をかけた(過去のこと)を 覚えてるのか」(I remember locking the door. )は わかりやすいと思います!
《英語は『文法用語』じゃなく『使い方』で覚えよう!》なのです

もうひとつ
allow だれだれ to なんとか で 「だれだれに ~することを許す」ですが
こんな風に 「(あなたが)~すれば おうなるよ」的な言い方が出来て カッコいい言い方です
「夢をあきらめないこと」が 「周りの人も幸せにしていく」って 素敵じゃないですか? どうか! 夢は あきらめないでね! ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
コメント

本日のフレーズ # 970 Say anything in English.

2017-03-30 22:28:32 | 英語
本日のフレーズ

またまた《初心に帰ろうシリーズ》ですよ~ え?飽きた? でもこんな新学期 新生活の時期に(自分の『新』でなくとも)《初心に帰る》の たまにはいいでしょ? (*´ω`*)

さて『英会話 上達のコツ』です
うちの生徒さん (元 生徒を含む) は 耳タコ~(  ̄▽ ̄) くらいのことだとは思いますが また言います 大事なことは 繰り返していいよね!(*^▽^)/★*☆♪
というか 繰り返して覚える!ってあるよね p(^-^)q
より
『とにかくなるべく 英語に触れること 使うこと(頭の中だけでいいなら)』とはお伝えしましたがそれにも通じることですが ぜひ!やって欲しいのは
《1日3分English》~q(^-^q)
Say anything in English . 「見たものを全て《日本語が浮かぶ前に》英語で言う」訓練です! (*^▽^)/★*☆♪ 楽しいよ 慣れると
1日 3分でいいです でも出来れば毎日新聞 お願いいたします たとえばこよフレーズが届いたら それから3分 とか分かりやすいと思います 地下鉄一区 でもいいし 信号待ち コンビニの レジャー待ち の間でもいいです
『見たもの、目に入ったものを 次々 英語で言ってください!』という訓練です
もちろん 最初は 《単語》から
たとえば今 私は地下鉄乗って歯医者に行く途中ですが a man a woman …とか あ最初は面倒なら 冠詞は付けなくていいですbag car umbrella その色は? たとえば red white そして building 「カタカナのビルは英語かな?」とか 疑問はできれば覚えといて 《後で》調べましょう 私に聞いてもいいですよ
たくさんの時は? a manは men に a child は children になるんでしたよね
そして 単語 に慣れたらあるいは単語はもうだいぶ出来る!となったら 今度は 『文章にしてみましょう』A man is reading a newspaper.
Thegirl has a pink umbrella. ← 何気ない文章ですが 文章にするときは 主語によって動詞の形がちがったり冠詞はどこにつこようかな など いろいろ考えることは 実はあります ので あれこれ考えなく地や出来ないようなら 単語に戻ってね
大事なのは 《『映像(イメージ)』と『英語』を結びつけること》なので 素早く!お願いいたします 考えたり調べたりしないで わからなかったら 後でね~(  ̄▽ ̄)
この訓練を積みますと 『映像(イメージ)』→『英語』がつながって 結局 『英語』→『映像(イメージ)』も 素早く出来るようになります
つまり! 聞こえてくる英語が 素早く!理解できるようになるわけですね! それが出来るようになると 映画もドラマも順次わかって めちゃめちゃ楽しくなります!騙されたと思ってもいいから ぜひ!
やってみてね q(^-^q)

そして「やってみた~」とか
「うまく行かない~」とか 感想聞かせてください よろしくお願いいたします( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
コメント

本日のフレーズ # 969 Never be ashamed of yourself.

2017-03-29 22:29:24 | 英語
本日のフレーズ

《初心に帰ろうシリーズ》私はとっても気に入ってますが まあ それは またにして
映画『フィフス・エレメント』より
あ!ちょっと解説 フィフス いみじくもわかりますよね? 『五番目の』five が ~番目 だど fifth v がf に変わります 日付も だいたい ~番目 の言い方で たとえば クリスマスは December 25th twenty fifth となりますね では今日なら?
March 31 thirty first 数字の 31 には th ではなくて st を付けます first なら 1st second なら 2nd third なら 3rd 4番目以降は fourth のように th でいいのですな たまに th =『~番目』と覚えてしまったのでしょう 全ての数字に th 付ける方いらっしゃいますので お気をつけて…
はい 本日 フレーズは
Never be ashamed of yourself. 「自分を恥じるな!」
be ashamed of というフレーズで「~を恥ずかしく思う」と言う意味
Be と 最初にbe 動詞を持ってくると 「~であれ!」「~になりなさい」「~でいてね」たとえば Be nice. 「ヒトには親切に!」とか
Never be と never または Don't をつけますと 「~になっちゃダメ!」 「~しないでね」← すみません この辺り 日本語に訳すときはその状況によって いろんな言い方になります …
たとえば Don't be mean ! 「意地悪しないの!」とか Don't be stupid ! 「馬鹿言わないの! (馬鹿なことしないの)」エヴァンゲリオン風に言うと 「あんた バカあ?!」ですね
いろいろ 覚えておくと便利ですよ~ (  ̄▽ ̄)
そして この『自分を恥じるな』反対に言えば 『自分でいることを誇りに思え!』Be proud of who you are, what you are. ← ちょっと英語の表現は難しいですが
これは アメリカ人の中に 流れているとても大事なコンセプト 信条 アメリカでは とにかく 《自分らしさ》がとても大切
この辺りは 「KY 空気読めない~」とか言って 周りと合わせなくちゃいけない(ことが多い) 日本人とはかなり違ってきるかも
だから! 英語のときは 英語で考えて話すときは 絶対にこれを忘れないで下さい
『自分らしく!』自分の意見をしっかり持つこと がとても大事です q(^-^q)
頑張ってね ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
なんだかしばらく 《新高校生 応援コーナー》的になっちゃうかな~(  ̄▽ ̄)
いえ!長年やってる方も ぜひ! 初心に戻って!p(^-^)q
コメント

本日のフレーズ # 968 《初心に帰ろう シリーズ 》数えよう in English

2017-03-28 22:30:33 | 英語
本日のフレーズ

昨日お届けした 《初心に帰ろうシリーズ》第1弾 「どうですかね?」と聞いた割にはなんの反応もないけど…(;_q) ← Such things happen. (よくあることだ)
まあ 文句がきてないということは 大丈夫だっただろうと 考えて 本日 第2弾!行きます~(*^▽^)/★*☆♪

そうですよ 外国語にかぎらず 特に 『教える』立場の人間は 《初心に帰る》ことはとても大切だと思うからです 慣れって恐ろしいです 慣れちゃうと 初心者だった頃の事をどうしても忘れがちになる… まあベテランになって落ち着く ということでもあるのですが 生徒ちゃんさんの気持ちがわからなくなっては いけません! だから 私は ときどき?別の外国語を習いに行って 『初心者体験』をするわけですね (まあ こちらはおまけかも なのですが)
でも《初心に帰る》ってとても素晴らしいこと! 自分が初心者で 「それ なんなんだろう?」「じょうずになれるかな?」と ドキドキしたことを思い出すのって嬉しいです そして なによりも 「そうだそうだ!苦労したっけ!」と苦労ポイントなど思い出すのがなによりも 役に立ちます
Everyone had his / her cies day. 「誰もが最初は初心者」という言い方もありますが 初心者だった頃の ドキドキ ときめき 不安 つまづき … などなど ちゃんと いつも覚えていること!ですよね

さて 宿題です~~~~~~!!! ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
今度の宿題は 一石二鳥だよ
『外国語で 数を数えよう』です
それも 『歯磨きしてる最中に!』← いろいろ試してみて これが一番!と思います
歯磨き 毎朝しますよね? 磨いている間に ちっちゃい子は (ママ!ご指導ください) 1 2 3 … 大人は(大きくなったら) 20 30 40 … などなど きちんと磨けて 英語も 毎朝思い出す! 一石二鳥でしょ?!(*^▽^)/★*☆♪
あと 「今月 あといくら残ってるかな お小遣い…」とか 「お小遣い 支給日まであと…」とか
ついでですが 「あと2日!」は Two days to go. ここに go を使う というイメージ わかりますか? ぜひ使ってね
「ヤベぇ~ テストまで あと1週間やん!」Crap ! Only one week to the exam !?
「誕生日まであと~ one two three ... 」などなど
慣れてきたら 自問自答
「カレーにじゃがいもいくつ要るって?」How many potatoes do I need for curry snd rice ?
I think three would be fine. 「三つもあればいいと思うよ」← もちろん 話しかける相手がいる方は ぜひ 話しかけてね~
『とにかく 使って 触れて 思い出している』こと が大事です q(^-^q)
頑張ってね ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
この 『初心に帰ろうシリーズ』渡すこと!的には気に入ってます (*´ω`*)
コメント

本日のフレーズ # 967 What ?!

2017-03-27 22:31:24 | 英語
本日のフレーズ
…の前に またやりましたね… I screwed again... 本当にすみません m(__)m
正しくは
#961 How do I get ... ?
#962 hot water
#963 Salut
#964 salute
#965 You need to speak up.
#966 hay fever
そして 本日が #967 What ? ! になります
毎度のことで本当にすみません

え … 昨日たくさんの 『若い人 』に ライングループとか入っていただき 『本日フレーズ』のメンバーが増えて とっても嬉しいです!
と言うことで 《初心に帰ろうシリーズ》第1弾
本日は What ?! です
日本語でもそうですが言葉は『長くなるほど丁寧に』なります
「それはなんですか?」
「それ なあに?」
「なに?!」な感じです
英語も同じで
What is it ? の方が What ? より丁寧です
でも 短い言葉は 言い方で 《感情を込められる》という便利なところもあり
この たった一言の What ですが 「ぅわ~~~~~~~っ?!」と
伸ばして 最後(語尾)を上げると「なんだってええええ?!」とすごくびっくりしていることを表現できますし 短く 「わっ?!」でも びっくり感現せます
そこで 宿題ねぇ~~~~~~!!! ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆ ← 卒業したら宿題なきと思ってた?甘い甘い
1日 最低 一回でいいので 何か見つけて言ってね What ?! 「なにこれ~?!」
本当になんなのかわからないときも なんじゃこりゃ~と驚いた時も使えるよ
で 大人は というか レベルアップを目指す人は ← 君のことだよ Eちゃん!
この What ? を 『ちゃんとした文書で』言って下さい
いやいや けっこう 難しいんですよ! 『見たものを《瞬時に文章にする》』の やってみて下さい
注意点は
① 単数か複数か 瞬時に判断して あった文章を作る
② こちらにあるのか あちらにあるのかを瞬時に判断して文章をつくる
ほら けっこう大変でしょ?
こちらでひとつなら What's this ?
こちらでたくさんなら What are these ?
遠くで ひとつなら (あるいは見えにくくて数がわくらないなら) What's that ?
遠くで たくさんなら What are those ?
ね? 面倒でしょ?なんで面倒なのか?
なぜなら 『日本語にはない概念』だからです
こんな、 普段使っている 母国語 日本語に《ない概念》に慣れると 着実に英語力 コミュニケーション力がアップします
そのためには 『とにかく 使って 触れている』こと~~~ q(^-^q)
頑張ってね ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
この 『初心に帰ろうシリーズ』どうかな?
コメント