『HIBAKUSHA Survivors of Hiroshima and Nagasaki』
（translated by）Gaynor Sekimori/Kōsei Publishing Co.・Tokyo
英語の本です。日本語はありませんでした……。佼成出版社1986年に出版されたものです。
Contents
Forevvord，by George Marsha1 7
Introduction，by Naomi Shohno 16
Hiroshima Flash， by Kosaku Okabe 33
Weeds by the Roadside， by Katsuyoshi Yoshimura 38
A Nurse in Hiroshima， by Sakae Hosaka 43
The Unforgivable， by Teiichi Terarnura 48
A Child's Hiroshima， by Kiyoko Sato 54
A Memorial for the Slaughtered， by Akira Nagasaka 73
A Relief Worker in Hiroshima， by Nakaichi Nakamura 78
In Memory of My Children， by Misue Sagami 81
Pursued by Cries， by Asae Miyakoshi 86
The Face of Another， by Fumiko Nonaka 89
Fragile Lives， by Machiyo Kawai 93
Four Days of Hiroshima， by Hiroshi Shibayama 97
The Real Victims， by Katsuo Fukushima 104
My Pilgrimage， by Masae Kawai 108
A Survivor's Responsibility， by Sumiteru Taniguchi 113
The Unknown victims， by Lee Gi-sang 120
Forty Years of Grief， by Sumiko Umehara 136
A voice from the Flames， by Shige Hiratsuka 141
A Message to the Young， by Sachiko Masaki 146
A Second-Generation Victim， by Fumiko Harada 153
Among the Flames， by Tadaomi Furuishi 160
The Longest Day， by Hiroshi Sawachika 168
Born of the Bomb， by Kayoko Satomi 172
Traces of the Bomb， by Michiko Fujioka 182
The Turning Point， by Akihiro Takahashi 191
Acknowledgments 205
1986年7月17日中国新聞、英訳本の被爆証言集 25人の体験を集め発刊。下「」引用。
「広島と長崎の被爆者の証言を英訳した「ヒバクシャ・サバイバーズ・オブ・ヒロシマ・アンド・ナガサキ」が十六日、出版された。二十五人の体験談を、高校生にも分かる英語でつづっている。」
賢い高校生ですね……。(-_-;)
また、こんなことも書かれてありました。下「」引用。
「佼成出版社の出版、三千部を印刷、千二百円。今年中にドイツ語版、イタリア版も完成する」
ドイツ語版か……。
ますますわかりません……。(-_-;)
目 次
（translated by）Gaynor Sekimori/Kōsei Publishing Co.・Tokyo
英語の本です。日本語はありませんでした……。佼成出版社1986年に出版されたものです。
Contents
Forevvord，by George Marsha1 7
Introduction，by Naomi Shohno 16
Hiroshima Flash， by Kosaku Okabe 33
Weeds by the Roadside， by Katsuyoshi Yoshimura 38
A Nurse in Hiroshima， by Sakae Hosaka 43
The Unforgivable， by Teiichi Terarnura 48
A Child's Hiroshima， by Kiyoko Sato 54
A Memorial for the Slaughtered， by Akira Nagasaka 73
A Relief Worker in Hiroshima， by Nakaichi Nakamura 78
In Memory of My Children， by Misue Sagami 81
Pursued by Cries， by Asae Miyakoshi 86
The Face of Another， by Fumiko Nonaka 89
Fragile Lives， by Machiyo Kawai 93
Four Days of Hiroshima， by Hiroshi Shibayama 97
The Real Victims， by Katsuo Fukushima 104
My Pilgrimage， by Masae Kawai 108
A Survivor's Responsibility， by Sumiteru Taniguchi 113
The Unknown victims， by Lee Gi-sang 120
Forty Years of Grief， by Sumiko Umehara 136
A voice from the Flames， by Shige Hiratsuka 141
A Message to the Young， by Sachiko Masaki 146
A Second-Generation Victim， by Fumiko Harada 153
Among the Flames， by Tadaomi Furuishi 160
The Longest Day， by Hiroshi Sawachika 168
Born of the Bomb， by Kayoko Satomi 172
Traces of the Bomb， by Michiko Fujioka 182
The Turning Point， by Akihiro Takahashi 191
Acknowledgments 205
1986年7月17日中国新聞、英訳本の被爆証言集 25人の体験を集め発刊。下「」引用。
「広島と長崎の被爆者の証言を英訳した「ヒバクシャ・サバイバーズ・オブ・ヒロシマ・アンド・ナガサキ」が十六日、出版された。二十五人の体験談を、高校生にも分かる英語でつづっている。」
賢い高校生ですね……。(-_-;)
また、こんなことも書かれてありました。下「」引用。
「佼成出版社の出版、三千部を印刷、千二百円。今年中にドイツ語版、イタリア版も完成する」
ドイツ語版か……。
ますますわかりません……。(-_-;)
目 次
