051 2006年06月17日 22時59分51秒 | 英語 私は車には何の興味もありません。 私には全く無価値な物なんです。 (英訳↓) I'm not intersted in cars. They are really nothing to me. (こんな救急車は嫌だ!)
050 2006年06月17日 18時17分37秒 | 英語 私の周囲には彼女に夢中になっている人が多いのですが、 私は全く興味がありません。 (英訳↓) A lot of guys around me are crazy about her but she is nothing to me. 「戦地の兵隊さんの慰問に来た歌手」らしいです。