ザグレブ行きの列車でゲットした時刻表には、突っ込みどころがいろいろ！

さて、この旅行記、ザグレブ中央駅に到着して、列車から降りましたが、、、

まだこの話しを忘れてたので、チト戻りますね・・・（汗）



実は車内でこんなんゲットしてました。



列車の時刻表。


ドイツ語では「Fahrplan」（ファープラン）
フランス語では「Horaire」（オゥレール）と言います。



で、見てくださいっ！







オーストリアのVillachから、スロヴェニアの首都、Ljubuljanaを経由して、クロアチアのZagrebまで４時間かけて走る、立派な国際列車です。

そしてご丁寧に、ザグレブ中央駅での接続列車も乗ってます。
行き先には知らない街名ばかり載ってて、東欧らしさを感じますね・・・＾＾


でも他にも注目点があるんですよ！



２ヶ国語表記なんですが、、、



言語が「クロアチア語」＆「ドイツ語」、、、、、



つまり、、、


英語がありません。。。（汗）


まあ時刻が分かれば何とかなるんでしょう。
でも、このドイツ語、ウチにはまだチト難しく、読むのに一苦労でした・・・
あと、英会話カフェのドイツのネイティヴも、「何で英語が無いの？？？」とこれ見て不思議がってました。。。





一方、裏側には反対方向へ向かう列車の時刻も載っていて、、、


てか、、、




クロアチア語で、、、


ウィーンを「Bec」

ヴェネツィアを「Venecija」と書くんですか？！（汗）


「Venecija」はまあ何とかわかるけど、「Bec」と書かれては、、、お手上げですよね。。。





でも、これ、、、




クロアチア国鉄の発行ですよ！
（「HZ」・Hrvatske Zeljeznice、日本のJRのような感じですね）

ちと「レアアイテム」かな？！（笑）



ちなみに、、、


国名としての「クロアチア」はあくまでも英語名。
正式な名前は「（Republika）Hrvatska」、「フルヴァッツカ」と言います。
日本を「Japan」と言ってるのと同じですね。


以上、クロアチア語ミニ講座でした。。。（笑）