本日のフレーズ #3224 Ok , I'm good. I'm a big girl. ドラマ『 Whiskey and Cavalier ウイスキーアンド カヴァリエ』より 🇺🇸🕵
💜本日の小ネタ💜
本日は『英語に関する本』『たった４時間でどんな相手とも英語が話せる６つのルール』奥村美里 こういう本を見つけると 私だって本くらい書けるのではないか とか思ってしまう…←錯覚です🤪
すこーし題名は眉唾ものと思いながら読んでね
「英語を話せる人は言い換えがうまい人」
「難しい日本語をそのまま英語に訳そうとしてはダメ」←ある程度英語をわかってる人なら そんなの当たり前じゃん？と思うかもだけど 初心者はコレがわからない人もそこそこいる…😅
「必要なのは『言い換え力』と『英語で話したい！』という気持ちだけ」
「『言い換え力』とは言いたいことを簡単な日本語にしてそれを知ってる英単語に置換えられる能力のこと〜中略〜 会話で大切なのは難しい単語や表現を使うことではなく『相手に伝わる』こと」
「そもそも『何が言いたいのか』を考える」←母国語たと話しながら考えたりしていませんか？
「英語は結論を先に言うことが重要な言語」
「会話を弾ませるのは間を開けず 短い文をどんどん続けて話すこと」
「関係代名詞は使わない」←あれは読み書きのためにあります🤪
「同じ文化 社会的背景を有している日本人同士だから通じることても、それらがマッタク異なる相手には通じません」空気読むとか無理なので😂
「大切なのはとにかく具体的に伝えること」
「英語はスポーツのようなもの スポーツと同じく『瞬発力（すぐ応える)』と『基本練習』が大切」ほんとそれ💪
「何よりも大切なのは自分のゴール（目的)を見定めること〜中略〜 たはだがむしゃらに英語を勉強するのではなく、何のために上達したいのかを考えてみる」
「私たち日本人は自分の英語力を過小評価しがち」
「まずは『間違えることに慣れる』」←日本人は間違えることにものすごく臆病ですよね…間違えでも良いんだよ😓
🤎本日のドラマ🤎
Ok , I'm good. I'm a big girl.「私は大丈夫よ 私は大きな女の子だから」→「大人だから」この big girl (boy) は日本でも「もう大きいんだから」と使いますね
No way. 「マジかよ😳」午後では嬉しいことに使ってます
You're not invited. 「あなたは招待されてない」トレーニングをしている。やはりスパイ というとイギリスが 本場？なのでしょうか…🇬🇧
I love Paris and Pricaso. He knows how to live. 「パリって大好き ピカソも！彼は生き方を知ってたよね」→「彼は人生を謳歌した💞」
Big day tomorrow. 「明日はビッグな日（大事な日)」→「明日は忙しいぞ」
The wedding is not real. 「結婚は嘘だ」
I'm in hell. 「地獄だわ…」
Yeah , this is what the hell is. 「ほんとまさに地獄だな」
What's going on ? 「どうしたの？」
body double 『影武者』
It's about the character and you don't have it. 「コレって品格の問題で あなたは持ってない」ここの characterは 『品格』 →「あなたには品格がないわ」
I have five sisters. 直訳は「私には５人姉妹がいる」自然な日本語だと「私は６人姉妹なのよ」
Stop feeling sorry for yourself. 「自分を憐れむな」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#ウイスキーキャヴァリエ#whiskeycavalier
💜本日の小ネタ💜
本日は『英語に関する本』『たった４時間でどんな相手とも英語が話せる６つのルール』奥村美里 こういう本を見つけると 私だって本くらい書けるのではないか とか思ってしまう…←錯覚です🤪
すこーし題名は眉唾ものと思いながら読んでね
「英語を話せる人は言い換えがうまい人」
「難しい日本語をそのまま英語に訳そうとしてはダメ」←ある程度英語をわかってる人なら そんなの当たり前じゃん？と思うかもだけど 初心者はコレがわからない人もそこそこいる…😅
「必要なのは『言い換え力』と『英語で話したい！』という気持ちだけ」
「『言い換え力』とは言いたいことを簡単な日本語にしてそれを知ってる英単語に置換えられる能力のこと〜中略〜 会話で大切なのは難しい単語や表現を使うことではなく『相手に伝わる』こと」
「そもそも『何が言いたいのか』を考える」←母国語たと話しながら考えたりしていませんか？
「英語は結論を先に言うことが重要な言語」
「会話を弾ませるのは間を開けず 短い文をどんどん続けて話すこと」
「関係代名詞は使わない」←あれは読み書きのためにあります🤪
「同じ文化 社会的背景を有している日本人同士だから通じることても、それらがマッタク異なる相手には通じません」空気読むとか無理なので😂
「大切なのはとにかく具体的に伝えること」
「英語はスポーツのようなもの スポーツと同じく『瞬発力（すぐ応える)』と『基本練習』が大切」ほんとそれ💪
「何よりも大切なのは自分のゴール（目的)を見定めること〜中略〜 たはだがむしゃらに英語を勉強するのではなく、何のために上達したいのかを考えてみる」
「私たち日本人は自分の英語力を過小評価しがち」
「まずは『間違えることに慣れる』」←日本人は間違えることにものすごく臆病ですよね…間違えでも良いんだよ😓
🤎本日のドラマ🤎
Ok , I'm good. I'm a big girl.「私は大丈夫よ 私は大きな女の子だから」→「大人だから」この big girl (boy) は日本でも「もう大きいんだから」と使いますね
No way. 「マジかよ😳」午後では嬉しいことに使ってます
You're not invited. 「あなたは招待されてない」トレーニングをしている。やはりスパイ というとイギリスが 本場？なのでしょうか…🇬🇧
I love Paris and Pricaso. He knows how to live. 「パリって大好き ピカソも！彼は生き方を知ってたよね」→「彼は人生を謳歌した💞」
Big day tomorrow. 「明日はビッグな日（大事な日)」→「明日は忙しいぞ」
The wedding is not real. 「結婚は嘘だ」
I'm in hell. 「地獄だわ…」
Yeah , this is what the hell is. 「ほんとまさに地獄だな」
What's going on ? 「どうしたの？」
body double 『影武者』
It's about the character and you don't have it. 「コレって品格の問題で あなたは持ってない」ここの characterは 『品格』 →「あなたには品格がないわ」
I have five sisters. 直訳は「私には５人姉妹がいる」自然な日本語だと「私は６人姉妹なのよ」
Stop feeling sorry for yourself. 「自分を憐れむな」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#ウイスキーキャヴァリエ#whiskeycavalier