テープおこし

単発派遣２日目！！

今日は昨日のリストの続きと、新しいお仕事です。
その名もテープおこし。
公演の内容をテープに起こすというもの。
テープレコーダーをちまちま再生してはワードで文章にしていきます。

でもね。

これ結構辛いのさ。
なぜかというと、外人の講演を通訳しているものなのね。
だから日本語がぐちゃぐちゃ

しかも通訳さんだからなんか文章の中にものすごく横文字いっぱい。
はい？っていう感じです、正直。
しかも全く関わったことのない業界だから
専門用語もでてきまくり。
明日もあるんだよねぇ～

ま、頑張りますかね

さて、今日は１８：３０にあがって、お買い物して帰ってきました。
朝出かける前にお風呂掃除は終わってるから
比較的にのんびり。
旦那様も今から帰るらしいので
そろそろご飯の支度でも始めますかね～

やっぱ、ちゃんとした時間に帰れたら家事と両立って出来るなぁ