iPod touch と iDic 辞書

iPod touch 、辞書を入れたいなーと考えていたところに、App Storeに「iDic」という EPWING をサポートする辞書アプリがあると情報が。
EPWING の辞書、古いのですがあるんですよ。ラッキー。
広辞苑第5版、研究社 新英和・和英中辞典、漢字源、と今でも十分使えるでしょ。
しかし持っている辞書CD-ROMは１０年も前のものなので、現代用語の基礎知識は1998年版…。
ということで、App StoreでiDicを。６００円也～。
しかし！iPod touchにiDicを入れればＯＫでないところが「？？？」。
ＰＣとiPod touchとをiTunesでない手段でつなげて辞書ファイルを移さなきゃいかん…。
今回使ったソフトはiFunBox。
「…/Photos」の下に「iDic」というフォルダを作って、そこに辞書ファイルを入れる、と。複数の辞書の場合は「iDic」の下に必要な数のフォルダを「01」「02」…とか、「a」「b」…と作って、それぞれに辞書のファイルを。
今回は１つ目のフォルダに１枚目のCD-ROMの広辞苑を、２つ目のフォルダには２枚目の英和・和英辞典と漢字源、現代用語の基礎知識を入れてみました。
ということでiPodでiDicを立ち上げると！
うぉ！スゲ！って感じで検索してくれちゃいます！感動！串刺し検索！
広辞苑では、カラーの写真や音（鳥の鳴声など）もＯＫ～！

辞書好きにはたまらんですね！

で、さらに、このiDicに、「英辞郎」も入れることが可能、というので、BOOK・OFFに行く機会があったんで探してきました。
この英辞郎、たったの１０５円！



まぁでも、簡単には入れられないんですがね…。
英辞郎の場合、「EBStudio」等を使って、EPWING化しないといけません。
面倒ではありますが、やってみればたいしたことなかった。
変換するのに時間がかかるとのことでしたが、そうでもなかったです。
但し、EBStudioをフリーで使うとなると前方一致検索のみになりますが。

で、iFunBox使ってファイルを転送。ちゃんとできました。すご～い。

６００円＋１０５円で、とうとうウチのiPod touchが辞書機能を搭載！